Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0285

2006/285/ES: Odločba Komisije z dne 12. aprila 2006 o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede razširjenja načrtov za izkoreninjenje in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah na nekatera območja Severnega Porenja-Vestfalije in Porenja-Pfalškega (Nemčija) in zaključku teh načrtov v drugih območjih Porenja-Pfalškega (Nemčija) (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1556)

UL L 118M, 8.5.2007, p. 603–605 (MT)
UL L 104, 13.4.2006, p. 51–53 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/03/2013; razveljavil 32013D0164

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/285/oj

13.4.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 104/51

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. aprila 2006

o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede razširjenja načrtov za izkoreninjenje in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah na nekatera območja Severnega Porenja-Vestfalije in Porenja-Pfalškega (Nemčija) in zaključku teh načrtov v drugih območjih Porenja-Pfalškega (Nemčija)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1556)

(Besedili v nemškem in francoskem jeziku sta edini verodostojni)

(2006/285/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo (1), in zlasti členov 16(1) in 20(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odločba Komisije 2003/135/ES z dne 27. februarja 2003 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah v Nemčiji, v zveznih deželah Spodnja Saška, Severno Porenje-Vestfalija, Porenje-Pfalško in Posarje (2), je bila sprejeta kot eden izmed številnih ukrepov za boj proti klasični prašičji kugi.

(2)

Nemčija je obvestila Komisijo, da se je klasična prašičja kuga razširila na divje prašiče na nekaterih območjih Severnega Porenja-Vestfalije. Nemčija je prav tako navedla, da so bili načrti za izkoreninjenje klasične prašičje kuge in načrti za cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah razširjeni na navedena območja in določena sosednja območja Porenja-Pfalškega.

(3)

Nemčija je Komisijo obvestila tudi, da se je položaj prašičje kuge na nekaterih območjih Porenja-Pfalškega znatno izboljšal in da na navedenih območjih ni več potrebno izvajati načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge in načrtov za cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah.

(4)

Odločbo 2003/135/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 2003/135/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Zvezno republiko Nemčijo in Francosko republiko.

V Bruslju, 12. aprila 2006

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL L 316, 1.12.2001, str. 5. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

(2)  UL L 53, 28.2.2003, str. 47. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2005/950/ES (UL L 345, 28.12.2005, str. 30).

PRILOGA

„PRILOGA

1.   OBMOČJA, KJER SE IZVAJAJO NAČRTI ZA IZKORENINJENJE:

A.

V zvezni deželi Porenje-Pfalško:

(a)

okrožja: Südliche Weinstraße, Ahrweiler in Daun;

(b)

mesta: Landau in Pirmasens;

(c)

v okrožju Bitburg-Prüm: občina Prüm, kraji Burbach, Balesfeld in Neuheilenbach (v občini Kyllburg);

(d)

v okrožju Cochem-Zell: občini Kaisersesch in Ulmen;

(e)

v okrožju Germersheim: občine Lingenfeld, Bellheim in Germersheim;

(f)

v okrožju Mayen-Koblenz: občina Vordereifel, občina Mending zahodno od avtoceste A 61 in magistralne ceste B 262 in mesto Mayen zahodno od magistralne ceste B 262 in severno od magistralne ceste 258;

(g)

v okrožju Südwestpfalz: občine Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land in Thaleischweiler-Fröschen, kraji Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben in Knopp-Labach.

B.

V zvezni deželi Severno Porenje-Vestfalija:

(a)

mesto Aachen: južno od avtocest A 4, A 544 in magistralne ceste B 1;

(b)

mesto Bonn: južno od magistralne ceste 56 in avtoceste A 565 (Bonn-Endenich do Bonn-Poppelsdorf) in jugozahodno od magistralne ceste 9;

(c)

v okrožju Aachen: mesti Monschau in Stolberg, občini Simmerath in Roetgen;

(d)

v okrožju Düren: mesti Heimbach in Nideggen, občini Hürtgenwald in Langerwehe;

(e)

v okrožju Euskirchen: mesta Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden in kraji Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (v mestu Euskirchen), občine Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall in Nettersheim;

(f)

v okrožju Rhein-Sieg: mesti Meckenheim in Rheinbach, občina Wachtberg, kraji Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v občini Alfter) in kraji Buschhoven, Morenhoven, Miel in Odendorf (v občini Swisttal).

2.   OBMOČJA, KJER SE IZVAJA CEPLJENJE V IZREDNIH OKOLIŠČINAH:

A.

V zvezni deželi Porenje-Pfalško:

(a)

okrožja: Südliche Weinstraße, Ahrweiler in Daun;

(b)

mesta: Landau in Pirmasens;

(c)

v okrožju Bitburg-Prüm: občina Prüm, kraji Burbach, Balesfeld in Neuheilenbach (v občini Kyllburg);

(d)

v okrožju Cochem-Zell: občini Kaisersesch in Ulmen;

(e)

v okrožju Germersheim: občine Lingenfeld, Bellheim in Germersheim;

(f)

v okrožju Mayen-Koblenz: občina Vordereifel, občina Mending zahodno od avtoceste A 61 in magistralne ceste B 262 in mesto Mayen zahodno od magistralne ceste B 262 in severno od magistralne ceste 258;

(g)

v okrožju Südwestpfalz: občine Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land in Thaleischweiler-Fröschen, kraji Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben in Knopp-Labach.

B.

V zvezni deželi Severno Porenje-Vestfalija:

(a)

mesto Aachen: južno od avtocest A 4, A 544 in magistralne ceste B 1;

(b)

mesto Bonn: južno od magistralne ceste 56 in avtoceste A 565 (Bonn-Endenich do Bonn-Poppelsdorf) in jugozahodno od magistralne ceste 9;

(c)

v okrožju Aachen: mesti Monschau in Stolberg, občini Simmerath in Roetgen;

(d)

v okrožju Düren: mesti Heimbach in Nideggen, občini Hürtgenwald in Langerwehe;

(e)

v okrožju Euskirchen: mesta Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden in kraji Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (v mestu Euskirchen), občine Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall in Nettersheim;

(f)

v okrožju Rhein-Sieg: mesti Meckenheim in Rheinbach, občina Wachtberg, kraji Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v občini Alfter) in kraji Buschhoven, Morenhoven, Miel in Odendorf (v občini Swisttal).“
Top