danska posebna izdaja: serija I zvezek 1969(II) str. 463 - 466
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 004 str. 251 - 255
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 003 str. 154 - 157
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 003 str. 154 - 157
finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 002 str. 234 - 238
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 002 str. 234 - 238
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 168 - 171
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 135 - 139
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 001 str. 135 - 139
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31969R2264
Regulation (EEC) No 2264/69 of the Commission of 13 November 1969 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers
Uredba Komisije (EGS) št. 2264/69 z dne 13. novembra 1969 o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave
Uredba Komisije (EGS) št. 2264/69 z dne 13. novembra 1969 o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave
UL L 287, 15.11.1969, pp. 3–6
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1969(II) str. 473 - 477
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969R2264
Uradni list L 287 , 15/11/1969 str. 0003 - 0006
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 2 str. 0234
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1969(II) str. 0463
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 2 str. 0234
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1969(II) str. 0473 - 0477
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 4 str. 0251
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 3 str. 0154
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 3 str. 0154
Uredba Komisije (EGS) št. 2264/69 z dne 13. novembra 1969 o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 159/66/EGS [1] z dne 25. oktobra 1966 o določitvi dodatnih predpisov za skupno ureditev trga za sadje in zelenjavo, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 449/69 z dne 11. marca 1969 o povračilu pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave [2], in zlasti člena 7(3) Uredbe, ker morajo zahtevki za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave in do 50 % katere lahko povrne Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, vsebovati nekatere podatke, ki naj jih države članice predložijo v enotni obliki, da se lažje preveri skladnost takih zahtevkov z določbami Uredbe št. 159/66/EGS in določbami Uredbe (EGS) št. 449/69 ter odloči o njih; ker lahko Komisija v primeru, če meni, da so dokumenti, ki ji jih države članice redno pošiljajo, nezadostni ali da je njihova vsebina nepopolna za preverjanje izpolnjevanja pogojev za dodelitev pomoči organizacijam proizvajalcev, zadevno državo članico zaprosi za dokazno ali dodatno dokumentacijo; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Zahtevki za povračilo, ki jih države članice vložijo v skladu z določbami člena 7 Uredbe (EGS) št. 449/69, se predložijo v skladu s preglednicami, priloženimi v Prilogi I k tej uredbi. 2. Za vsako organizacijo proizvajalcev je treba predložiti podatke, zahtevane v Prilogi II k tej uredbi, da lahko Komisija odloči o prvem povračilu pomoči, dodeljene tem organizacijam. Člen 2 1. Država članica v enem mesecu pošlje Komisiji na njeno zahtevo dokazno dokumentacijo, ki jo ima v posesti – ali overjene kopije te dokumentacije – na podlagi katere je bila izračunana pomoč, predvidena v členu 2(1) Uredbe št. 159/66/EGS. 2. Za zagotovitev učinkovitega preverjanje zahtevkov za povračilo v členu 2(1) Uredbe št. 159/66/EGS predvidene pomoči, država članica Komisiji na njeno zahtevo in v določenem roku pošlje vso dokazno dokumentacijo ali dokumente, ki niso predvideni v odstavku 1 tega člena, ki bi lahko bila pomembna za izračun zgoraj navedene pomoči. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 13. novembra 1969 Za Komisijo Predsednik Jean Rey [1] UL 192, 27.10.1966, str. 3286/66. [2] UL L 61, 12.3.1969, str. 2. -------------------------------------------------- PRILOGA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRILOGA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------