This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Enostranska izjava Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 o izvoznih postopkih za blago, ki se giblje iz Severne Irske v druge dele Združenega kraljestva
Enostranska izjava Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 o izvoznih postopkih za blago, ki se giblje iz Severne Irske v druge dele Združenega kraljestva
PUB/2023/428
UL L 102, 17.4.2023, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/03/2023; Datum sprejetja
- Author:
- Združeno kraljestvo
- Form:
- Izjava
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 12020W/PRO/01 Relation
- 22023X0417(09) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.4.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 102/96 |
ENOSTRANSKA IZJAVA ZDRUŽENEGA KRALJESTVA V SKUPNEM ODBORU, USTANOVLJENEM S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO,
z dne 24. marca 2023
o izvoznih postopkih za blago, ki se giblje iz Severne Irske v druge dele Združenega kraljestva
Združeno kraljestvo se zaveda pomena Severne Irske za carinsko območje Združenega kraljestva, potrebe po zaščiti Velikonočnega sporazuma ali Sporazuma iz Belfasta z dne 10. aprila 1998 v vseh njegovih razsežnostih in svoje zaveze, da bo severnoirskim podjetjem zagotavljalo neoviran dostop do celotnega trga Združenega kraljestva.
V zvezi z vsem blagom, ki se giblje iz Severne Irske v druge dele notranjega trga Združenega kraljestva, Združeno kraljestvo potrjuje, da se bodo izvozni postopki na podlagi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropkega parlamenta in Sveta (1)uporabljali samo, kadar:
|
1. |
se za blago uporablja postopek iz člena 210 navedene uredbe, |
|
2. |
je blago v začasni hrambi v skladu s členom 144 navedene uredbe, |
|
3. |
je blago predmet določb prava Unije iz drugega stavka člena 6(1) Windsorskega okvira (2), ki prepovedujejo ali omejujejo izvoz blaga, |
|
4. |
je blago dano v izvozni postopek znotraj Unije v skladu z naslovom V in naslovom VIII navedene uredbe ali |
|
5. |
vrednost blaga ne presega 3 000 EUR in je pakirano ali natovorjeno za izvoz znotraj Unije v skladu s členom 221 Uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (3). |
Združeno kraljestvo ponavlja svojo zavezo, da bo zagotavljalo polno zaščito na podlagi mednarodnih zahtev in zavez, ki se nanašajo na prepovedi in omejitve izvoza blaga iz Unije v tretje države, kot je določeno v pravu Unije.
Združeno kraljestvo potrjuje, da bo Uniji zagotovilo smiselne informacije v zvezi z blagom, za katerega veljajo prepovedi in omejitve, ko se bo gibalo iz Severne Irske v druge dele Združenega kraljestva, in sicer v primeru izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo, izvoza predmetov kulturne dediščine in pošiljk odpadkov.
Ta enostranska izjava bo nadomestila enostransko izjavo Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska v skupnem odboru za izvozne deklaracije z dne 17. decembra 2020.
(1) UL L 269, 10.10.2013, str. 1.
(2) Glej Skupno izjavo št. 1/2023.
