31997D0359

Sklep Sveta

z dne 24. marca 1997 [1]

o odpravi carin dajatev na izdelke informacijske tehnologije

(97/359/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je bilo v novi Transatlantski agendi, sprejeti na srečanju na vrhu EU-ZDA v Madridu dne 13. decembra 1995 dogovorjeno, da se poskuša skleniti sporazum o informacijski tehnologiji;

ker je po poročilih Komisije o njenih predhodnih posvetovanjih s tretjimi državami Svet 16. novembra 1996 sklenil začeti pogajanja s tretjimi državami o sklenitvi sporazuma o informacijski tehnologiji;

ker je bila 13. decembra 1996 na prvi konferenci Svetovne trgovinske organizacije v Singapuru sprejeta Ministrska deklaracija o trgovini z izdelki informacijske tehnologije; ker Deklaracija določa nekatere predpogoje za izvajanje odprave tarif za izdelke informacijske tehnologije; ker so bili ti predpogoji izpolnjeni;

ker Ministrska deklaracija o trgovini z izdelki informacijske tehnologije, skupaj z njenimi prilogami in dodatki, sestavlja Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije;

ker je treba Listo CXL ES-ITA, ki spreminja obstoječo listo Skupnosti, predložiti Svetovni trgovinski organizaciji;

ker je treba Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije, skupaj s Sporočilom o njegovem izvajanju, potrditi v imenu Skupnosti,

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum o trgovini z izdelki informacijske tehnologije in Sporočilo o njegovem izvajanju se potrdita v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma in Sporočila sta prilogi k temu sklepu.

Člen 2

V skladu z odstavkom 4 Priloge k Ministrski deklaraciji o trgovini z izdelki informacijske tehnologije Svet:

(i) vzame na znanje, da so udeleženke, ki predstavljajo približno 90 odstotkov svetovne trgovine z izdelki informacijske tehnologije, uradno sporočile svoj sprejem; in

(ii) v imenu Skupnosti odobri prošnje udeleženk ITA glede poteka faz zniževanja carin.

Člen 3

Svet pooblasti Komisijo, da Svetovni trgovinski organizaciji predloži spremembe liste Skupnosti, kakor so navedene v Listi CXL ES-ITA Sporazuma, priloženega k temu sklepu.

Člen 4

Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti izda notifikacijo, predvideno v Ministrski deklaraciji.

Člen 5

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 24. marca 1997

Za Svet

Predsednik

H. Van Mierlo

[1] Prečiščeno besedilo tega sklepa upošteva popravke, ki jih je Svet sprejel 14. maja 1997.

--------------------------------------------------