This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0740
Case C-740/22: Request for a preliminary ruling from the Itä-Suomen hovioikeus (Finland) lodged on 2 December 2022 — Endemol Shine Finland Oy
Zadeva C-740/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hovioikeus (Finska) 2. decembra 2022 – Endemol Shine Finland Oy
Zadeva C-740/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hovioikeus (Finska) 2. decembra 2022 – Endemol Shine Finland Oy
UL C 63, 20.2.2023, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 63/22 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hovioikeus (Finska) 2. decembra 2022 – Endemol Shine Finland Oy
(Zadeva C-740/22)
(2023/C 63/29)
Jezik postopka: finščina
Predložitveno sodišče
Itä-Suomen hovioikeus
Stranka v postopku v glavni stvari
Pritožnica: Endemol Shine Finland Oy
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali ustno sporočanje osebnih podatkov pomeni obdelavo osebnih podatkov v smislu člena 2(1) in člena 4, točka 2, Splošne uredbe o varstvu podatkov (1)? |
|
2. |
Ali je mogoče dostop javnosti do uradnih dokumentov uskladiti s pravico do varstva osebnih podatkov na način, ki je opredeljen v členu 86 Uredbe, tako da je mogoče informacije o kazenskih sodbah ali kaznivih dejanjih, ki jih stori fizična oseba, brez omejitev pridobiti iz registra oseb, kadar se zahteva, da se informacije vlagatelju zahteve sporočijo ustno? |
|
3. |
Ali je za odgovor na vprašanje 2 pomembno, ali je vlagatelj zahteve družba ali fizična oseba? |
(1) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).