EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0922
2006/922/EC: Commission Decision of 12 December 2006 adjusting the weightings applicable from 1 February , 1 March , 1 April , 1 May and 1 June 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/922/ES: Sklep Komisije z dne 12. decembra 2006 o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo s 1. februarjem 2006 , 1. marcem 2006 , 1. aprilom 2006 , 1. majem 2006 in 1. junijem 2006 za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
2006/922/ES: Sklep Komisije z dne 12. decembra 2006 o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo s 1. februarjem 2006 , 1. marcem 2006 , 1. aprilom 2006 , 1. majem 2006 in 1. junijem 2006 za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
UL L 354, 14.12.2006, p. 39–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 142M, 5.6.2007, p. 808–810
(MT)
In force
14.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 354/39 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 12. decembra 2006
o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo s 1. februarjem 2006, 1. marcem 2006, 1. aprilom 2006, 1. majem 2006 in 1. junijem 2006 za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
(2006/922/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Kadrovskih predpisov Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev, ki se uporabljajo za druge uslužbence teh skupnosti, določenih z Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), nazadnje spremenjenih z Uredbo (ES, Euratom) št. 2104/2005 (2), in zlasti drugega pododstavka člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 351/2006 (3) so bili na podlagi prvega pododstavka člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom določeni korekcijski faktorji, ki se od 1. julija 2005 uporabljajo za osebne prejemke, ki se v valuti države zaposlitve izplačajo uradnikom, začasnemu osebju in pogodbenemu osebju, ki so napoteni v tretje države. |
(2) |
V skladu z drugim pododstavkom člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom je treba s 1. februarjem 2006, 1. marcem 2006, 1. aprilom 2006, 1. majem 2006 in 1. junijem 2006 prilagoditi nekatere od teh korekcijskih faktorjev, potem ko se je v določenih tretjih državah, ob upoštevanju statističnih podatkov, ki so na voljo Komisiji, razlika med življenjskimi stroški, izmerjena na podlagi korekcijskega faktorja in ustreznega menjalnega tečaja, povečala za več kot 5 % od zadnje določitve ali prilagoditve korekcijskih faktorjev – |
SKLENILA:
Edini člen
Korekcijski faktorji, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, ki so napoteni v tretje države, in se izplačujejo v valuti države napotitve, so z dne 1. februarja 2006, 1. marca 2006, 1. aprila 2006, 1. maja 2006 in 1. junija 2006 določeni v Prilogi k temu sklepu.
Menjalni tečaji, ki se uporabljajo za izračun teh osebnih prejemkov, so tisti, ki so določeni v skladu z izvedbenimi določbami finančne uredbe in ustrezajo datumu iz prvega pododstavka.
V Bruslju, 12. decembra 2006
Za Komisijo
Benita FERRERO-WALDNER
Članica Komisije
(1) UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
(2) UL L 337, 22.12.2005, str. 7.
(3) UL L 59, 1.3.2006, str. 1.
PRILOGA
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji februar 2006 |
Angola |
120,0 |
Bangladeš |
46,6 |
Bosna in Hercegovina |
78,6 |
Zelenortski otoki |
78,6 |
Kuba |
99,3 |
Gvineja |
61,2 |
Hongkong |
94,8 |
Izrael |
102,2 |
Kenija |
83,9 |
Libanon |
94,4 |
Madagaskar |
74,5 |
Nikaragva |
64,7 |
Niger |
91,5 |
Nova Kaledonija |
129,1 |
Uganda |
62,1 |
Filipini |
61,3 |
Rusija |
118,3 |
Sirija |
62,9 |
Venezuela |
63,4 |
Zimbabve |
36,2 |
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji marec 2006 |
Bocvana |
69,9 |
Kamerun |
108,0 |
Salvador |
87,7 |
Laos |
74,0 |
Malavi |
76,1 |
Dominikanska republika |
74,6 |
Tanzanija |
62,5 |
Zimbabve |
44,4 |
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji april 2006 |
Saudova Arabija |
94,1 |
Egipt |
55,1 |
Gvineja |
64,4 |
Haiti |
105,5 |
Hongkong |
101,9 |
Mali |
93,8 |
Zimbabve |
48,7 |
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji maj 2006 |
Benin |
92,1 |
Jordanija |
73,2 |
Mozambik |
67,0 |
Pakistan |
53,8 |
Demokratična republika Kongo |
131,6 |
Zambija |
79,9 |
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji junij 2006 |
Argentina |
55,6 |
Bocvana |
65,6 |
Čile |
78,9 |
Etiopija |
85,1 |
Izrael |
105,5 |
Nepal |
70,8 |
Uganda |
56,1 |
Peru |
76,5 |
Centralnoafriška republika |
123,6 |
Tanzanija |
58,7 |
Tajska |
59,6 |
Jemen |
70,6 |