ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 183

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
19. julij 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2008/C 183/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 171, 5.7.2008

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2008/C 183/02

Zadeva C-226/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 89/391/EGS – Ukrepi za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu – Členi 2, 10(1) ter 12(3) in (4) – Neskladen prenos)

2

2008/C 183/03

Zadeva C-308/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Združeno kraljestvo) – The Queen, The International Association of Independent Tanker (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, The International Salvage Union proti Secretary od State for Transport (Pomorski promet – Onesnaževanje morja z ladij – Direktiva 2005/35/ES – Veljavnost – Konvencija iz Montego Baya – Konvencija Marpol 73/78 – Pravni učinek – Možnost sklicevanja – Huda malomarnost – Načelo pravne varnosti)

2

2008/C 183/04

Zadeva C-534/06: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. junija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Industria Lavorazione Carni Ovine Srl proti Regione Lazio (Skupna kmetijska politika – EKUJS – Člen 13 Uredbe (EGS) št. 866/90 – Izključitev naložb v zvezi s predelavo proizvodov iz tretjih držav – Načelo sorazmernosti)

3

2008/C 183/05

Zadeva C-164/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. junija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de grande instance de Nantes – Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions – Francija) – James Wood proti Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Člen 12 ES – Diskriminacija glede na državljanstvo – Odškodnina, ki jo izplačuje Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions – Izključitev)

3

2008/C 183/06

Zadeva C-170/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države – Notranje obdavčitve – Tehnični pregled uvoženih rabjenih vozil – Člen 28 ES in 30 ES – Direktiva 96/96/ES – Priznanje tehničnih pregledov opravljenih v drugih državah članicah)

4

2008/C 183/07

Zadeva C-312/07: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. junija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance de Paris) – JVC France SAS proti Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Skupna carinska tarifa – Tarifna razvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Videokamere – Pojasnjevalne opombe – Pravna ureditev)

4

2008/C 183/08

Zadeva C-395/07: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/48/ES – Spoštovanje pravic intelektualne lastnine – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

5

2008/C 183/09

Zadeva C-507/07: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Uredba Sveta (ES) št. 6/2002 – Industrijska in poslovna lastnina – Modeli Skupnosti – Člen 80(2) – Neposredovanje seznama sodišč)

6

2008/C 183/10

Mnenje 1/08: Zahteva za mnenje, ki jo je vložila Komisija Evropskih skupnosti na podlagi člena 300(6) ES

6

2008/C 183/11

Združeni zadevi C-231/07 in C-232/07: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. maja 2008 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Tiercé Ladbroke SA (C-231/07), Derby SA (C-232/07) proti Belgiji (Poslovnik – Člen 104(3), prvi odstavek – Šesta direktiva o DDV – Člen 13(B)(d), točka 3 – Oprostitve – Pojma „depoziti“ in „plačila“ – Zavrnitev oprostitve)

6

2008/C 183/12

Zadeva C-454/07: Tožba, vložena 10. avgusta 2007 – Hervé Raulin proti Francoski republiki

7

2008/C 183/13

Zadeva C-49/08: Tožba, vložena 7. februarja 2008 – Sandra Raulin proti Francoski republiki

7

2008/C 183/14

Zadeva C-132/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. aprila 2008 vložilo Fővárosi Bíróság (Republika Madžarska) – LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt. proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

7

2008/C 183/15

Zadeva C-137/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 7. aprila 2008 vložilo Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Madžarska) – VB Pénzügyi Lízing proti Schneiderju

8

2008/C 183/16

Zadeva C-138/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla (Madžarska) 7. aprila 2008 – Hochtief AG y Linde-Kca-Dresden GmbH proti Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2008/C 183/17

Zadeva C-139/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Karlsruhe (Nemčija) 7. aprila 2008 – Kazenski postopek zoper Rafeta Kqikuja

9

2008/C 183/18

Zadeva C-156/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Niedersächsisches Finanzgericht (Nemčija) 16. aprila 2008 – Monika Vollkommer proti Finanzamt Hannover-Land I

10

2008/C 183/19

Zadeva C-161/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 18. aprila 2008 – Internationaal Verhuis- en Transportsbedrijf Jan de Lely proti Belgische Staat

10

2008/C 183/20

Zadeva C-165/08: Tožba, vložena 17. aprila 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

