This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0492
Case C-492/14: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 5 November 2014 — Essent Belgium NV v Vlaams Gewest, Inter-Energa and Others
Zadeva C-492/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 5. novembra 2014 – Essent Belgium NV/Vlaams Gewest en Inter-Energa in drugi
Zadeva C-492/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 5. novembra 2014 – Essent Belgium NV/Vlaams Gewest en Inter-Energa in drugi
UL C 34, 2.2.2015, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/7 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 5. novembra 2014 – Essent Belgium NV/Vlaams Gewest en Inter-Energa in drugi
(Zadeva C-492/14)
(2015/C 034/06)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Essent Belgium NV
Tožene stranke: Vlaams Gewest, Inter-Energa, IVEG, Infrax West, Provinciale Brabantse Energiemaatschappij CVBA (PBE), Vlaamse Regulator van de Electriciteits- en Gasmarkt (VREG)
Druge stranke: Intercommunale Maatschappij voor Energievoorziening Antwerpen (IMEA), Intercommunale Maatschappij voor Energievoorziening in West- en Oost-Vlaanderen (IMEWO), Intercommunale Vereniging voor Energielevering in Midden-Vlaanderen (Intergem), Intercommunale Vereniging voor de Energiedistributie in de Kempen en het Antwerpse (IVEKA), Iverlek, Gaselwest CVBA, Sibelgas CVBA
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člena 28 in 30 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice – v tem primeru flamski dekret z dne 17. julija 2000 o organizaciji trga električne energije v povezavi z uredbo flamske vlade z dne 4. aprila 2003„o spremembi uredbe flamske vlade z dne 28. septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije“ –, na podlagi katere se brezplačna distribucija omejuje na dobavo električne energije, ki se proizvaja v proizvodnih obratih, ki so priklopljeni na distribucijska omrežja v regiji Flamski, električna energija iz proizvodnih obratov, ki niso priklopljeni na distribucijska omrežja v regiji Flamski, pa je izključena iz brezplačne distribucije? |
2. |
Ali je treba člena 28 in 30 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice – v tem primeru flamski dekret z dne 17. julija 2000 o organizaciji trga električne energije v povezavi z uredbo z dne 5. marca 2004 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije, kot jo uporablja VREG –, ki omejuje brezplačno distribucijo na električno energijo v proizvodnih obratih, ki dobavljajo neposredno v distribucijsko omrežje v Belgiji, električna energija v proizvodnih obratih, ki ne dobavljajo neposredno v distribucijsko omrežje v Belgiji, pa je izključena iz brezplačne distribucije? |
3. |
Ali je nacionalna ureditev v smislu prvega in drugega vprašanja skladna z načelom enakosti in prepovedjo diskriminacije, ki sta opredeljena med drugim v členu 12 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter v členu 3(1) in (4) tedaj veljavne Direktive 2003/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 96/92/ES (1)? |