Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2015:414:TOC

    Uradni list Evropske unije, C 414, 14. december 2015


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-1045

    Uradni list

    Evropske unije

    C 414

    European flag  

    Slovenska izdaja

    Informacije in objave

    Zvezek 58
    14. december 2015


    Obvestilo št.

    Vsebina

    Stran

     

    IV   Informacije

     

    INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

     

    Sodišče Evropske unije

    2015/C 414/1

    Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

    1


     

    V   Objave

     

    SODNI POSTOPKI

     

    Sodišče

    2015/C 414/2

    Zadeva C-552/13: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Bilbao – Španija) – Grupo Hospitalario Quirón SA/Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco, Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad (Predhodno odločanje — Javna naročila storitev — Direktiva 2004/18/ES — Člen 23(2) — Upravljanje javnega zdravstvenega varstva — Opravljanje zdravstvenih storitev, ki spadajo pod storitve javnih bolnišnic, v zasebnih ustanovah — Zahteva po opravljanju storitev v določeni občini)

    2

    2015/C 414/3

    Zadeva C-20/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundespatentgericht – Nemčija) – BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft mbH, nekdanja BGW Marketing- & Management-Service GmbH/Bodo Scholz (Predhodno odločanje — Znamke — Direktiva 2008/95/ES — Nadaljnji razlogi za zavrnitev ali neveljavnost — Besedna znamka — Enako zaporedje črk kot pri prejšnji znamki — Dodana opisna besedna kombinacija — Obstoj verjetnosti zmede)

    3

    2015/C 414/4

    Zadeva C-126/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Sveda“ UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člen 168 — Pravica do odbitka — Odbitek vstopnega davka, plačanega za pridobitev ali proizvodnjo investicijskega blaga — Rekreacijska pot, neposredno namenjena brezplačni javni uporabi — Uporaba rekreacijske poti kot sredstvo za izvajanje obdavčenih transakcij)

    3

    2015/C 414/5

    Zadeva C-185/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – „EasyPay“ AD, „Finance Engineering“ AD/Ministerski savet na Republika Bulgaria, Natsionalen osiguritelen institut (Predhodno odločanje — Storitev poštnega nakazila — Direktiva 97/67/ES — Področje uporabe — Nacionalna ureditev, s katero je podeljena izključna pravica opravljanja storitve poštnega nakazila — Državna pomoč — Gospodarska dejavnost — Storitve splošnega gospodarskega pomena)

    4

    2015/C 414/6

    Zadeva C-194/14 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015 – AC Treuhand AG/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri — Člen 81(1) ES — Področje uporabe — Svetovalno podjetje, ki ne deluje na zadevnih trgih — Pojma „sporazum med podjetji“ in „usklajeno ravnanje“ — Izračun zneska glob — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Neomejena sodna pristojnost)

    5

    2015/C 414/7

    Zadeva C-245/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Handelsgericht Wien – Avstrija) – Thomas Cook Belgium NV/Thurner Hotel GmbH (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Uredba (ES) št. 1896/2006 — Postopek za evropski plačilni nalog — Prepozen ugovor — Člen 20(2) — Zahtevek za ponovno preučitev evropskega plačilnega naloga — Ugovor nepristojnosti sodišča izvora — Napačno izdan evropski plačilni nalog glede na zahteve, določene v Uredbi — Neobstoj „očitnosti“ — Neobstoj„zjemnih“ okoliščin)

    5

    2015/C 414/8

    Zadeva C-264/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – Skatteverket/David Hedqvist (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člena 2(1)(c) in 135(1), od (d) do (f) — Odplačne storitve — Transakcije menjave virtualne valute„bitcoin“ v običajne valute — Oprostitev)

    6

    2015/C 414/9

    Zadeva C-277/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – PPUH Stehcemp sp. j Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Šesta direktiva — Pravica do odbitka — Zavrnitev — Prodaja, ki jo je opravil subjekt, ki šteje za neobstoječ)

