EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0280
2002/280/EC: Commission Decision of 15 April 2002 amending Decision 98/320/EC on the organisation of a temporary experiment on seed sampling and seed testing pursuant to Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1404)
Odločba Komisije z dne 15. aprila 2002 o spremembi Odločbe 98/320/EC o pripravi začasnega poskusa vzorčenja in testiranja semena na podlagi direktiv Sveta 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS (notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1404)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 15. aprila 2002 o spremembi Odločbe 98/320/EC o pripravi začasnega poskusa vzorčenja in testiranja semena na podlagi direktiv Sveta 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS (notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1404)Besedilo velja za EGP
UL L 99, 16.4.2002, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2004
Uradni list L 099 , 16/04/2002 str. 0022 - 0022
Odločba Komisije z dne 15. aprila 2002 o spremembi Odločbe 98/320/EC o pripravi začasnega poskusa vzorčenja in testiranja semena na podlagi direktiv Sveta 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS (notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1404) (Besedilo velja za EGP) (2002/280/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/400/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena pese [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 98/96/ES [2], in zlasti člena 13a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/64/ES [4], in zlasti člena 13a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/64/ES, in zlasti člena 13a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 98/96/ES, in zlasti člena 12a Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Z Odločbo Komisije 98/320/EC [7] se je na ravni Skupnosti predvidel začasni poskus za oceno, ali lahko vzorčenje semena in preizkušanje semena pod uradnim nadzorom pomeni boljše druge možnosti pri postopkih za uradno potrjevanje semena, ki se zahteva po Direktivah 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS, ne da bi to vodilo k občutnemu padcu kakovosti semena. (2) Komisija še zbira podatke, da bi osvežila in dopolnila informacije, ki so jih že dostavile države članice, ki so bile udeležene v poskusu, v zvezi z rezultati navedene udeležbe. Še vedno tudi zbira podatke o vzorcih, ki so jih dostavile države članice in so se v Skupnosti preizkušali v primerjalnih poskusih. (3) Sedanji mednarodni postopki, vključno s tistimi, ki sta jih sprejela Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) in Mednarodno združenje za preizkušanje semena (ISTA), še naprej dovoljujejo začasne poskuse o vzorčenju in preizkušanju semena. (4) Zaradi tega je treba začasni poskus podaljšati in Odločbo 98/320/EGS ustrezno spremeniti. (5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V členu 4 Odločbe 98/320/ES se datum "30. junij 2002" nadomesti z datumom "31. julij 2004". Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 15. aprila 2002 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL 125, 11.7.1966, str. 2290/66. [2] UL L 25, 1.2.1999, str. 27. [3] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. [4] UL L 234, 1.9.2001, str. 60. [5] UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. [6] UL L 169, 10.7.1969, str. 3. [7] UL L 140, 12.5.1998, str. 14. --------------------------------------------------