Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011AP0464

    Sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. oktobra 2011 o predlogu direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (prenovitev) (KOM(2010)0784 – C7-0030/2011 – 2010/0387(CNS))

    UL C 131E, 8.5.2013, p. 156–158 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.5.2013   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    CE 131/156

    Sreda, 26. oktober 2011
    Sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic *

    P7_TA(2011)0464

    Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. oktobra 2011 o predlogu direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (prenovitev) (KOM(2010)0784 – C7-0030/2011 – 2010/0387(CNS))

    2013/C 131 E/25

    (Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje – prenovitev)

    Evropski parlament,

    —

    ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2010)0784),

    —

    ob upoštevanju člena 115 Pogodbe o delovanju Evropske unije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7-0030/2011),

    —

    ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 28. novembra 2001 o bolj sistematičnem ponovnem sprejemu pravnih aktov (1),

    —

    ob upoštevanju pisma Odbora za pravne zadeve z dne 25. marca 2011, naslovljenega na Odbor za ekonomske in monetarne zadeve v skladu s členom 87(3) svojega poslovnika,

    —

    ob upoštevanju členov 87 in 55 Poslovnika,

    —

    ob upoštevanju mnenja Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A7-0314/2011),

    A.

    ker po mnenju posvetovalne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije predlog ne vključuje bistvenih sprememb, razen tistih, ki so v njem opredeljene kot take, in ker je ta predlog, kar zadeva kodifikacijo nespremenjenih določb prejšnjih obstoječih besedil skupaj z njihovimi spremembami, zgolj kodifikacija obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb;

    1.

    odobri predlog Komisije, kakor je bil prilagojen v skladu s predlogi posvetovalne skupine pravnih služb Parlamenta, Sveta in Komisije in kakor je bil spremenjen v nadaljevanju;

    2.

    poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu s členom 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije;

    3.

    poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

    4.

    poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

    5.

    naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

    BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA

    SPREMEMBA

    Sprememba 1

    Predlog direktive

    Uvodna izjava 9

    (9)

    Glede na obravnavo stalnih poslovnih enot bi države članice morale določiti pogoje in pravne instrumente za zaščito nacionalnih davčnih prihodkov in preprečitev izogibanja nacionalne zakonodaje, skladno z načeli Pogodbe in ob upoštevanju mednarodno sprejetih davčnih predpisov.

    (9)

    Glede na obravnavo stalnih poslovnih enot bi države članice morale določiti pogoje in pravne instrumente za zaščito nacionalnih davčnih prihodkov in preprečitev izogibanja nacionalne zakonodaje ter izogibanje ekstremnih oblik premajhne obdavčitve ali neobdavčitve , skladno z načeli Pogodbe in ob upoštevanju mednarodno sprejetih davčnih predpisov.

    Sprememba 2

    Predlog direktive

    Člen 4 – odstavek 1 – točka a

    (a)

    se bodisi vzdrži obdavčevanja takšnega dobička; bodisi

    (a)

    se bodisi vzdrži obdavčevanja takšnega dobička, če je obdavčen v državi odvisne družbe, v kateri je zakonska stopnja davka od dohodkov pravnih oseb nižja od 70 % povprečne zakonske stopnje davka od dohodkov pravnih oseb, ki se uporablja v državah članicah ; bodisi

    Sprememba 3

    Predlog direktive

    Člen 4 – odstavek 1 – točka b

    (b)

    ta dobiček obdavči in hkrati matični družbi in stalni poslovni enoti dovoli, da od zneska izračunanega davka odbije del davka od dobička pravnih oseb, ki se nanaša na ta dobiček in ki ga je izplačala odvisna družba in katerakoli odvisna družba nižjega ranga, ob upoštevanju pogoja, da vsak del družbe in njene odvisne družbe nižjega ranga spada pod opredelitev iz člena 2 in da izpolnjuje zahteve iz člena 3, do višine zneska ustrezno izračunanega davka.

    (b)

    ta dobiček obdavči po zakonski stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, ki ni nižja od 70 % povprečne zakonske stopnje davka od dohodkov pravnih oseb, ki se uporablja v državah članicah, in hkrati matični družbi in stalni poslovni enoti dovoli, da od zneska izračunanega davka odbije del davka od dobička pravnih oseb, ki se nanaša na ta dobiček in ki ga je izplačala odvisna družba in katerakoli odvisna družba nižjega ranga, ob upoštevanju pogoja, da vsak del družbe in njene odvisne družbe nižjega ranga spada pod opredelitev iz člena 2 in da izpolnjuje zahteve iz člena 3, do višine zneska ustrezno izračunanega davka.

    (1)  UL C 77, 28.3.2002, str. 1.

    Top