    7

    2015/C 414/10

    Zadeva C-347/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – New Media Online GmbH/Bundeskommunikationssenat (Predhodno odločanje — Direktiva 2010/13/EU — Pojma„program“ in„avdiovizualne medijske storitve“ — Določitev glavnega namena avdiovizualne medijske storitve — Primerljivost storitve televizijskih programov — Vključitev kratkih videoposnetkov v del spletnega mesta spletnega časopisa)

    7

    2015/C 414/11

    Zadeva C-378/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen/Tomislaw Trapkowski (Predhodno odločanje — Socialna varnost — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člen 67 — Uredba (ES) št. 987/2009 — Člen 60(1) — Dodelitev družinskih dajatev v primeru razveze — Pojem „zadevna oseba“ — Predpisi države članice, ki urejajo dodelitev otroških dodatkov tistemu od staršev, pri katerem otrok živi v skupnem gospodinjstvu — Prebivališče tega od staršev v drugi državi članici — Nevložitev zahteve za dodelitev otroškega dodatka tega od staršev — Morebitna pravica drugega od staršev, da vloži zahtevo za dodelitev tega otroškega dodatka)

    8

    2015/C 414/12

    Zadeva C-425/14: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana – Italija) – Impresa Edilux srl, en qualité de mandataire de ATI, Società Italiana Costruzioni e Forniture srl (SICEF)/Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana – Servizio Soprintendenza Provincia di Trapani, Assessorato ai Beni Culturali e dell’Identità Siciliana, UREGA – Sezione provinciale di Trapani, Assessorato delle Infrastrutture e della Mobilità della Regione Siciliana (Predhodno odločanje — Javna naročila — Direktiva 2004/18/ES — Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila — Javno naročilo, ki ne dosega praga iz te direktive — Temeljna pravila Pogodbe DEU — Izjava o sprejetju protokola zakonitosti v zvezi z bojem zoper kriminalne dejavnosti — Izključitev zaradi nepredložitve take izjave — Dopustnost — Sorazmernost)

    9

    2015/C 414/13

    Zadeva C-523/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Gelderland – Nizozemska) – Aannemingsbedrijf Aertssen NV, Aertssen Terrassements SA/VSB Machineverhuur BV, Van Someren Bestrating BV, Jos van Someren (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člen 1 — Področje uporabe — Predlog za pregon z uveljavljanjem premoženjskopravnega zahtevka — Člen 27 — Litispendenca — Predlog, vložen pred sodiščem druge države članice — Sodna preiskava, ki poteka — Člen 30 — Dan, na katerega se šteje, da je sodišče začelo postopek)

    10

    2015/C 414/14

    Zadeva C-215/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija) – Vasilka Ivanova Gogova/Ilia Dimitrov Iliev (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Področje uporabe — Člen 1(1)(b) — Podelitev, izvrševanje, prenos, omejitev ali odvzem starševske odgovornosti — Člen 2 — Pojem „starševska odgovornost“ — Spor med starši glede potovanja njunega otroka in pridobitve potnega lista zanj — Dogovor o pristojnosti — Člen 12 — Pogoji — Sprejetje pristojnosti sodišč, ki jim je zadeva predložena — Odsotnost tožene stranke — Neobstoj ugovora zastopnika tožene stranke, ki so ga po uradni dolžnosti postavila sodišča, ki jim je bila zadeva predložena, zoper pristojnost)

    11

    2015/C 414/15

    Zadeva C-315/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 26. junija 2015 vložilo Obvodní soud pro Prahu 6 (Češka republika) – Marcela Pešková, Jiří Peška/Travel Service a.s.

