Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014CN0536

    Zadeva C-536/14: Tožba, vložena 25. novembra 2014 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

    UL C 34, 2.2.2015, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    25/11/2014
    Date lodged:
    25/11/2014
    Author:
    Splošno sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    francoščina
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32002L0021 člen 16 6
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32002L0021 člen 16 7
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0140
    Instruments cited in case law:
    Link

    2.2.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 34/14

    Tožba, vložena 25. novembra 2014 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

    (Zadeva C-536/14)

    (2015/C 034/16)

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Hottiaux, L. Nicolae, agenta)

    Tožena stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg

    Predlogi tožeče stranke

    —

    Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj ugotovi, da Veliko vojvodstvo Luksemburg,:

    —

    ker ni izvedlo in priglasilo analiz trgov 7 in 14 iz Priporočila 2003/311/CE (1) in analiz trgov 1 in 6 iz Priporočila 2007/879/CE (2) v treh letih po sprejetju predhodnih ukrepov glede zadevnih trgov ter ker ni Komisiji priglasilo predloga z utemeljitvijo za podaljšanje tega roka

    —

    in ker ni zahtevalo pomoči BERECa, da bi dokončno pripravilo zadevne analize trgov,

    ni izpolnilo obveznosti iz člena 16(6) in (7) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21/ES (3) z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140/ES (4) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009;

    —

    Velikemu vojvodstvu Luksemburg naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Prvič, Komisija očita Velikemu vojvodstvu Luksemburg, da ni niti izvedlo niti priglasilo analiz trgov 7 in 14 iz Priporočila 2003/311/ES oziroma trgov 1 in 6 iz Priporočila 2007/879/ES v treh letih po sprejetju predhodnih ukrepov glede zadevnih trgov.

    Drugič, Komisija očita Velikemu vojvodstvu Luksemburg, da v rokih, ki so določeni, ni zahtevalo pomoči BERECa, da bi dokončno pripravilo analize upoštevnih trgov in sprejelo potrebne regulativne ukrepe.

    (1)  Priporočilo Komisije z dne 11. februarja 2003 o upoštevnih trgih proizvodov in storitev v sektorju elektronskih komunikacij, ki so lahko predmet ex ante urejanja v skladu z Direktivo 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (UL L 114, str. 45).

    (2)  Priporočilo Komisije z dne 17. decembra 2007 o upoštevnih trgih proizvodov in storitev v sektorju elektronskih komunikacij, ki so lahko predmet predhodnega urejanja v skladu z Direktivo 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (UL L 344, str. 65).

    (3)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 29, str. 349.

    (4)  UL L 337, str. 37.

    Top