31977R0482

grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 017 str. 213 - 215
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 012 str. 40 - 42
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 012 str. 40 - 42
finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 008 str. 154 - 156
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 008 str. 154 - 156
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 113 - 113
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 194 - 194
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 194 - 194
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 3 - 3

31977R0482

Uradni list L 065 , 11/03/1977 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 8 str. 0154
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 17 str. 0213
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 8 str. 0154
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 12 str. 0040
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 12 str. 0040

Uredba Sveta (EGS) št. 482/77

z dne 8. marca 1977

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vinih s poreklom iz Maroka, upravičenih do označbe porekla

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Komisije,

ker je bil Sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko podpisan 27. aprila 1976;

ker je Začasni sporazum [1], podpisan istega dne, o predčasni uporabi trgovinskih določb Sporazuma o sodelovanju začel veljati 1. julija 1976;

ker je treba skleniti sporazum v obliki izmenjave pisem, kakor je predvideno v členu 21(2) zgoraj navedenega Sporazuma o sodelovanju in členu 14(2) zgoraj navedenega Začasnega sporazuma za uporabo ureditve, predvidene v navedenih členih, za vino, upravičeno do označbe porekla po maroški zakonodaji, ki je oproščeno plačila carin pri uvozu v Skupnost v mejah letne tarifne kvote Skupnosti v višini 50000 hektolitrov,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko glede začetka veljavnosti ureditve, predvidene v členu 21(2) Sporazuma o sodelovanju in členu 14(2) Začasnega sporazuma za vino, upravičeno do označbe porekla po maroški zakonodaji, ki je oproščeno plačila carin pri uvozu v Skupnost v mejah letne tarifne kvote Skupnosti v višini 50000 hektolitrov, je s tem odobren v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo k tej uredbi.

Člen 2

Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost [2].

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. marca 1977

Za Svet

Predsednik

D. Owen

[1] UL L 141, 28.5.1976, str. 98.

[2] Generalni sekretariat Sveta poskrbi za objavo datuma podpisa Sporazuma v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31977R0482