EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0502
2000/502/EC: Commission Decision of 25 July 2000 amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease and repealing Decisions 95/109/EC and 98/580/EC (notified under document number C(2000) 2260) (Text with EEA relevance)
2000/502/ES: Odločba Komisije z dne 25. julija 2000 o spremembi Odločbe 93/42/EGS o dodatnih jamstvih v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za govedo, namenjeno za nekatere dele ozemlja Skupnosti, ki so prosti bolezni, ter o razveljavitvi odločb 95/109/ES in 98/580/ES (notificirano pod dokumentno številko K(2000) 2260) (Besedilo velja za EGP)
2000/502/ES: Odločba Komisije z dne 25. julija 2000 o spremembi Odločbe 93/42/EGS o dodatnih jamstvih v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za govedo, namenjeno za nekatere dele ozemlja Skupnosti, ki so prosti bolezni, ter o razveljavitvi odločb 95/109/ES in 98/580/ES (notificirano pod dokumentno številko K(2000) 2260) (Besedilo velja za EGP)
UL L 200, 8.8.2000, p. 62–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2004
- Date of document:
- 25/07/2000
- Date of effect:
- 08/08/2000; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 08/08/2000; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
- Date of end of validity:
- 07/03/2004; glej 31993D0042
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- razširjeno na EGP z 22001D0144, velja za EGP
- Authentic language:
- španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, norveščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31964L0432 - A09 31964L0432 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0042 zamenjava priloga DATNOT Repeal 31995D0109 Repeal 31998D0580 Implicit repeal 31998D0621 08/08/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0502
Official Journal L 200 , 08/08/2000 P. 0062 - 0063
Odločba Komisije z dne 25. julija 2000 o spremembi Odločbe 93/42/EGS o dodatnih jamstvih v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za govedo, namenjeno za nekatere dele ozemlja Skupnosti, ki so prosti bolezni, ter o razveljavitvi odločb 95/109/ES in 98/580/ES (notificirano pod dokumentno številko K(2000) 2260) (Besedilo velja za EGP) (2000/502/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE - ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o težavah v zvezi z zdravstvenim stanjem živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči v Skupnosti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 2000/20/ES [2], in zlasti členov 9 in 10 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Odločba Komisije 93/42/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/579/ES [4], daje dodatna jamstva v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za goveda, namenjena na Dansko, v Avstrijo, Finsko in Švedsko, ki so proste te bolezni. (2) Da bi zagotovili napredek in uspešno zaključili začeti program iztrebljenja infekcioznega bovinega rinotraheitisa, so bila provinci Bolzano v Italiji z Odločbo Komisije 95/109/ES [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/579/ES, dodeljena nekatera dodatna jamstva. (3) Italija meni, da je provinca Bolzano sedaj prosta infekcioznega bovinega rinotraheitisa, in je Komisiji predložila dokazno dokumentacijo. (4) Italijanski organi za premike goveda znotraj države uporabljajo predpise, ki so vsaj enakovredni predpisom v tej odločbi. (5) Primerno je predlagati nekatera dodatna jamstva za zaščito napredka, doseženega v provinci Bolzano v Italiji, in ustrezno spremeniti Prilogo k Odločbi 93/42/EGS. (6) Ob upoštevanju predlaganih ukrepov je treba Odločbo 95/109/ES razveljaviti. (7) Program iztrebljanja infekcioznega bovinega rinotraheitisa v Italiji, in sicer v provinci Bolzano, je bil odobren z Odločbo Komisije 98/580/ES [6] za tri leta. Ob upoštevanju predlaganih ukrepov je treba navedeno odločbo razveljaviti. (8) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora - SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 1. Priloga k Odločbi 93/42/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi. 2. Odločba 95/109/ES se razveljavi. 3. Odločba 98/580/ES se razveljavi. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 25. julija 2000 Za Komisijo David Byrne Član Komisije PRILOGA Država članica Regija Danska Vse regije Italija Provinca Bolzano Avstrija Vse regije Finska Vse regije Švedska Vse regije [1] UL 12--1, 29.7.1964, str. 1977/64. [2] UL L 163, 4.7.2000, str. 35. [3] UL L 16, 25.1.1993, str. 50. [4] UL L 219, 19.8.1999, str. 53. [5] UL L 79, 7.4.1995, str. 32. [6] UL L 279, 16.10.1998, str. 49.
