ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE

št. 21/14/COL

z dne 29. januarja 2014

o triindevetdeseti spremembi procesnih in materialnih pravil na področju državne pomoči

NADZORNI ORGAN EFTE JE –

OB UPOŠTEVANJU Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti členov 61 do 63 ter Protokola 26 k Sporazumu,

OB UPOŠTEVANJU Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in Sodišča (2) ter zlasti člena 5(2)(b) in člena 24,

Ob upoštevanju naslednjega:

Poglavje v Smernicah nadzornega organa Efte o državni pomoči za raziskave in razvoj ter inovacije (3) (smernice R&R&I) je prenehalo veljati 31. decembra 2013 (4).

Navedeno poglavje je ustrezalo Okviru Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (5), ki je prenehal veljati 31. decembra 2013 (6).

Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je 10. decembra 2013 objavila Sporočilo o podaljšanju uporabe Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije do 30. junija 2014 (7).

Komisija je podaljšanje sprejela zaradi predlagane revizije smernic R&R&I (8) in celotnega procesa posodabljanja smernic o državni pomoči (9), podaljšanje pa je tesno prepleteno tudi s predlagano revizijo Uredbe EU o splošnih skupinskih izjemah (10).

Da se zagotovi usklajen pristop med vsemi instrumenti državne pomoči, ob upoštevanju potrebe po kontinuiteti in pravni varnosti pri obravnavanju državnih pomoči za raziskave in razvoj ter inovacije, in da se zagotovi enotna uporaba pravil o državni pomoči v celotnem Evropskem gospodarskem prostoru, je treba poglavje Smernic nadzornega organa o državni pomoči za raziskave in razvoj ter inovacije (R&R&I) podaljšati.

S Komisijo in državami Efte so bila opravljena posvetovanja –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Prvi stavek odstavka 178 poglavja Smernic nadzornega organa Efte o državni pomoči za raziskave in razvoj ter inovacije se glasi:

Člen 2

Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno.

(1)  „Sporazum EGP“.

(2)  „Sporazum o Nadzornem organu in Sodišču“.

(3)  UL L 305, 19.11.2009, str. 1, Dopolnilo EGP št. 60, 19.11.2009, str. 1.

(4)  Glej odstavek 178 Smernic nadzornega organa Efte o državni pomoči za raziskave in razvoj ter inovacije.

(5)  UL C 323, 30.12.2006, str. 1.

(6)  Glej točko 10.3 drugega odstavka Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije.

(7)  UL C 360, 10.12.2013, str. 1.

(8)  Posvetovanje o osnutku okvira EU za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije se je začelo 20. decembra 2013. Osnutek je na voljo na: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_state_aid_rdi/index_en.html

(9)  Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Posodobitev področja državnih pomoči EU (COM(2012) 209 final).

(10)  Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe UL L 214, 9.8.2008, str. 3. Posvetovanje o osnutku EU USSI se je začelo na 18. decembra 2013. Osnutek je na voljo na: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_consolidated_gber/index_en.html