EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1561R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2017/1561 of 14 September 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2017/1561 z dne 14. septembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 237, 15.9.2017)
Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2017/1561 z dne 14. septembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 237, 15.9.2017)
UL L 253, 30.9.2017, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/corrigendum/2017-09-30/oj
|
30.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 253/40 |
Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2017/1561 z dne 14. septembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
( Uradni list Evropske unije L 237 z dne 15. septembra 2017 )
Stran 74, Priloga, točka 3:
besedilo:
„Subjekti
|
|
Ime |
Podatki o identiteti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||||||||
|
38. |
Državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Krimska morska pristanišča‘ (’Государственное унитарное предприятие Республики Крым ,Крымские морские порты‘), vključno s podružnicami:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
‚Krimski parlament‘ je 17. marca 2014 sprejel resolucijo št. 1757-6/14 ‚o nacionalizaciji nekaterih podjetij, ki pripadajo ukrajinskemu ministrstvu za infrastrukturo oziroma kmetijstvo‘, 26. marca 2014 pa resolucijo št. 1865-6/14 ‚o državnem podjetju Krimska morska pristanišča‘ (‚О Государственном предприятии Крымские морские порты‘), v kateri je v imenu ‚Republike Krim‘ razglasil prevzem premoženja, ki pripada več državnim podjetjem, ki so bila združena v ‚Državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘,Krimska morska pristanišča‘. Ta podjetja so krimske ‚oblasti‘ torej dejansko zaplenile, pri čemer je imelo podjetje ‚Krimska morska pristanišča‘ koristi od nezakonitega prenosa lastništva. |
16.9.2017“ |
se glasi:
„Subjekti
|
|
Ime |
Podatki o identiteti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||||||||
|
41. |
Državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Krimska morska pristanišča‘ (‚Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Крымские морские порты‘‘), vključno s podružnicami:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
‚Krimski parlament‘ je 17. marca 2014 sprejel resolucijo št. 1757-6/14 ‚o nacionalizaciji nekaterih podjetij, ki pripadajo ukrajinskemu ministrstvu za infrastrukturo oziroma kmetijstvo‘, 26. marca 2014 pa resolucijo št. 1865-6/14 ‚o državnem podjetju Krimska morska pristanišča‘ (‚О Государственном предприятии Крымские морские порты‘), v kateri je v imenu ‚Republike Krim‘ razglasil prevzem premoženja, ki pripada več državnim podjetjem, ki so bila združena v ‚Državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Krimska morska pristanišča‘‘. Ta podjetja so krimske ‚oblasti‘ torej dejansko zaplenile, pri čemer je imelo podjetje ‚Krimska morska pristanišča‘ koristi od nezakonitega prenosa lastništva. |
16.9.2017“ |