Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Namen uredb (EU) 2018/1240 in 2018/1241 je okrepiti varnostne preglede državljanov držav zunaj Evropske unije (EU), ki so izvzeti iz vizumske obveznosti in potujejo v schengensko območje ali na Ciper za kratkoročno bivanje (do 90 dni v 180-dnevnem obdobju). Uredbe želijo prispevati k:
preprečevanju, odkrivanju in preiskovanju terorističnih dejanj in drugih hudih kaznivih dejanj.
KLJUČNE TOČKE
Evropski sistem za potovalne informacije in odobritve je avtomatiziran informacijski sistem, vzpostavljen za ugotavljanje varnostnih tveganj, tveganj nezakonitih migracij ali tveganj za epidemijo, ki jih predstavljajo obiskovalci, ki so izvzeti iz vizumske obveznosti in potujejo na schengensko območje ali Ciper, obenem pa zagotavlja varstvo njihovih temeljnih pravic in varstvo podatkov.
Državljani držav zunaj EU, ki za potovanje na schengensko območje ne potrebujejo vizumov, morajo pred potovanjem zaprositi za potovalno odobritev.
Potniki morajo za pridobitev potovalne odobritve Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve imeti veljavno potovalno listino, ki ne sme poteči prej kot 3 mesece po predvidenem datumu odhoda z ozemlja držav članic EU in ne sme biti starejša od 10 let.
Potovalna odobritev ETIAS stane 20 EUR in je veljavna za večkratne vstope v obdobju 3 let oziroma do poteka veljavnosti potne listine, uporabljene v prijavi.
ime, datum in kraj rojstva, spol, državljanstvo, naslov, e-pošto in telefonsko številko;
imena staršev;
podatke potne listine;
podatke o stopnji izobrazbe in trenutnem poklicu;
prvo nameravano namembno državo;
pretekle kazenske obsodbe, obiske konfliktnih območij in ali so bili predmet odločbe o vrnitvi.
Potnik lahko imenuje tretjo osebo, da se prijavi v njegovem imenu, če oba podpišeta izjavo o zastopanju. Treba je navesti potnikove e-poštne podatke, da lahko organi ETIAS komunicirajo z njim v zvezi z njegovo vlogo.
Velika večina vlog bo obdelana v nekaj minutah ali najkasneje v 96 urah. Vendar bodo prosilci v izjemnih primerih morda morali predložiti dodatne podatke ali dokumentacijo ali se udeležiti razgovora – postopek traja do 30 dni.
begunci, osebe brez državljanstva ali osebe, ki nimajo državljanstva nobene države, če prebivajo in imajo potno listino, ki jo je izdala katera koli evropska država, ki zahteva ETIAS;
državljani Združenega kraljestva in njihovi družinski člani, ki so upravičenci sporazuma o izstopu in prebivajo v državi članici gostiteljici EU ter potujejo v druge evropske države, ki zahtevajo ETIAS, če imajo dokumente, ki dokazujejo njihov status;
imetniki dovoljenj za prebivanje ali izkaznic za prebivanje, ki jih je izdala katera koli evropska država, ki zahteva ETIAS;
imetniki enotnih vizumov ali nacionalnih vizumov za dolgoročno bivanje;
osebe, premeščene znotraj podjetja, študenti ali raziskovalci, ki uveljavljajo svojo pravico do mobilnosti v skladu z direktivama 2014/66/EU in (EU) 2016/801;
imetniki diplomatskih, službenih ali posebnih potnih listov.
Preklic in zavrnitev
Potovalna odobritev se lahko prekliče, če pogoji za njeno izdajo niso več izpolnjeni, ali razveljavi, če pogoji niso bili izpolnjeni ob izdaji.
Če se potovalna odobritev zavrne, ima prosilec pravico do pritožbe. Pritožbe se vložijo v evropski državi, ki zahteva ETIAS in je sprejela odločitev o prošnji, v skladu z njenim nacionalnim pravom.
Če se potnikom zavrne potovalna odobritev, lahko zaprosijo tudi za potovalno odobritev ETIAS z omejeno ozemeljsko veljavnostjo, pod pogojem, da morajo potovati iz humanitarnih razlogov ali izpolniti pomembne obveznosti. Potovalna odobritev ETIAS z omejeno ozemeljsko veljavnostjo velja največ 90 dni in samo za tiste evropske države, ki so izrecno opredeljene v potovalni odobritvi.
