This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023H2211
Commission Recommendation (EU) 2023/2211 of 17 October 2023 on quality requirements for dispute resolution procedures offered by online marketplaces and Union trade associations (notified under document C(2023) 7019)
Priporočilo Komisije (EU) 2023/2211 z dne 17. oktobra 2023 o zahtevah glede kakovosti za postopke reševanja sporov, ki jih ponujajo spletne tržnice in trgovinska združenja Unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 7019)
Priporočilo Komisije (EU) 2023/2211 z dne 17. oktobra 2023 o zahtevah glede kakovosti za postopke reševanja sporov, ki jih ponujajo spletne tržnice in trgovinska združenja Unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 7019)
C/2023/7019
UL L, 2023/2211, 19.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2023/2211/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Uradni list |
SL Serija L |
2023/2211 |
19.10.2023 |
PRIPOROČILO KOMISIJE (EU) 2023/2211
z dne 17. oktobra 2023
o zahtevah glede kakovosti za postopke reševanja sporov, ki jih ponujajo spletne tržnice in trgovinska združenja Unije
(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 7019)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Direktiva 2013/11/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1) potrošnikom v Uniji zagotavlja dostop do visokokakovostnih postopkov alternativnega reševanja sporov za reševanje pogodbenih sporov, ki nastanejo pri prodaji blaga ali storitev s strani trgovcev s sedežem v Uniji potrošnikom s prebivališčem v Uniji. |
(2) |
V nedavni oceni navedene direktive je bilo ugotovljeno, da vse več potrošnikov za nakup blaga in storitev uporablja spletne tržnice in postopke reševanja sporov, ki jih te spletne tržnice zagotavljajo v okviru svojih storitev. Takšnih postopkov reševanja sporov Direktiva 2013/11/EU ne ureja, zato ni mogoče ugotoviti, ali so pravični. Za zagotovitev, da so potrošniki v takih postopkih reševanja sporov obravnavani pošteno in z najvišjo stopnjo poklicne skrbnosti, se priporoča, da taki postopki upoštevajo ustrezna merila kakovosti iz Direktive 2013/11/EU. |
(3) |
Ocena Direktive 2013/11/EU je pokazala tudi, da se postopki čezmejnega alternativnega reševanja sporov le redko uporabljajo zaradi številnih ovir pri uporabi postopkov alternativnega reševanja sporov v čezmejnem okviru. Nekatera trgovinska združenja zagotavljajo sisteme reševanja čezmejnih sporov, ki niso vezani na posebne nacionalne postopke alternativnega reševanja sporov. Da bi zagotovili dosledno raven varstva potrošnikov, bi bilo treba priporočiti, da ta trgovinska združenja v največji možni meri upoštevajo ustrezna merila kakovosti iz Direktive 2013/11/EU. |
(4) |
Spletne tržnice in trgovinska združenja, ki v okviru svojih storitev zagotavljajo postopke reševanja sporov, bi morali potrošnike in trgovce pred začetkom takega postopka obvestiti o njegovih glavnih značilnostih, da se lahko stranke odločijo, ali ga želijo uporabiti za reševanje svojega spora. Poleg tega bi morale te spletne tržnice in trgovinska združenja redno objavljati poročila s samooceno, v kolikšni meri njihovi postopki izpolnjujejo priporočene zahteve. Pri uporabi avtomatiziranih postopkov za reševanje sporov bi bilo treba to informacijo objaviti, potrošnikom in trgovcem pa bi bilo treba omogočiti, da zahtevajo, da izid postopka pregleda fizična oseba – |
SPREJELA NASLEDNJE PRIPOROČILO:
NAMEN PRIPOROČILA
1. |
Cilj tega priporočila je spodbujati visoka merila kakovosti za postopke reševanja sporov, ki jih ponujajo spletne tržnice in trgovinska združenja Unije, z zagotavljanjem učinkovitosti in pravičnosti teh postopkov ter strokovnosti, neodvisnosti in nepristranskosti fizičnih oseb, ki so odgovorne za te postopke. |
OPREDELITEV POJMOV
2. |
Izrazi, opredeljeni v Direktivi 2013/11/EU, imajo v tem priporočilu enak pomen. Poleg tega:
|
PREDMET UREJANJA
3. |
Priporoča se, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije, ki potrošnikom in trgovcem v okviru svojih storitev zagotavljajo postopke reševanja sporov, uporabljajo ustrezna merila kakovosti iz Direktive 2013/11/EU, da se zagotovi pravično in nepristransko reševanje sporov. |
STROKOVNOST, NEODVISNOST, NEPRISTRANSKOST
4. |
Natančneje, v skladu s členom 6 Direktive 2013/11/EU se priporoča, da si spletne tržnice in trgovinska združenja Unije prizadevajo zagotoviti, da imajo fizične osebe, ki so odgovorne za postopke reševanja sporov, potrebno strokovno znanje ter da so neodvisne in nepristranske. Priporoča se, da se to zagotovi tako, da te osebe:
|
UČINKOVITOST
5. |
V skladu s členom 8 Direktive 2013/11/EU se priporoča, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije zagotovijo, da so njihovi postopki reševanja sporov učinkoviti in načeloma izpolnjujejo naslednje:
|
PRAVIČNOST
6. |
V skladu s členom 9 Direktive 2013/11/EU se priporoča, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije v svojih postopkih reševanja sporov zagotovijo, da:
|
7. |
Priporoča se, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije zagotovijo, da:
|
DODATNA PRIPOROČILA
8. |
Priporoča se, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije pri uporabi avtomatiziranih postopkov za reševanje sporov zagotovijo, da se ta informacija objavi in da je strankam v sporu zagotovljena pravica zahtevati, da izid postopka pregleda fizična oseba. |
9. |
Priporoča se, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije redno objavljajo samoocenjevalna poročila, ki zajemajo obdobja največ dveh let in v katerih je prikazano, kako se izvajajo merila kakovosti iz tega priporočila. Te informacije bi morale biti na voljo na njihovem spletnem mestu. |
10. |
Priporoča se, da spletne tržnice in trgovinska združenja Unije potrošnike in trgovce pred začetkom postopka reševanja sporov obvestijo o ključnih elementih in postopkovnih pravilih, ki se uporabljajo, na primer o uporabljenih jezikih, potrebni dokumentaciji, povprečnem trajanju in morebitnih stroških. Prav tako bi morali jasno navesti razloge, na podlagi katerih lahko zavrnejo obravnavo določenega spora. |
11. |
Priporoča se, da države članice prispevajo k posredovanju tega priporočila spletnim tržnicam in trgovinskim združenjem Unije, ki potrošnikom, ki prebivajo na njihovem ozemlju, ponujajo postopke reševanja sporov. |
NASLOVNIKI
12. |
To priporočilo je naslovljeno na spletne tržnice in trgovinska združenja Unije, ki zagotavljajo postopke reševanja sporov med trgovci in potrošniki s sedežem oziroma prebivališčem v Uniji, ter na države članice. |
V Bruslju, 17. oktobra 2023
Za Komisijo
Didier REYNDERS
član Komisije
(1) Direktiva 2013/11/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o alternativnem reševanju potrošniških sporov ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2009/22/ES (UL L 165, 18.6.2013, str. 63).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2023/2211/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)