ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.CE2012.199.slv

Uradni list

Evropske unije

C 199E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
7. julij 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2011–2012
Seje: 8. marec–10. marec 2011
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 165 E, 7.6.2011.
SPREJETA BESEDILA

Torek, 8. marec 2011

2012/C 199E/01

Splošna varnost proizvodov in nadzor trgaResolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o reviziji direktive o splošni varnosti proizvodov in nadzoru trga (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Obvladovanje gripe H1N1Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o oceni ukrepov za obvladovanje gripe H1N1 v letih 2009 in 2010 v EU (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Inovativno financiranje na svetovni in evropski ravniResolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o inovativnem financiranju na svetovni in evropski ravni (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Zmanjšanje neenakosti na področju zdravjaResolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o zmanjšanju neenakosti na področju zdravja v EU (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Sodelovanje z državami v razvoju pri spodbujanju dobrega upravljanja pri davčnih zadevahResolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o obdavčenju in razvoju – sodelovanje z državami v razvoju pri spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Kmetijstvo in mednarodna trgovinaResolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o kmetijstvu EU in mednarodni trgovini (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

Primanjkljaj beljakovin v EUResolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o pomanjkanju beljakovin v EU: kako rešiti ta dolgotrajni problem? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Enakost žensk in moških – 2010Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Revščina ženskResolucija Evropskega parlamenta 8. marca 2011 o pojavni obliki revščine žensk v Evropski uniji (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Obnovitev vizumske vzajemnosti – solidarnost s češkimi državljani, ki so v neenakopravnem položaju, potem ko je Kanada zanje enostransko uvedla vizumeIzjava Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o obnovitvi vizumske vzajemnosti – solidarnost s češkimi državljani, ki so v neenakopravnem položaju, potem ko je Kanada zanje enostransko uvedla vizume

89

Sreda, 9. marec 2011

2012/C 199E/11

Smernice za proračun 2012 - oddelki I, II in IV do XResolucija Evropskega parlamenta z dne 9. marca 2011 o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, oddelek I – Evropski parlament, oddelek II – Svet, oddelek IV – Sodišče, oddelek V – Računsko sodišče, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor, oddelek VII – Odbor regij, oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic, oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov, oddelek X – Evropska služba za zunanje delovanje (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

Strategija EU za atlantsko regijoResolucija Evropskega parlamenta z dne 9. marca 2011 o evropski strategiji za atlantsko regijo

95

2012/C 199E/13

Poročilo o napredku Turčije 2010Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. marca 2011 o poročilu o napredku Turčije v letu 2010

98

2012/C 199E/14

Vključevanje Črne gore v evropske integracijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 9. marca 2011 o vključevanju Črne gore v evropske integracije

106

2012/C 199E/15

Strategija EU o vključevanju RomovResolucija Evropskega parlamenta z dne 9. marca 2011 o strategiji EU o vključevanju Romov (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Industrijska politika za dobo globalizacijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 9. marca 2011 o industrijski politiki za dobo globalizacije (2010/2095(INI))

131

Četrtek, 10. marec 2011

2012/C 199E/17

Madžarski zakon o medijihResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o madžarskem zakonu o medijih

154

2012/C 199E/18

Južno sosedstvo, zlasti Libija, vključno s humanitarnimi vidikiResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o južnem sosedstvu, zlasti Libiji

158

2012/C 199E/19

Pristop EU do IranaResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o pristopu EU v odnosih z Iranom (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16. zasedanje Sveta Združenih narodov za človekove pravice (Ženeva, od 28. februarja do 25. marca 2011)Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o prednostnih nalogah v zvezi s 16. zasedanjem Sveta OZN za človekove pravice in pregledom za leto 2011

172

2012/C 199E/21

Pakistan - umor ministra za manjšine Šabaza BatijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o Pakistanu, zlasti o umoru Šabaza Batija

179

2012/C 199E/22

Belorusija, zlasti primera Aleša Mihaljeviča in Natalije RadineResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o Belorusiji (zlasti o primerih Alesa Mihaljeviča in Natalije Radine)

182

2012/C 199E/23

Razmere in kulturna dediščina v Kašgarju (Ujgurska avtonomna pokrajina Xinjiang, Kitajska)Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o razmerah in kulturni dediščini v Kašgaru (avtonomna ujgurska regija Xinjiang, Kitajska)

185

2012/C 199E/24

Priprava evropskega statuta za vzajemne družbe, združenja in fundacijeIzjava Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o pripravi evropskega statuta za vzajemne družbe, združenja in fundacije

187

2012/C 199E/25

Trki težkih tovornih vozilIzjava Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2011 o trkih težkih tovornih vozil

188

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Torek, 8. marec 2011

2012/C 199E/26

Zahteva za odvzem imunitete Elmarju BrokuSklep Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o zahtevi za odvzem imunitete Elmarju Broku (2010/2283(IMM))

190

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI PARLAMENT

Torek, 8. marec 2011

2012/C 199E/27

Imenovanje člana Evropskega računskega sodišča (Harald Wögerbauer-AT)Sklep Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o imenovanju Haralda Wögerbauerja za člana Računskega sodišča (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Ribolov v območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. marca 2011 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov v območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 8. marca 2011 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov v območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) [Sprememba 1]

194

PRILOGA I

208

PRILOGA II

212

PRILOGA III

215

SL