finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 011 str. 51 - 51
švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 011 str. 51 - 51
posebna izdaja v češčini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v estonščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v litovščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v madžarščini poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v malteščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v poljščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 101 - 101
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 108 - 108
posebna izdaja v romunščini: poglavje 15 zvezek 002 str. 108 - 108
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R1535
Commission Regulation (EEC) No 1535/92 of 15 June 1992 amending Annexes I and III of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Uredba Komisije (EGS) št. 1535/92 z dne 15. junija 1992 o spremembi prilog I in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil
Uredba Komisije (EGS) št. 1535/92 z dne 15. junija 1992 o spremembi prilog I in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil
UL L 162, 16.6.1992, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1535
Official Journal L 162 , 16/06/1992 P. 0015 - 0015
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 11 P. 0051
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 11 P. 0051
Uredba Komisije (EGS) št. 1535/92 z dne 15. junija 1992 o spremembi prilog I in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil KOMISIJA EVROPSKE SKUPNOSTI JE - ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil [1] in zlasti členov 5(7) in 13 Uredbe, ker lahko proizvodi, namenjeni za prehrano ljudi, ki so v glavnem sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega izvora, vsebujejo kot manjše sestavne dele sestavine živalskega izvora, za katere je treba določiti pravila proizvodnje, ki jih je treba upoštevati, ker je treba sistem kontrole iz Priloge III dopolniti glede preverjanj, ki se morajo opraviti ob sprejemu proizvoda iz predelovalne ali embalažne enote za zagotovitev, da proizvod izvira od drugega pridelovalca, za katerega prav tako velja sistem kontrole; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem odbora iz člena 14 Uredbe (EGS) št. 2092/91 - SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Besedilo Priloge 1 k Uredbi (EGS) št. 2092/91 se dopolni, kakor sledi: "Živali in živalski proizvodi Do sprejetja predloga iz člena 1(2) in zaradi priprave sestavin, navedenih v členu 5(3)a, vzreja živali poteka skladno z obstoječimi nacionalnimi pravili, ali če teh ni, z mednarodno priznano prakso za ekološko vzrejo rejnih živali." Člen 2 Besedilo PrilogeIII k Uredbi (EGS) št. 2092/91 se spremeni, kakor sledi: 1. Besedilo točke A, 4 se dopolni z naslednjo alineo: "Če enota sama predeluje svoje kmetijske proizvode, mora mnenje vsebovati informacije iz točke B, 2, tretja alinea te priloge"; 2. Besedilo točke B, 6 se dopolni, kakor sledi: "Ob prejemu proizvoda iz člena 1 pridelovalec pregleda zaprtost embalaže ali zabojnika in prisotnost označb iz točke A 8 te priloge. Rezultat tega preverjanja se izrecno navede v mnenju iz točke B, 2. Kadar pri preverjanju obstaja kakršen koli dvom, ali je proizvod prišel od pridelovalca, ki je predmet sistema kontrole iz člena 9, se lahko predela ali pakira šele po odpravi takšnega dvoma." Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. junija 1992 Za Komisijo Ray Mac Sharry Član Komisije [1] UL L 198, 22.7.1991, str. 1.