31984R1262

Uredba Sveta (EGS) št. 1262/84

z dne 10. aprila 1984

o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju priporočila Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],

ker Mednarodna konvencija o uskladitvi mejnih kontrol blaga, sklenjena v Ženevi dne 21. oktobra 1982, uvaja določbe z namenom olajšati mednarodni pretok blaga, prispevati k postopni odpravi ovir za trgovanje in pospeševati razvoj svetovne trgovine, s čimer bi dosegla cilje, ki so skladni s cilji trgovinske politike Evropske gospodarske skupnosti;

ker Konvencija med drugim omogoča, da Skupnost po eni strani uporablja svojo zakonodajo za preverjanja na svojih notranjih mejah, po drugi strani pa lahko glede vprašanj v okviru svojih pristojnosti v svojem imenu uveljavlja pravice in obveznosti, ki jih navedena konvencija podeljuje svojim članicam, ki so njene pogodbenice;

ker bi morala Skupnost zato odobriti Mednarodno konvencijo o uskladitvi mejnih kontrol blaga,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Evropska gospodarska skupnost s tem odobri Mednarodno konvencijo o uskladitvi mejnih kontrol blaga.

Skupnost uporablja Konvencijo za nadzor, ki ga izvaja na svojih zunanjih mejah v skladu s členom 15 Konvencije.

Besedilo Konvencije je priloženo tej uredbi.

Člen 2

Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da v imenu Skupnosti deponira listino o ratifikaciji v skladu s členom 16(3)(a) Konvencije [3].

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. aprila 1984

Za Svet

Predsednik

C. Cheysson

[1] UL C 46, 20.2.1984, str. 113.

[2] UL C 35, 9.2.1984, str. 3.

[3] Datum začetka veljavnosti Konvencije bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------