32005D0500

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Sklep - 2005/500 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0500

2005/500/ES: Odločba Komisije z dne 12. julija 2005 o določitvi posebnih pogojev za uvoz ribiških proizvodov iz Grenade (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 2545) (Besedilo velja za EGP)

UL L 183, 14.7.2005, p. 104–108 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 349M, 12.12.2006, p. 227–231 (MT)

(BG, RO)
⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 065 str. 79 - 83
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 065 str. 79 - 83

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; razveljavil 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/500/oj

Date of document:: 12/07/2005
Date of effect:: 13/07/2005; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of effect:: 28/08/2005; uporaba glej člen 6
Date of notification:: 13/07/2005
Date of end of validity:: 30/04/2007; razveljavil 32006R1664

Author:: Evropska komisija
Form:: Sklep
Addressee:: Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:: velja za EGP
Authentic language:: španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina

Treaty:

Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti

Legal basis:

31991L0493 - A11P1

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32006R1664

Instruments cited:

31992L0048

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Kmetijstvo / Približevanje zakonodaje in zdravstveni ukrepi / Zdravstveno varstvo živali in zootehnika

HTML

PDF

Official Journal

14.7.2005

Uradni list Evropske unije

L 183/104

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. julija 2005

o določitvi posebnih pogojev za uvoz ribiških proizvodov iz Grenade

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 2545)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/500/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov (1), in zlasti člena 11(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	V imenu Komisije je bil v Grenadi opravljen inšpekcijski pregled, ki je preveril pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošiljajo v Skupnost.

(2)	Zahteve v grenadski zakonodaji v zvezi z zdravstveno inšpekcijo in spremljanjem ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne zahtevam iz Direktive 91/493/EGS.

(3)	Zlasti „Public Health Department (PHD)“ v okviru „Ministry of Health and the Environment (MHE)“ lahko učinkovito preverja izvajanje veljavnih pravil.

(4)	PHD-MHE je predložil uradna zagotovila glede skladnosti s standardi zdravstvenega nadzora in spremljanja ribiških proizvodov, kot določa poglavje V Priloge k Direktivi 91/493/EGS, in izpolnjevanja higienskih zahtev, enakovrednih tistim iz navedene direktive.

(5)	Glede ribiških proizvodov, uvoženih v Skupnost iz Grenade, je primerno predpisati podrobne določbe v skladu z Direktivo 91/493/EGS.

(6)

Prav tako je treba sestaviti seznam odobrenih obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic in seznam zamrzovalnih plovil, opremljenih v skladu z zahtevami iz Direktive Sveta 92/48/EGS z dne 16. junija 1992 o določitvi minimalnih higienskih pravil, ki se uporabljajo za ribiške proizvode, pridržane na krovu nekaterih plovil v skladu s členom 3(1)(a)(i) Direktive 91/493/EGS (2). Navedena seznama je treba sestaviti na podlagi obvestila, ki ga PHD-MHE pošlje Komisiji.

(7)	Primerno je, da se za zagotovitev potrebnega prehodnega obdobja ta odločba uporablja 45 dni po njeni objavi.

(8)	Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

„Public Health Department (PHD)“ v okviru „Ministry of Health and the Environment (MHE)“ je pristojni organ v Grenadi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami iz Direktive 91/493/EGS.

Člen 2

Ribiški proizvodi, uvoženi v Skupnost iz Grenade, morajo ustrezati zahtevam iz členov 3, 4 in 5.

Člen 3

1. Vsako pošiljko spremlja oštevilčen originalni izvod zdravniškega spričevala, ki je pravilno izpolnjeno, podpisano, datirano in obsega en list v skladu z vzorcem iz Priloge I.

2. Zdravstveno spričevalo se sestavi v vsaj enem uradnem jeziku države članice, v kateri se izvajajo pregledi.

3. Zdravstveno spričevalo vsebuje ime, položaj in podpis predstavnika PHD-MHE in njegov uradni žig, ki je drugačne barve od drugih zaznamkov na spričevalu.

Člen 4

Ribiški proizvodi prihajajo iz odobrenih obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic ali z registriranih zamrzovalnih plovil, naštetih v Prilogi II.

Člen 5

Na vseh pakiranjih je z neizbrisnimi črkami napisana beseda „GRENADA“ in številka odobritve/registrska številka izvornega obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila, razen v primeru zamrznjenih ribiških proizvodov v razsutem stanju, ki so namenjeni proizvodnji konzervirane hrane.

Člen 6

Ta odločba se uporablja od 28. avgusta 2005.

Člen 7

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 12. julija 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) UL L 268, 24.9.1991, str. 15. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

(2) UL L 187, 7.7.1992, str. 41.

PRILOGA I

ZDRAVSTVENO SPRIČEVALO

za ribiške proizvode iz Grenade, namenjene izvozu v Evropsko skupnost, z izjemo školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki