This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0479
Case C-479/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009 — French Republic v Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 809/2007 — Definition of the concept of drift nets — Thonaille — Duty to state reasons — Infringement of the principles of proportionality and non-discrimination)
Zadeva C-479/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2009 – Francoska republika proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 809/2007 — Opredelitev pojma zabodna viseča mreža — Thonaille — Obveznost obrazložitve — Kršitev načel sorazmernosti in prepovedi diskriminacije)
Zadeva C-479/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2009 – Francoska republika proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 809/2007 — Opredelitev pojma zabodna viseča mreža — Thonaille — Obveznost obrazložitve — Kršitev načel sorazmernosti in prepovedi diskriminacije)
UL C 102, 1.5.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 102/7 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2009 – Francoska republika proti Svetu Evropske unije
(Zadeva C-479/07) (1)
(Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 809/2007 - Opredelitev pojma „zabodna viseča mreža“ - „Thonaille“ - Obveznost obrazložitve - Kršitev načel sorazmernosti in prepovedi diskriminacije)
2009/C 102/09
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: E. Belliard, G. de Bergues in A.-L. During, zastopniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: A. De Gregorio Merino, M.-M. Joséphidès in E. Chaboureau, zastopniki)
Intervenientka v podporo toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: M. Nolin, M. van Heezik in M. T. van Rijn, zastopniki)
Predmet
Ničnostna tožba – Razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 809/2007 z dne 28. junija 2007 o spremembi uredb (ES) št. 894/97, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 glede visečih mrež (UL L 182, str. 1) – Pojem „zabodna viseča mreža“ – Vključitev stabilno nastavljenih mrež, kot je naprava za lovljenje tun (thonaille) – Nespoštovanje obveznosti obrazložitve in kršitev načel sorazmernosti in prepovedi diskriminacije
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Francoski republiki se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške. |