ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 94

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
12. marec 2018

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2018/C 94/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2018/C 94/02

Zadeva C-553/17 P: Pritožba, ki jo je Windfinder R & L Co. KG vložila 21. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. julija 2017 v zadevi T-395/16, Windfinder R & L Co. KG/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

2

2018/C 94/03

Zadeva C-570/17 P: Pritožba, ki jo je Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH vložila 25. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2017 v zadevi T-432/16, Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO

2

2018/C 94/04

Zadeva C-653/17 P: Pritožba, ki jo je VM Vermögens-Management GmbH vložila 21. novembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 7. septembra 2017 v zadevi Vermögens-Management/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), T-374/15

3

2018/C 94/05

Zadeva C-654/17 P: Pritožba, ki jo je Bayerischen Motoren Werke AG vložila 22. novembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2017 v zadevi T-671/17, Bayerische Motoren Werke AG/Evropska komisija

4

2018/C 94/06

Zadeva C-677/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 4. decembra 2017 – M. Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

5

2018/C 94/07

Zadeva C-679/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 4. decembra 2017 – Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse regering in de persoon van de Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie en Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse regering in de persoon van de Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw/Johannes Huijbrechts

6

2018/C 94/08

Zadeva C-687/17 P: Pritožba, ki so jo anbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV vložile 7. decembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 28. septembra 2017 v zadevi T-138/15, Aanbestedingskalender BV in drugi/Evropska komisija

7

2018/C 94/09

Zadeva C-689/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I (Nemčija) 8. decembra 2017 – Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“/Land Niedersachsen

7

2018/C 94/10

Zadeva C-692/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 11. decembra 2017 – Paulo Nascimento Consulting – Mediação Imobiliária Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2018/C 94/11

Zadeva C-706/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 18. decembra 2017 – „Achema“ AB, „Orlen Lietuva“ AB, „Lifosa“ AB/Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK)

8

2018/C 94/12

Zadeva C-707/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Svilengrad (Bolgarija) 19. decembra 2017 – kazenski postopek zoper Danielo Pinzaru in Roberta-Andreia Cirstinoiuja

10

2018/C 94/13

Zadeva C-708/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Asonovgrad (Bolgarija) 19. decembra 2017 – EVN Bulgaria Toplofikatsia EAD/Nikolina Stefanova Dimitrova

10

2018/C 94/14

Zadeva C-725/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 27. decembra 2017 – Toplofikatsia Sofia EAD/Mitko Simeonov Dimitrov

11

2018/C 94/15

Zadeva C-11/18 P: Pritožba, ki jo je Oleksandr Viktorovych Klymenko vložil 5. januarja 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. novembra 2017 v zadevi T-245/15, Klymenko/Svet

12

2018/C 94/16

Zadeva C-21/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt (Švedska) 11. januarja 2018 – Textilis Ltd, Ozgur Keskin/Svenskt Tenn Aktiebolag

13

2018/C 94/17

Zadeva C-36/18: Tožba, vložena 18. januarja 2018 – Evropska komisija/Helenska republika

14

2018/C 94/18

Zadeva C-59/18: Tožba, vložena 30. januarja 2018 – Italijanska republika/Svet Evropske unije

15

Splošno sodišče

2018/C 94/19

Zadeva T-818/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – BSCA/Komisija (Državne pomoči — Pomoči, ki jih je Belgija odobrila v korist družbe BSCA — Sklep o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom — Pravno zavezujoči akt — Zastaralni rok — Gospodarska narava ILS — Delež gospodarske uporabe naprav — Napačne številke — Zahteva za prilagoditev — Določitev sedanjih vrednosti — Obveznost obrazložitve — Izkrivljanje konkurence — Legitimno pričakovanje)

16

2018/C 94/20

Zadeva T-196/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2018 – Gyarmathy/FRA (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Zaposlovanje — Razpis za prosto delovno mesto — Zavrnitev prijave — Potek izbirnega postopka — Izkrivljanje dokazov — Obveznost obrazložitve — Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo — Nepristranskost Sodišča za uslužbence)

17

2018/C 94/21

Zadeva T-44/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2018 – Novartis/EUIPO – SK Chemicals (Upodobitev obliža) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja obliž — Absolutni razlog za zavrnitev — Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je potrebna za doseganje tehničnega učinka — Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (EU) 2017/1001))

17

2018/C 94/22

Zadeva T-91/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – Italija/Komisija (ESS — Operativni progam, ki je zajet s ciljem št. 1, za deželo Sicilija — Zmanjšanje prvotno dodeljene finančne pomoči — Metoda izračuna z ekstrapolacijo — Sorazmernost — Člen 39(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1260/1999 — Obveznost obrazložitve)

18

2018/C 94/23

Zadeva T-113/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2018 – Arctic Cat/EUIPO – Slazengers (Prikaz mačke v skoku na desno) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija — Figurativna znamka, ki prikazuje mačko v skoku na desno — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki prikazuje mačko v skoku na desno — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) št. (UE) 2017/1001))

18

2018/C 94/24

Zadeva T-172/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2018 – Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni/Komisija (Državne pomoči — Znižanje davkov in prispevkov, ki jih dolgujejo podjetja na območjih, ki so bila prizadeta z naravnimi nesrečami v Italiji — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bila odrejena zagotovitev njihovega vračila — Ničnostna tožba — Potencialni upravičenec, ki je imetnik pridobljene pravice — Neposredno in posamično nanašanje — Dopustnost — Enako obravnavanje — Legitimna pričakovanja)