Prehodno obdobje in obdobje odloga
Po začetku delovanja sistema ETIAS je načrtovano prehodno obdobje vsaj 6mesecev. Potniki morajo v tem obdobju zaprositi za potovalno odobritev, vendar tistim, ki je nimajo, vstop ne bo zavrnjen, če izpolnjujejo preostale vstopne pogoje.
Po koncu prehodnega obdobja je predvideno obdobje odloga vsaj 6mesecev. V tem času bo potnikom, ki prvič po koncu prehodnega obdobja vstopajo na ozemlje evropskih držav, ki potrebujejo ETIAS, izjemoma dovoljen vstop, če izpolnjujejo preostale vstopne pogoje.
Spreminjanje zakonodaje
Sprememba Uredbe (EU) 2024/1356 prilagaja Uredbo (EU) 2018/1240 uvedbi varnostnega pregleda državljanov držav zunaj EU na zunanjih mejah EU in določa pogoje za preglede organov za pregledovanje podatkov ETIAS.
OD KDAJ SE TI UREDBI UPORABLJATA?
Z izjemo nekaterih členov Uredbe (EU) 2018/1240, ki se uporabljajo od , se Uredbama (EU) 2018/1240 in (EU) 2018/1241, kakor sta bili spremenjeni, uporabljata od datuma, ki ga določi Evropska komisija.
Uredba (EU) 2018/1240 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vzpostavitvi Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) ter spremembi uredb (EU) št. 1077/2011, (EU) št. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 in (EU) 2017/2226 (UL L 236, , str. 1).
Uredba (EU) 2018/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o spremembi Uredbe (EU) 2016/794 za namene vzpostavitve Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) (UL L 236, , str. 72).
POVEZANI DOKUMENTI
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/1411 z dne o spremembi Uredbe (EU) 2018/1240 Evropskega parlamenta in Sveta glede zneska pristojbine za potovalno odobritev Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) (UL L, 2025/1411, ).
Uredba (EU) 2024/1349 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vzpostavitvi postopka vračanja na meji in spremembi Uredbe (EU) 2021/1148 (UL L, 2024/1349, ).
Uredba (EU) 2024/1356 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o uvedbi preverjanja državljanov tretjih držav na zunanjih mejah ter spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 in (EU) 2019/817 (UL L, 2024/1356, ).
Uredba (EU) 2019/818 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vzpostavitvi okvira za interoperabilnost informacijskih sistemov EU na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja, azila ter migracij in spremembi uredb (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ter (EU) 2019/816 (UL L 135, , str. 85).
Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) 2019/818 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL C 384I, , str. 1).
Uredba (EU) 2018/1726 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), o spremembi Uredbe (ES) št. 1987/2006 in Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1077/2011 (UL L 295, , str. 99).
Uredba (EU) 2018/1861 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vzpostavitvi, delovanju in uporabi schengenskega informacijskega sistema (SIS) na področju mejnih kontrol, o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma ter o spremembi in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1987/2006 (UL L 312, , str. 14).
Uredba (EU) 2018/1862 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vzpostavitvi, delovanju in uporabi schengenskega informacijskega sistema (SIS) na področju policijskega sodelovanja in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, o spremembi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1986/2006 Evropskega parlamenta in Sveta in Sklepa Komisije 2010/261/EU (UL L 312, , str. 56).
Uredba (EU) 2017/2226 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vzpostavitvi sistema vstopa/izstopa (SVI) za evidentiranje podatkov o vstopu in izstopu ter podatkov o zavrnitvi vstopa državljanov tretjih držav pri prehajanju zunanjih meja držav članic in določitvi pogojev za dostop do SVI zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ter o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in uredb (ES) št. 767/2008 ter (EU) št. 1077/2011 (UL L 327, , str. 20).
Uredba (EU) 2016/794 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter nadomestitvi in razveljavitvi sklepov Sveta 2009/371/PNZ, 2009/934/PNZ, 2009/935/PNZ, 2009/936/PNZ in 2009/968/PNZ (UL L 135, , str. 53).
Direktiva (EU) 2016/801 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o pogojih za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, opravljanja pripravništva, prostovoljskega dela, programov izmenjave učencev ali izobraževalnih projektov in dela varušk au pair (prenovitev) (UL L 132, , str. 21).
Direktiva 2014/66/EU Evropskega Parlamenta in Sveta z dne o pogojih za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav v okviru premestitev znotraj podjetja (UL L 157, , str. 1).
Uredba (ES) št. 767/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne o vizumskem informacijskem sistemu (VIS) in izmenjavi podatkov med državami članicami o vizumih za kratkoročno prebivanje (Uredba VIS) (UL L 218, , str. 60).