    12

    2015/C 414/16

    Zadeva C-363/15 P: Pritožba, ki jo je Louis Vuitton Malletier vložila 13. julija 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2015 v zadevi T-359/12, Louis Vuitton Malletier/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Nanu-Nana Handelsgesellschaft mbH für Geschenkartikel & Co. KG

    13

    2015/C 414/17

    Zadeva C-364/15 P: Pritožba, ki jo je Louis Vuitton Malletier vložila 13. julija 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2015 v zadevi T-360/12, Louis Vuitton Malletier/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Nanu-Nana Handelsgesellschaft mbH für Geschenkartikel & Co. KG

    14

    2015/C 414/18

    Zadeva C-442/15 P: Pritožba, ki jo je Pensa Pharma, SA vložila 12. avgusta 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2015 v zadevi T-544/12, Pensa Pharma, SA/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Ferring BV, Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S

    15

    2015/C 414/19

    Zadeva C-485/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 11. septembra 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

    16

    2015/C 414/20

    Zadeva C-494/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky (Češka republika) 21. septembra 2015 – Tommy Hilfiger Licensing LLC in drugi/DELTA CENTER a.s.

    17

    2015/C 414/21

    Zadeva C-499/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 22. septembra 2015 vložilo Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litva) – W. in V./X.

    17

    2015/C 414/22

    Zadeva C-501/15 P: Pritožba, ki jo je Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) vložil 22. septembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2015 v zadevi T-24/13, Cactus S.A./Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

    18

    2015/C 414/23

    Zadeva C-503/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer de Terrassa (Španija) 23. septembra 2015 – Ramón Margarit Panicello/Pilar Hernández Martínez

    19

    2015/C 414/24

    Zadeva C-507/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel Gent (Belgija) 24. septembra 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV

    20

    2015/C 414/25

    Zadeva C-513/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 25. septembra 2015 vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) v upravnem postopku za presojo zakonitosti med Agrodetalė UAB in Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

    20

    2015/C 414/26

    Zadeva C-518/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles (Belgija) 28. septembra 2015 – Ville de Nivelles/Rudy Matzak

    21

    2015/C 414/27

    Zadeva C-524/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bergamo (Italija) 1. oktobra 2015 – kazenski postopek zoper Luco Mencija

    22

    2015/C 414/28

    Zadeva C-525/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Álava (Španija) 5. oktobra 2015 – Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

    22

    2015/C 414/29

    Zadeva C-530/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 8. oktobra 2015 – Melitta France SAS in drugi/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

    23

    2015/C 414/30

    Zadeva C-552/15: Tožba, vložena 23. oktobra 2015 – Evropska komisija/Irska

    23

     

    Splošno sodišče

    2015/C 414/31

    Zadeva T-552/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Oil Turbo Compressor/Svet (Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu, sprejeti s ciljem preprečiti širjenje jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Nedopustnost — Odškodninski zahtevek — Nedopustnost)

    25

    2015/C 414/32

    Zadeva T-597/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Calida/UUNT – Quanzhou Green Garments (dadida) (Znamka Skupnosti — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost — Figurativna znamka dadida — Prejšnja besedna znamka Skupnosti CALIDA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

    25

    2015/C 414/33

    Zadeva T-636/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Trekstor/UUNT – MSI Technology (MovieStation) (Znamka Skupnosti — Postopek za razglasitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti MovieStation — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člen 52 Uredbe št. 207/2009)

    26

    2015/C 414/34

    Zadeva T-649/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – TrekStor/UUNT (SmartTV Station) („Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti SmartTV Station — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člen 7(3) Uredbe št. 207/2009“)

    27

    2015/C 414/35

    Zadeva T-96/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Vimeo/UUNT – PT Comunicações (VIMEO) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti VIMEO — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti meo — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj soobstoja znamk — Verjetnost zmede“)

    27

    2015/C 414/36

    Zadeva T-130/14 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2015 – Svet/Simpson (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Povišanje v nazivu — Razvrstitev v naziv — Sklep, da se ne ugodi zahtevi zadevne stranke za uvrstitev v naziv AD 9, po uspehu na splošnem natečaju za naziv AD 9 — Izkrivljanje dokazov)

