EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0003
Case F-3/08: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Refusal of an institution to translate a decision — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Zadeva F-3/08: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. oktobra 2009 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Zavrnitev institucije, da prevede odločbo — Očitno pravno povsem neutemeljena tožba — Člen 94 Poslovnika)
Zadeva F-3/08: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. oktobra 2009 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Zavrnitev institucije, da prevede odločbo — Očitno pravno povsem neutemeljena tožba — Člen 94 Poslovnika)
UL C 282, 21.11.2009, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 282/64 |
Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. oktobra 2009 – Marcuccio proti Komisiji
(Zadeva F-3/08) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Zavrnitev institucije, da prevede odločbo - Očitno pravno povsem neutemeljena tožba - Člen 94 Poslovnika)
2009/C 282/122
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall in C. Berardis-Kayser, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnik)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti odločbe, da se dopis ne prevede v jezik, ki ga je izbrala tožeča stranka – Odškodninski zahtevek.
Izrek sklepa
|
1. |
Tožba L. Marcuccia se zavrne kot očitno povsem pravno neutemeljena. |
|
2. |
L. Marcucciu se naloži plačilo stroškov. |
|
3. |
L. Marcucciu se naloži, naj Sodišču za uslužbence plača 1 000 EUR. |
(1) UL C 64 u, 8.3.2008, str.68.