This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0105
Case C-105/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services and free movement of capital — Articles 49 EC and 56 EC and Articles 36 and 40 of the EEA Agreement — Direct taxation — Taxation of interest received — Discriminatory treatment of non-residents — Burden of proof)
Zadeva C-105/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda opravljanja storitev in prosti pretok kapitala — Členi 49 ES in 56 ES ter 36 in 40 Sporazuma EGP — Neposredno obdavčenje — Obdavčitev prejetih obresti — Manj ugodno obravnavanje nerezidentov — Dokazno breme)
Zadeva C-105/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda opravljanja storitev in prosti pretok kapitala — Členi 49 ES in 56 ES ter 36 in 40 Sporazuma EGP — Neposredno obdavčenje — Obdavčitev prejetih obresti — Manj ugodno obravnavanje nerezidentov — Dokazno breme)
UL C 221, 14.8.2010, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 221/2 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
(Zadeva C-105/08) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev in prosti pretok kapitala - Členi 49 ES in 56 ES ter 36 in 40 Sporazuma EGP - Neposredno obdavčenje - Obdavčitev prejetih obresti - Manj ugodno obravnavanje nerezidentov - Dokazno breme)
2010/C 221/02
Jezik postopka: portugalščina
Stranke
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in M. Afonso, zastopnika)
Tožena stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão in C. Guerra Santos, zastopniki)
Intervenient v podporo tožene stranke: Republika Litva (zastopnika: D. Kriaučiūnas in V. Kazlauskaitė-Švenčionienė, zastopnika)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 49 ES in 56 ES – Različno obravnavanje v zvezi z obdavčitvijo obresti, plačanih finančnim institucijam, glede na to, ali imajo sedež na portugalskem ozemlju
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |
3. |
Republika Litva nosi lastne stroške. |