posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 026 str. 151 - 151
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 5 - 5
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 5 - 5
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R1602
Council Regulation (EC) No 1602/1999 of 19 July 1999 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999 z dne 19. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko
Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999 z dne 19. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko
UL L 189, 22.7.1999, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R1602
Official Journal L 189 , 22/07/1999 P. 0043 - 0043
Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999 z dne 19. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ker člen 4(d) Uredbe (ES) št. 2597/97 [3] določa, da mora imeti konzumno mleko vsebnost nemastne suhe snovi 8,50 % (m/m) ali več za mleko s 3,5 % (m/m) maščobe ali enakovredno vsebnost za mleko z drugačno vsebnostjo maščobe; ker se je ugotovilo, da surovo mleko v nekaterih državah članicah del leta ali celo leto ne dosega določene stopnje; take razmere bi lahko ogrozile dobavo konzumnega mleka v nekaterih regijah Skupnosti; glede na omejitve, določene v členu 3(2) navedene uredbe glede spreminjanja nemastne suhe snovi v mleku, in drugih dodatnih zahtev, določenih v členu 4 navedene uredbe, bi bilo treba s 1. januarjem 1999 črtati člen 4(d), SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 4(d) Uredbe (ES) št. 2597/97 se črta. Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba se uporablja od 1. januarja 1999. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. julija 1999 Za Svet Predsednik K. Hemilä [1] UL C 70, 13.3.1999, str. 14. [2] Mnenje z dne 14. aprila 1999 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu). [3] UL L 351, 23.12.1997, str. 13.