Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 164
Volume 40
21 June 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1130/97 of 17 June 1997 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe for the period 1 June 1996 to 31 May 1999

1

*

Council Regulation (EC) No 1131/97 of 17 June 1997 amending Regulation (EC) No 391/97 fixing, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

3

*

Council Regulation (EC) No 1132/97 of 17 June 1997 amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1133/97 of 20 June 1997 establishing the extent to which applications for export licences in relation to products falling within the beef and veal sector may accepted

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1134/97 of 20 June 1997 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying in of beef by invitation to tender

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1135/97 of 20 June 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

*

Commission Regulation (EC) No 1136/97 of 20 June 1997 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the third quarter of 1997 and on the submission of new applications (1)

12

*

Commission Regulation (EC) No 1137/97 of 20 June 1997 adjusting the agrimonetary compensatory aid granted in Belgium, Luxembourg, Germany, the Netherlands, Austria and Sweden

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1138/97 of 20 June 1997 amending the import duties in the cereals sector

17

*

Commission Regulation (EC) No 1139/97 of 20 June 1997 definitively fixing the aid for unginned cotton from 1 September 1996 to 31 March 1997 for the 1996/97 marketing year

20

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/389/EC:

*

COUNCIL DECISION of 21 May 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

22

AGREEMENT between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

24

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

35

97/390/EC:

*

Council Decision of 17 June 1997 authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

36

97/391/EC:

*

Council Decision of 17 June 1997 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

37

Commission

97/392/EC:

*

Commission Decision of 6 June 1997 concerning the placing on the market of genetically modified swede- rape (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1), pursuant to Council Directive 90/220/EEC (1)

38

97/393/EC:

*

Commission Decision of 6 June 1997 concerning the placing on the market of genetically modified swede- rape (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2), pursuant to Council Directive 90/220/EEC (1)

40

97/394/EC:

*

Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (1)

42

97/395/EC:

*

Commission Decision of 10 June 1997 amending for the fourth time Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States (1)

44

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.