Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0222

    Uredba Komisije (ES) št. 222/2005 z dne 10. februarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 1943/2003 glede menjalnega tečaja za izvajanje pomoči skupinam proizvajalcev, ki jim je bilo izdano začasno priznanje za sadje in zelenjavo

    UL L 39, 11.2.2005, p. 17–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 322M, 2.12.2008, p. 68–68 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; implicitno zavrnjeno 32007R1580

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/222/oj

    11.2.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 39/17

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 222/2005

    z dne 10. februarja 2005

    o spremembi Uredbe (ES) št. 1943/2003 glede menjalnega tečaja za izvajanje pomoči skupinam proizvajalcev, ki jim je bilo izdano začasno priznanje za sadje in zelenjavo

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1) in zlasti člena 48 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Člen 3(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1943/2003 z dne 3. novembra 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede pomoči skupinam proizvajalcev, ki jim je bilo izdano začasno priznanje (2), določa parametre za izračun in zgornje meje pomoči, predvidene v členu 14(2)(a) Uredbe (ES) št. 2200/96. Ti parametri in zgornje meje niso niti odobreni niti zbrani. Določbe členov 2 in 3 Uredbe Sveta (ES) št. 2799/98 z dne 15. decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za euro (3) se tako ne uporabljajo zanje.

    (2)

    Ti parametri in zgornje meje se uporabljajo za vsak obrok pomoči, ki so določene v točki (d) prvega pododstavka člena 3(2) Uredbe (ES) št. 1943/2003. Za izražanje le-teh v nacionalni valuti držav članic, ki niso uvedle eura, v smislu člena 1 Uredbe (ES) št. 2799/98, je treba uporabiti menjalni tečaj, ki velja prvi dan meseca obdobja, za katerega so podeljene pomoči.

    (3)

    Uredbo (ES) št. 1943/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.

    (4)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Členu 3 Uredbe (ES) št. 1943/2003 se doda naslednji odstavek 3:

    „3.   Menjalni tečaj, ki se uporablja za zneske v eurih iz odstavka 2, je zadnji menjalni tečaj, objavljen s strani Evropske centralne banke pred prvim dnem obdobja, za katerega so podeljene zadevne pomoči.“

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 10. februarja 2005

    Za Komisijo

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 64).

    (2)  UL L 286, 4.11.2003, str. 5. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2113/2004 (UL L 366, 11.12.2004, str. 10).

    (3)  UL L 349, 24.12.1998, str. 1.

    Top