finska posebna izdaja: poglavje 09 zvezek 002 str. 13 - 13
švedska posebna izdaja: poglavje 09 zvezek 002 str. 13 - 13
posebna izdaja v češčini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v estonščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v litovščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v madžarščini poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v malteščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v poljščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 137 - 137
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 89 - 89
posebna izdaja v romunščini: poglavje 09 zvezek 001 str. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Direktiva Komisije z dne 7. marca 1989 o spremembi Direktive Sveta 69/169/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarine na uvoz v mednarodnih potovanjih, da se upošteva uvedba kombinirane nomenklature
Direktiva Komisije z dne 7. marca 1989 o spremembi Direktive Sveta 69/169/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarine na uvoz v mednarodnih potovanjih, da se upošteva uvedba kombinirane nomenklature
UL L 92, 5.4.1989, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; implicitno zavrnjeno 32007L0074
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0220
Uradni list L 092 , 05/04/1989 str. 0015 - 0015
finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0013
švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0013
Direktiva Komisije z dne 7. marca 1989 o spremembi Direktive Sveta 69/169/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarine na uvoz v mednarodnih potovanjih, da se upošteva uvedba kombinirane nomenklature (89/220/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 20/89 [2] in zlasti člena 15 Uredbe, ker uvrstitev blaga, ki je našteto v členu 5(6) Direktive Sveta 69/169/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 88/664/EGS [4], temelji na uporabi nomenklature Sveta za carinsko sodelovanje; ker je Svet za carinsko sodelovanje potrdil Mednarodno konvencijo o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (v nadaljevanju "HS"); ker je Konvencijo potrdil Svet s Sklepom 87/369/EGS [5] in se uporablja od 1. januarja 1988; ker je bila zato izdelana kombinirana nomenklatura, da se HS uveljavi v Evropski gospodarski skupnosti; ker mora zato člen 5(6) Direktive 69/169/EGS vsebovati sklicevanja na navedeno kombinirano nomenklaturo; ker prilagoditev Direktive 69/169/EGS kombinirani nomenklaturi zato vključuje čisto tehnične spremembe, ki na noben način ne spreminjajo področja uporabe navedene direktive, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 V členu 5(6) Direktive 69/169/EGS sklicevanja na številke 71.07 do 71.08 skupne carinske tarife nadomestijo sklicevanja na oznake Kombinirane nomenklature 7108in 7109. Člen 2 Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo najpozneje do 1. julija 1989. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 7. marca 1989 Za Komisijo Christiane Scrivener Članica Komisije [1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1. [2] UL L 4, 6.1.1989, str. 19. [3] UL L 133, 4.6.1969, str. 6. [4] UL L 382, 31.12.1988, str. 41. [5] UL L 198, 20.7.1987, str. 1. --------------------------------------------------