finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 059 str. 154 - 155
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 059 str. 154 - 155
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 016 str. 302 - 303
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 149 - 150
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 149 - 150
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 100 - 100
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0465
94/465/EC: Commission Decision of 12 July 1994 on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
Odločba Komisije z dne 12. julija 1994 o seznamu obratov v Bocvani, iz katerih je dovoljen uvoz mesnih izdelkov v SkupnostBesedilo velja za EGP.
Odločba Komisije z dne 12. julija 1994 o seznamu obratov v Bocvani, iz katerih je dovoljen uvoz mesnih izdelkov v SkupnostBesedilo velja za EGP.
UL L 190, 26.7.1994, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; razveljavil 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0465
Official Journal L 190 , 26/07/1994 P. 0025 - 0025
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0154
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0154
Odločba Komisije z dne 12. julija 1994 o seznamu obratov v Bocvani, iz katerih je dovoljen uvoz mesnih izdelkov v Skupnost (Besedilo velja za EGP) (94/465/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1601/92 [2] in zlasti člena 4(1) Direktive, ker obrati v tretjih državah ne morejo biti odobreni za izvoz mesnih izdelkov v Skupnost, če ne izpolnjujejo splošnih in posebnih pogojev, določenih v Direktivi 72/462/EGS; ker je v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS Bocvana poslala podatke o enem odobrenem obratu za izvoz v Skupnost; ker je Skupnost izvedla nadzor na kraju samem, ki je pokazal, da so higienska merila tega obrata zadovoljiva, tako da se ga lahko vključi na seznam odobrenih obratov, iz katerih se lahko dovoli uvoz mesnih izdelkov; ker za uvoz mesnih izdelkov iz obrata na seznamu v prilogi k tej odločbi še naprej veljajo že določene določbe, splošne določbe Pogodbe in zlasti druga veterinarska pravila Skupnosti, zlasti kar zadeva varovanje zdravja; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 1. Obratu v Bocvani s seznama v prilogi se dovoli izvoz mesnih izdelkov v Skupnost. 2. Za uvoz iz tega obrata še naprej veljajo veterinarske določbe Skupnosti, določene drugje, in zlasti tiste, ki zadevajo varovanje zdravja. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 12. julija 1994 Za Komisijo René Steichen Član Komisije PRILOGA SEZNAM OBRATOV Št. odobritve Obrat Naslov 1 BMC Canning Branch Lobatse, Bocvana [1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28. [2] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.