11

2008/C 183/21

Zadeva C-166/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Büdingen (Nemčija) 18. aprila 2008 – Kazenski postopek zoper Guida Webra

11

2008/C 183/22

Zadeva C-167/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 21. aprila 2008 – Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV in Healthcare International Limited proti Omnipol Ltd

12

2008/C 183/23

Zadeva C-172/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma (Italija) 25. aprila 2008 – Pontina Ambiente Srl proti Regione Lazio

12

2008/C 183/24

Zadeva C-173/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) 25. aprila 2008 – Kloosterboer Services B.V. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

12

2008/C 183/25

Zadeva C-189/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad (Nizozemska) 8. maja 2008 – Zuid-Chemie BV proti Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, sedaj PMF Productions

13

2008/C 183/26

Zadeva C-193/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 14. januarja 2008 vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) – Zadeva s področja kmetijstva s strankami v postopku v glavni stvari: Hermann Fischer, Rolf Schlatter in Regierungspräsidium Freiburg

13

2008/C 183/27

Zadeva C-197/08: Tožba, vložena 14. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

14

2008/C 183/28

Zadeva C-201/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 16. maja 2008 vložilo Hessischen Finanzgericht, Kassel (Nemčija) – Plantanol GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Darmstadt

14

2008/C 183/29

Zadeva C-210/08 P: Pritožba, ki jo je vložila Sebirán, S.L. 21. maja 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat), razglašeno 12. marca 2008 v zadevi Subirán, S.L. proti UUNT in El Coto de Rioja, S.A., T-332/04

15

2008/C 183/30

Zadeva C-219/08: Tožba, vložena 22. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

15

2008/C 183/31

Zadeva C-220/08: Tožba, vložena 22. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

16

2008/C 183/32

Zadeva C-234/08: Tožba, vložena 30. maja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

16

2008/C 183/33

Zadeva C-239/08: Tožba, vložena 2. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

16

2008/C 183/34

Zadeva C-240/08: Tožba, vložena 2. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

17

2008/C 183/35

Zadeva C-245/08: Tožba, vložena 4. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

17

Sodišče prve stopnje

2008/C 183/36

Zadeva T-282/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. junija 2008 – Ceuninck proti Komisiji („Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Delovno mesto svetovalca pri Uradu OLAF – Zavrnitev kandidature – Pristojnost generalnega direktorja OLAF-a – Zakonitost razpisa za prosto delovno mesto – Kršitev pravil o imenovanju uradnikov z nazivom A4 in A5 – Zloraba pooblastil – Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku“)

18

2008/C 183/37

Zadeva T-18/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. junija 2008 – Marcuccio proti Komisiji („Socialna varnost – Zahtevek za povračilo stroškov zdravljenja – Implicitna zavrnitev zahtevka“)

18

2008/C 183/38

Zadeva T-141/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 5. junija 2008 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji („Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Delna zavrnitev – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti pravnega sredstva – Zgolj potrditveni akt – Nedopustnost“)

19

2008/C 183/39

Zadeva T-330/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. junija 2008 – Novartis proti UUNT (BLUE SOFT) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti BLUE SOFT – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisna narava – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b)(c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

19

2008/C 183/40

Zadeva T-85/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. junija 2008 – Gabel Industria Tessile proti UUNT – Creaciones Garel (GABEL) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti GABEL – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti GAREL – Delna zavrnitev registracije – Obseg preučitve, ki jo mora opraviti odbor za pritožbe – Obveznost v celoti odločiti o pritožbi – Člen 62(1) Uredbe (ES) št. 40/94“)

19

2008/C 183/41

Zadeva T-91/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – WWF-UK proti Svetu („Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 41/2007 – Obnovitev staležev trsk – Določitev TAC za leto 2007 – Pravni akt, ki se splošno uporablja – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“)

20

2008/C 183/42

Zadeva T-172/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – Atlantic Dawn in drugi proti Komisiji („Ničnostna tožba – Ribolovne kvote – Uredba (ES) št. 2371/2002 – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost“)

20

2008/C 183/43

Zadeva T-220/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. maja 2008 – Transports Schiocchet – Excursions proti Komisiji („Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Člen 46 Statuta Sodišča – Nedopustnost“)

