31991R0837

Uredba Komisije (EGS) št. 837/91

z dne 4. aprila 1991

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2742/90 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2204/90

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2204/90 z dne 24. julija 1990 o določitvi dodatnih splošnih pravil o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode glede sira [1], in zlasti drugega odstavka člena 1 in drugega pododstavka člena 3(3) Uredbe,

ker člen 4(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 2742/90 [2] določa vsoto za količine kazeina in/ali kazeinatov, uporabljene brez dovoljenja, ob upoštevanju cen kazeina in kazeinatov, zabeleženih na trgih v drugem četrtletju leta 1990; ker je zaradi znižanja teh cen v drugi polovici leta 1990 treba vsoto povišati;

ker Priloga k Uredbi (EGS) št. 2742/90 navaja maksimalen odstotek kazeina in/ali kazeinatov, ki se vgradijo v sir; ker člen 2(2) navedene uredbe predpisuje, da se lahko Priloga spremeni tako, da se upoštevajo utemeljeni zahtevki, ki dokazujejo, da obstaja tehnična potreba po dodajanju kazeina ali kazeinatov; ker je pregled dveh vlog pokazal to potrebo pri predelanem siru v prahu in predelanem naribanem siru; ker je treba navedeno prilogo ustrezno dopolniti;

ker Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2742/90 se spremeni:

1. Člen 4(1) se nadomesti z naslednjim:

"1. Vsota, ki jo je treba plačati v skladu s členom 3(3) Uredbe (EGS) št. 2204/90, je, ob upoštevanju cen kazeina in kazeinatov, zabeleženih na trgih v četrtem četrtletju leta 1990, 350 ECU za 100 kg kazeina in/ali kazeinatov."

2. Prilogi se doda naslednje:

"— predelan nariban sir pod oznako KN ex040620: 5 % [3]

— predelan sir v prahu pod oznako KN ex040620: 5 % [4]

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. aprila 1991

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 201, 31.7.1990, str. 7.

[2] UL L 264, 27.9.1990, str. 20.

[3] Proizveden v neprekinjenem postopku brez dodatka že proizvedenega predelanega sira.

[4] Proizveden v neprekinjenem postopku brez dodatka že proizvedenega predelanega sira.".

--------------------------------------------------