This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012D1018(01)
Recommendation of the EU-Jordan Association Council of 3 October 2012 on the implementation of the EU-Jordan ENP Action Plan
Priporočilo Pridružitvenega sveta EU-Jordanija z dne 3. oktobra 2012 o izvajanju akcijskega načrta ESP EU-Jordanija
Priporočilo Pridružitvenega sveta EU-Jordanija z dne 3. oktobra 2012 o izvajanju akcijskega načrta ESP EU-Jordanija
UL L 287, 18.10.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.10.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 287/13 |
PRIPOROČILO PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-JORDANIJA
z dne 3. oktobra 2012
o izvajanju akcijskega načrta ESP EU-Jordanija
PRIDRUŽITVENI SVET EU-JORDANIJA JE –
ob upoštevanju Evro-sredozemskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) ter zlasti člena 91 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 91 Sporazuma pooblašča Pridružitveni svet, da sprejme ustrezna priporočila, namenjena doseganju ciljev Sporazuma. |
|
(2) |
Člen 101 Sporazuma določa, da pogodbenici sprejmeta vse splošne in posebne ukrepe, potrebne za izpolnjevanje svojih obveznosti iz Sporazuma, ter poskrbita za doseganje ciljev iz Sporazuma. |
|
(3) |
Pogodbenici Sporazuma sta se dogovorili o besedilu akcijskega načrta evropske sosedske politike EU-Jordanija (v nadaljnjem besedilu: akcijski načrt ESP). |
|
(4) |
Akcijski načrt ESP bo podpiral izvajanje Sporazuma z določitvijo in dogovorom med pogodbenicama o konkretnih ukrepih za praktično usmeritev tega izvajanja. |
|
(5) |
Akcijski načrt ESP ima dvojni namen, in sicer določitev konkretnih ukrepov za izpolnjevanje obveznosti pogodbenic iz Sporazuma, ter zagotavljanje širšega okvira za nadaljnjo krepitev odnosov med EU in Jordanijo, ki v skladu s splošnimi cilji Sporazuma vsebuje pomembne ukrepe za okrepitev gospodarskega povezovanja in poglabljanje političnega sodelovanja – |
SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:
Edini člen
Pridružitveni svet priporoča, da pogodbenici izvajata akcijski načrt ESP (2), če je to izvajanje usmerjeno v doseganje ciljev Sporazuma.
V Bruslju, 3. oktobra 2012
Za Pridružitveni svet EU-Jordanija
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 129, 15.5.2002, str. 3.
(2) Glej dokument 3302/12 na naslovu: http://register.consilium.europa.eu