21

2008/C 183/44

Zadeva T-4/08: Tožba, vložena 3. januarja 2008 – EMSA proti Portugalski

21

2008/C 183/45

Zadeva T-160/08 P: Pritožba, ki jo je 5. maja 2008 vložila Komisija Evropskih skupnosti zoper sodbo, ki jo je 21. februarja 2008 izreklo Sodišče za uslužbence v zadevi Putterie De Beukelaer proti Komisiji, F-31/07

23

2008/C 183/46

Zadeva T-166/08: Tožba, vložena 6. maja 2008 – Ivanov proti Komisiji

23

2008/C 183/47

Zadeva T-169/08: Tožba, vložena 13. maja 2008 – DEI proti Komisiji

24

2008/C 183/48

Zadeva T-174/08: Tožba, vložena 15. maja 2008 – Komisija proti Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

25

2008/C 183/49

Zadeva T-186/08: Tožba, vložena 9. maja 2008 – Liga para a Protecção da natureza proti Komisiji Evropskih skupnosti

25

2008/C 183/50

Zadeva T-189/08: Tožba, vložena 22. maja 2008 – Forum 187 proti Komisiji

26

2008/C 183/51

Zadeva T-191/08: Tožba, vložena 22. maja 2008 – JOOP! proti UUNT (znak v obliki klicaja)

27

2008/C 183/52

Zadeva T-195/08: Tožba, vložena 30. maja 2008 – Antwerpse Bouwerken proti Komisiji

28

2008/C 183/53

Zadeva T-199/08: Tožba, vložena 3. junija 2008 – Ziegler proti Komisiji

28

2008/C 183/54

Zadeva T-200/08: Tožba, vložena 22. maja 2008 – Interflon proti UUNT – Illinois Tool Works (FOODLUBE)

29

2008/C 183/55

Zadeva T-202/08: Tožba, vložena 5. junija 2008 – CLL Centres de langues proti Komisiji

29

2008/C 183/56

Zadeva T-273/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 23. maja 2008 – FagorBrandt proti Komisiji

30

2008/C 183/57

Zadeva T-368/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. maja 2008 – Rath proti UUNT – Sanorell Pharma (Immunocel)

30

2008/C 183/58

Zadeva T-171/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – Avaya proti UUNT – ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)

30

2008/C 183/59

Zadeva T-228/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 9. junija 2008 – Malheiro proti Komisiji

30

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2008/C 183/60

Zadeva F-79/07: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 26. maja 2008 – Braun-Neumann proti Parlamentu (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Vdovska pokojnina za preživelega zakonca – 50 % izplačilo zaradi obstoja drugega preživelega zakonca – Nedopustnost – Prepozna pritožba – Procesne predpostavke javnega reda – Preizkus po uradni dolžnosti – Uporaba Poslovnika Sodišča prve stopnje v času)

31

2008/C 183/61

Zadeva F-101/07: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 22. maja 2008 – Cova proti Komisiji (Procesna vprašanja – Ugovor nedopustnosti)

31

2008/C 183/62

Zadeva F-107/07: Sklep predsednika prvega senata Sodišča za uslužbence z dne 22. maja 2008 – Daskalakis proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Člen 7(2) Kadrovskih predpisov – Začasni dodatek – Nedopustnost)

31

2008/C 183/63

Zadeva F-119/07: Tožba, vložena 22. oktobra 2007 – Strack proti Komisiji

32

2008/C 183/64

Zadeva F-131/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Baniel-Kubinova in drugi proti Parlamentu

32

2008/C 183/65

Zadeva F-40/08: Tožba, vložena 18. marca 2008 – Carvalhal Garcia proti Svetu

33

2008/C 183/66

Zadeva F-43/08: Tožba, vložena 16. aprila 2008 – Spee proti Europolu

33

2008/C 183/67

Zadeva F-49/08: Tožba, vložena 19. maja 2008 – Giannini proti Komisiji

33

2008/C 183/68

Zadeva F-51/08: Tožba, vložena 21. maja 2008 – Stols proti Svetu

34

2008/C 183/69

Zadeva F-52/08: Tožba, vložena 4. junija 2008 – Plasa proti Komisiji

35

2008/C 183/70

Zadeva F-53/08: Tožba, vložena 28. maja 2008 – Bouillez in drugi proti Svetu

35

SL