    28

    2015/C 414/37

    Zadeva T-137/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – I Castellani/UUNT – Chomarat (predstavitev kroga) (Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Figurativna znamka, ki predstavlja krog — Resna uporaba znamke — Pomembnost uporabe — Člen 15(1)(a) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Oblika, ki se razlikuje po elementih, ki ne spremenijo razlikovalnega značaja — Pravica do obrambe — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

    29

    2015/C 414/38

    Zadeva T-264/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Hansen/UUNT (WIN365) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti WIN365 — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

    29

    2015/C 414/39

    Zadeva T-431/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2015 – Volkswagen/UUNT (CHOICE) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti CHOICE — Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

    30

    2015/C 414/40

    Zadeva T-714/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Bonney/UUNT – Bruno (ATHEIST) (Znamka Skupnosti — Postopek ugovora — Prijava besedne znamke Skupnosti ATHEIST — Prejšnja nacionalna besedna znamka athé — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (2) Uredbe (ES) št. 207/2009)

    31

    2015/C 414/41

    Zadeva T-822/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung/UUNT (Cottonfeel) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti Cottonfeel — Absolutni razlogi za zavrnitev — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

    31

    2015/C 414/42

    Zadeva T-560/15 P: Pritožba, ki jo je 28. septembra 2015 vložila LM zoper sodbo, ki jo je 14. julija 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-109/14, LM/Komisija

    32

    2015/C 414/43

    Zadeva T-578/15: Tožba, vložena 30. septembra 2015 – Azur Space Solar Power/UUNT (Upodobitev sončne celice)

    33

    2015/C 414/44

    Zadeva T-583/15: Tožba, vložena 5. oktobra 2015 – Monster Energy/UUNT (Upodobitev simbola miru)

    33

    2015/C 414/45

    Zadeva T-590/15: Tožba, vložena 12. oktobra 2015 – Onix Asigurări/EIOPA

    34

    2015/C 414/46

    Zadeva T-592/15: Tožba, vložena 12. oktobra 2015 – Novartis/UUNT – SK Chemicals (videz obliža)

    35

    2015/C 414/47

    Zadeva T-593/15: Tožba, vložena 14. oktobra 2015 – The Art Company B & S/UUNT – G-Star Raw (THE ART OF RAW)

    36

    2015/C 414/48

    Zadeva T-596/15: Tožba, vložena 19. oktobra 2015 – Batmore Capital/UUNT – Univers Poche (POCKETBOOK)

    37

    2015/C 414/49

    Zadeva T-604/15: Tožba, vložena 27. oktobra 2015 – Ertico – Its Europe/Komisija

    38

     

    Sodišče za uslužbence Evropske unije

    2015/C 414/50

    Zadeva F-99/15: Tožba, vložena 6. julija 2015 – ZZ in drugi/EIB

    40

    2015/C 414/51

    Zadeva F-100/15: Tožba, vložena 6. julija 2015 – ZZ/EIB

    41

    2015/C 414/52

    Zadeva F-124/15: Tožba, vložena 22. septembra 2015 – ZZ/Svet

    42

    2015/C 414/53

    Zadeva F-126/15: Tožba, vložena 25. septembra 2015 – ZZ in drugi/Sodišče

    42

    2015/C 414/54

    Zadeva F-127/15: Tožba, vložena 29. septembra 2015 – ZZ/Komisija

    43

    2015/C 414/55

    Zadeva F-128/15: Tožba, vložena 30. septembra 2015 – ZZ in ZZ/Komisija

    43

    2015/C 414/56

    Zadeva F-129/15: Tožba, vložena 30. septembra 2015 – ZZ/Komisija

    44

    2015/C 414/57

    Zadeva F-131/15: Tožba, vložena 9. oktobra 2015 – ZZ/Komisija

    45

    2015/C 414/58

    Zadeva F-133/15: Tožba, vložena 12. oktobra 2015 – ZZ/Komisija

    45


    SL

     

    Top