EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0297
Case T-297/21: Action brought on 21 May 2021 — Troy Chemical and Troy v Commission
Zadeva T-297/21: Tožba, vložena 21. maja 2021 – Troy Chemical and Troy/Komisija
Zadeva T-297/21: Tožba, vložena 21. maja 2021 – Troy Chemical and Troy/Komisija
UL C 289, 19.7.2021, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.7.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 289/44 |
Tožba, vložena 21. maja 2021 – Troy Chemical and Troy/Komisija
(Zadeva T-297/21)
(2021/C 289/60)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Troy Chemical Co. BV (Delft, Nizozemska) in Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Združene države) (zastopniki: D. Abrahams, H. Widemann in Ł. Gorywoda, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
— |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/348 z dne 25. februarja 2021 (1) v celoti razglasi za nično; |
— |
po potrebi sprejme druge ukrepe, ki jih zahteva pravičnost, in |
— |
toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata štiri razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog: tožena stranka je s tem, da je za karbendazim določila triletno obdobje veljavnosti odobritve, napačno uporabila pravo, zlorabila svoja pooblastila, kršila legitimna pričakovanja (ki izhajajo iz veljavnih smernic), kršila načelo prepovedi diskriminacije in storila očitno napako pri presoji. |
2. |
Drugi tožbeni razlog: tožena stranka je s tem, da je ugotovila, da so za prepoved dovoljenj za biocidne proizvode za uporabo v barvah in mavcih, ki se uporabljajo na prostem, potrebni „posebni pogoji“, storila očitno napako pri presoji in zlorabila svoja pooblastila. |
3. |
Tretji tožbeni razlog: tožena stranka je s tem, da je ugotovila, da so za prepoved dajanja na trg nekaterih tretiranih izdelkov (barv in mavcev, ki so tretirani s karbendazimom ali ga vsebujejo) za uporabo na prostem potrebni „posebni pogoji“, storila očitno napako pri presoji in napačno uporabila pravo. |
4. |
Četrti tožbeni razlog: tožena stranka je s tem, da je ugotovila, da so potrebni „posebni pogoji“ za označevanje barv in mavcev, ki so tretirani s karbendazimom ali ga vsebujejo in so namenjeni za uporabo na prostem, da se uporabnike opozori na prepoved uporabe na prostem, očitno napačno uporabila pravo in ugotovila napačno dejansko stanje. |
(1) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/348 z dne 25. februarja 2021 o odobritvi karbendazima kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 7 in 10 (Besedilo velja za EGP) (UL 2021, L 68, str. 174).