This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2004 of 20 April 2004 amending Regulation (EC) No 1972/2003 on transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products on account of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Uredba Komisije (ES) št. 735/2004 z dne 20. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1972/2003 o prehodnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
Uredba Komisije (ES) št. 735/2004 z dne 20. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1972/2003 o prehodnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
UL L 114, 21.4.2004, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R1972 | sprememba | člen 4.5 | 01/05/2004 |
Uradni list L 114 , 21/04/2004 str. 0013 - 0014
Uredba Komisije (ES) št. 735/2004 z dne 20. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1972/2003 o prehodnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1972/2003 z dne 10. novembra 2003 o prehodnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške in zlasti člena 4(6) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Glede na redno preverjanje tveganj, povezanih s proizvodi na seznamu, določenem v členu 4(5) Uredbe (ES) št. 1972/2003, so potrebne nekatere spremembe navedenega seznama. (2) Uredbo (ES) št. 1972/2003 bi zato morali ustrezno spremeniti – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 4(5) Uredbe (ES) št. 1972/2003 se spremeni: 1. prva alinea, ki se nanaša na Ciper, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 040210, 040221, 0406, 1509 in 1510; (b) "1517" se nadomesti z "15171010, 15179010, 15179091, 15179099"; (c) vstavita se oznaki KN 20083055 in 20083075; 2. druga alinea, ki se nanaša na Češko republiko, se spremeni: (a) črta se oznaka KN 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 3. tretja alinea, ki se nanaša na Estonijo, se spremeni: (b) "1517" se nadomesti z "15171010, 15171090, 15179010, 15179099"; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 in 20083075; 4. četrta alinea, ki se nanaša na Madžarsko, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 02031110, 02032110 in 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 5. peta alinea, ki se nanaša na Latvijo, se spremeni: (a) črta se oznaka KN 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 in 20083075; 6. šesta alinea, ki se nanaša na Litvo, se spremeni: (a) "1517" se nadomesti z "15179010, 15179099"; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 in 20083075; 7. sedma alinea, ki se nanaša na Malto, se spremeni: (a) "1517" se nadomesti z "15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099"; (b) vstavijo se oznake KN 02013000, 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 8. osma alinea, ki se nanaša na Poljsko, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 02031110, 02032110, 1517 in 200820; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 in 20083075; 9. deveta alinea, ki se nanaša na Slovaško, se spremeni: (a) črta se oznaka KN 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 10. deseta alinea, ki se nanaša na Slovenijo, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 in 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075. Člen 2 Ta uredba začne veljati pod pogojem in z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 20. aprila 2004 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije --------------------------------------------------