posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 009 str. 9 - 9
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 010 str. 275 - 275
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 010 str. 275 - 275
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 02 zvezek 021 str. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1406
Commission Regulation (EC) No 1406/98 of 1 July 1998 repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations
Uredba Komisije (ES) št. 1406/98 z dne 1. julija 1998 o odpravi ukrepov iz člena 1 Uredbe Sveta (ES) št. 703/98 o začasni ukinitvi določenih koncesij iz Uredbe (ES) št. 3066/95 o uvedbi določenih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske proizvode in prilagoditvi, na način avtonomnega in prehodnega ukrepa, določenih kmetijskih koncesij, predvidenih v evropskih sporazumih, z namenom upoštevanja Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj
Uredba Komisije (ES) št. 1406/98 z dne 1. julija 1998 o odpravi ukrepov iz člena 1 Uredbe Sveta (ES) št. 703/98 o začasni ukinitvi določenih koncesij iz Uredbe (ES) št. 3066/95 o uvedbi določenih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske proizvode in prilagoditvi, na način avtonomnega in prehodnega ukrepa, določenih kmetijskih koncesij, predvidenih v evropskih sporazumih, z namenom upoštevanja Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj
UL L 188, 2.7.1998, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1406
Uradni list L 188 , 02/07/1998 str. 0025 - 0025
Uredba Komisije (ES) št. 1406/98 z dne 1. julija 1998 o odpravi ukrepov iz člena 1 Uredbe Sveta (ES) št. 703/98 o začasni ukinitvi določenih koncesij iz Uredbe (ES) št. 3066/95 o uvedbi določenih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske proizvode in prilagoditvi, na način avtonomnega in prehodnega ukrepa, določenih kmetijskih koncesij, predvidenih v evropskih sporazumih, z namenom upoštevanja Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj EVROPSKA KOMISIJA JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 703/98 z dne 17. marca 1998 o začasni ukinitvi določenih koncesij iz Uredbe (ES) št. 3066/95 o uvedbi določenih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske proizvode in prilagoditvi, na način avtonomnega in prehodnega ukrepa, določenih kmetijskih koncesij, predvidenih v evropskih sporazumih, z namenom upoštevanja Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj [1], in zlasti člena 2 Uredbe, ker Uredba Sveta (ES) št. 3066/95 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1595/97 [3], uvaja določene koncesije v obliki tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske proizvode in predvideva, na način avtonomnega in prehodnega ukrepa, prilagoditev določenih kmetijskih koncesij, predvidenih v evropskih sporazumih, z namenom upoštevanja Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v okviru Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj; ker je Uredba (ES) št. 703/98, da bi se zaščitili trgovinski interesi Skupnosti, potem ko je Češka republika enostransko povečala uvozne dajatve za določene kmetijske proizvode s poreklom iz Skupnosti, na enakovreden način avtonomno začasno ukinila določene koncesije, določene v Uredbi (ES) št. 3066/95; ker je Češka republika medtem odpravila uvozne dajatve za določene kmetijske proizvode in ponovno uvedla načelo vzajemnosti; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem zadevnih upravljalnih odborov, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Ukrepi, določeni v členu 1 Uredbe (ES) št. 703/98, se odpravijo. Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 1. julija 1998 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 98, 31.3.1998, str. 1. [2] UL L 328, 30.12.1995, str. 31. [3] UL L 216, 8.8.1997, str. 1. --------------------------------------------------