This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0483
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Mons — Belgium) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State — SPF Finances (Affaire C-483/08) (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sixth VAT Directive — Article 10(1) and (2) — Recovery of tax improperly deducted — Starting point of the limitation period)
Vec C-483/08: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Mons — Belgicko) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgické kráľovstvo — SPF Finances (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Šiesta smernica o DPH — Článok 10 ods. 1 a 2 — Vymáhanie neoprávnene odpočítanej dane — Začiatok plynutia premlčacej lehoty)
Vec C-483/08: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Mons — Belgicko) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgické kráľovstvo — SPF Finances (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Šiesta smernica o DPH — Článok 10 ods. 1 a 2 — Vymáhanie neoprávnene odpočítanej dane — Začiatok plynutia premlčacej lehoty)
Ú. v. EÚ C 282, 21.11.2009, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 282/18 |
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Mons — Belgicko) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgické kráľovstvo — SPF Finances
(Vec C-483/08) (1)
(Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 10 ods. 1 a 2 - Vymáhanie neoprávnene odpočítanej dane - Začiatok plynutia premlčacej lehoty)
2009/C 282/34
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal de première instance de Mons
Účastníci konania
Žalobca: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
Žalovaný: Belgické kráľovstvo — SPF Finances
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunal de première instance de Mons — Výklad článku 10 smernice 77/388/EHS: šiesta smernica Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd.09/001, s. 23) — Pojmy „zdaniteľný prípad [zdaniteľné plnenie — neoficiálny preklad]“ a „daňový nárok [splatnosť dane — neoficiálny preklad]“ — Začiatok plynutia premlčacej lehoty práva na vymáhanie dane — Deň odovzdania faktúry alebo deň podania daňového priznania, na základe ktorého platiteľ DPH uplatní svoje právo na odpočet dane?
Výrok uznesenia
Článok 10 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, v znení smernice Rady 2002/38/ES zo 7. mája 2002, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni výkladu vnútroštátnych právnych predpisov a správnej praxi, ktoré stanovujú, že premlčacia lehota na uplatnenie práva na vymáhanie dane z pridanej hodnoty, ktorá bola neoprávnene odpočítaná, začína plynúť dňom podania daňového priznania dane z pridanej hodnoty, na základe ktorého platiteľ DPH uplatní svoje právo na odpočet.