31997D0395

Odločba Komisije

z dne 10. junija 1997

o četrti spremembi Odločbe 92/486/EGS o načinu sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami

(Besedilo velja za EGP)

(97/395/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/118/EGS [2], in zlasti člena 20(3) Direktive,

ker zasebno podjetje opravlja študijo zato, da bi omogočili podrobno preučitev različnih strukturnih možnosti omrežja Animo;

ker je za zagotovitev kontinuitete omrežja, dokler navedena študija ne bo končana, treba podaljšati obdobje veljavnosti ureditve, določene z Odločbo Komisije 92/486/EGS z dne 25. septembra 1992 o načinu sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 96/296/ES [4];

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V členu 2a(1) Odločbe 92/486/EGS se prva alinea nadomesti z:

"— podaljšajo za dve leti"

.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 10. junija 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

[2] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[3] UL L 291, 7.10.1992, str. 20.

[4] UL L 113, 7.5.1996, str. 25.

--------------------------------------------------