19

2018/C 94/25

Zadeva T-367/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – Brunner/EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE — Prejšnja besedna znamka Evropske unije HOLY — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) št. 2017/1001))

20

2018/C 94/26

Zadeva T-561/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – Galocha/Skupno podjetje Fusion for Energy („Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Izbirni postopek Skupnega podjetja Fusion for Energy — Rezervni seznam — Nepravilnost izbirnega postopka — Poznejši akti, namenjeni tretjim osebam — Interes tretjih oseb — Interes službe“)

20

2018/C 94/27

Zadeva T-625/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA (REACH — Pristojbina za registracijo snovi — Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem — Napaka v izjavi o velikosti podjetja — Odločba, s katero je naložena upravna taksa — Prenehanje proizvodnje snovi — Merila za izračun zneska upravne takse — Priporočilo2003/361/ES — Pravna varnost — Varstvo legitimnih pričakovanj — Sorazmernost — Enako obravnavanje)

21

2018/C 94/28

Zadeva T-765/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – Grupo Ganaderos de Fuerteventura/EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije EL TOFIO El sabor de CANARIAS — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

22

2018/C 94/29

Zadeva T-808/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2018 – Jean Patou Worldwide/EUIPO – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije HISPANITAS JOY IS A CHOICE — Prejšnja besedna znamka Evropske unije JOY — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

22

2018/C 94/30

Zadeva T-866/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – SilverTours/EUIPO (billiger mietwagen.de) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije billiger-mietwagen.de — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Odsotnost razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

23

2018/C 94/31

Zadeva T-35/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. januar 2018 – Weber-Stephen Products/EUIPO (iGrill) (Znamka Evropske unije — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija — Besedna znamka iGrill — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) no 207/2009 [postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001])

24

2018/C 94/32

Zadeva T-69/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. januarja 2018 – Constantin Film Produktion/EUIPO (Fack Ju Göhte) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije Fack Ju Göhte — Absolutni razlog za zavrnitev — Znamka, ki nasprotuje javnemu redu ali sprejetim moralnim načelom — Člen 7(1)(f) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(f) Uredbe (EU) 2017/1001))

24

2018/C 94/33

Zadeva T-715/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. januarja 2018 – Pebagua/Komisija (Ničnostna tožba — Okolje — Zaščita pred invazivnimi tujerodnimi vrstami — Preprečevanje in obvladovanje vnosa in širjenja invazivnih tujerodnih vrst — Uredbe (EU)št. 1143/2014 — Izvedbena uredba (UE) 2016/1141 — Sprejetje seznama invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo — Vključitev vrste Procambarus clarkii — Neobstoj posamičnega nanašanja — Predpis, ki zajema izvedbene ukrepe — Očitna nedopustnost)

25

2018/C 94/34

Zadeva T-762/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange in ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki jih ima ECHA — Predlog v zvezi z dokumenti in identiteto prvotnega prosilca za dostop do informacij prijavitelja snovi na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 — Delna zavrnitev dostopa — Preklic odločbe o zavrnitvi dostopa — Ustavitev postopka)

26

2018/C 94/35

Zadeva T-157/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. januarja 2018 – Cristalfarma/EUIPO – Novartis (ILLUMINA) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije ILLUMINA — Preklic izpodbijane odločbe — Prenehanje predmeta spora — Ustavitev postopka)

26

2018/C 94/36

Zadeva T-178/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2018 – W&O medical esthetics/EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije HYALSTYLE — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Predlog za zaslišanje prič — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 (postal člen 94(1) Uredbe 2017/1001) — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

27

2018/C 94/37

Zadeva T-784/17 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2018 – Strabag Belgium /Parlament (Začasna odredba — Javna naročila gradenj — Predlog za izdajo začasnih odredb — Rok mirovanja — Neobičajno nizka ponudba — Fumus boni juris — Nujnost — Tehtanje interesov)

28

2018/C 94/38

Zadeva T-820/17: Tožba, vložena 15. decembra 2017 – Frinsa del Noroeste/EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)

28

2018/C 94/39

Zadeva T-8/18: Tožba, vložena 11. januarja 2018 – easyJet Airline/Komisija

29

2018/C 94/40

Zadeva T-13/18: Tožba, vložena 15. januarja 2018 – Crédit mutuel Arkéa/EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

30

2018/C 94/41

Zadeva T-18/18: Tožba, vložena 17. januarja 2018 – Lillelam/EUIPO – Pfaff (LITTLE LAMB)

31

2018/C 94/42

Zadeva T-23/18: Tožba, vložena 19. januarja 2018 – Nova Brands/EUIPO – Natamil (Natamil)

31

2018/C 94/43

Zadeva T-24/18: Tožba, vložena 20. januarja 2018 – adidas International Trading in drugi/Komisija

32

2018/C 94/44

Zadeva T-28/18: Tožba, vložena 22. januarja 2018 – Marriott Worldwide v EUIPO – AC Milan (AC MILAN)

33

2018/C 94/45

Zadeva T-30/18: Tožba, vložena 23. januarja 2018 – Yado/EUIPO – Dvectis CZ (sedežna blazina)

34

2018/C 94/46

Zadeva T-46/18: Tožba, vložena 30. januarja 2018 – Comune di Milano/Svet

35

2018/C 94/47

Zadeva T-610/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. januarja 2018 – PC/EASO

36

2018/C 94/48

Zadeva T-642/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2018 – Iame/EUIPO – Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

36

2018/C 94/49

Zadeva T-181/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. januarja 2018 – PC/EASO

36

2018/C 94/50

Zadeva T-281/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. januarja 2018 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki/Komisija

36

SL