This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/130
Case F-89/07: Action brought on 6 September 2007 — Kuchta v European Central Bank
Zadeva F-89/07: Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Kuchta proti ECB
Zadeva F-89/07: Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Kuchta proti ECB
UL C 269, 10.11.2007, p. 71–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/71 |
Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Kuchta proti ECB
(Zadeva F-89/07)
(2007/C 269/130)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Jan Kuchta (Frankfurt am Main, Nemčija) (zastopnik: B. Karthaus, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska centralna banka
Predlogi tožeče stranke
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine tožeči stranki v višini 1,00 eura; |
— |
za nično naj se razglasi na tožečo stranko naslovljena odločba o annual salary & bonus review (ASBR) za leto 2006 z dne 31.12.2006; |
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo zunajsodnih stroškov tožeče stranke. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožba je usmerjena zoper kršitev določb na področju varstva podatkov, ker je bila njegova ocena za leto 2006 brez njegove vednosti in v polnem obsegu posredovana njegovemu novemu nadrejenemu.
Tožeča stranka poleg tega v zvezi s postopkom annual salary & bonus review (ASBR) očita kršitev načela enakega obravnavanja in neobstoj rednega zaslišanja odbora uslužbencev tožene stranke v zvezi z izvedbo postopka ASBR tožeče stranke v letu 2006.