This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0497
Case C-497/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino (Italy) lodged on 7 November 2014 — Criminal proceedings against Stefano Burzio
Zadeva C-497/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino (Italija) 7. novembra 2014 – kazenski postopek zoper Stefana Burzia
Zadeva C-497/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino (Italija) 7. novembra 2014 – kazenski postopek zoper Stefana Burzia
UL C 34, 2.2.2015, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/11/2014
- Date lodged:
- 07/11/2014
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- italijanščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 12012P050
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
2.2.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/8 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino (Italija) 7. novembra 2014 – kazenski postopek zoper Stefana Burzia
(Zadeva C-497/14)
(2015/C 034/08)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale ordinario di Torino
Stranka v postopku v glavni stvari
Stefano Burzio
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je v skladu s členom 4 [Protokola št. 7 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin] in 50 [Listine Evropske unije o temeljnih pravicah] s pravom Skupnosti skladna določba iz [člena 10a zakonske uredbe št. 74 z dne 10. marca 2000] v delu, v katerem dopušča presojo kazenske odgovornosti subjekta, ki mu je bila zaradi istega dejanja (neplačilo odtegljajev) v upravnem postopku že izrečena pravnomočna sankcija iz [člena 13(1) zakonske uredbe z dne 18. decembra 1997, št. 471] (z naložitvijo davčne globe)?
