Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0248

    2009/248/ES: Rozhodnutie Komisie z 18. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide o veterinárne podmienky obchodu s ošípanými medzi členskými štátmi a ich regiónmi, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby [oznámené pod číslom K(2009) 1687] (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ L 73, 19.3.2009, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/248/oj

    19.3.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 73/22

    ROZHODNUTIE KOMISIE

    z 18. marca 2009,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/185/ES, pokiaľ ide o veterinárne podmienky obchodu s ošípanými medzi členskými štátmi a ich regiónmi, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby

    [oznámené pod číslom K(2009) 1687]

    (Text s významom pre EHP)

    (2009/248/ES)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 10 ods. 2,

    keďže:

    (1)

    V smernici 64/432/EHS sa stanovujú kritériá požadované na schválenie členského štátu alebo jeho regiónu ako členského štátu alebo regiónu bez výskytu určitých nákazlivých chorôb vrátane Aujeszkého choroby. V uvedenej smernici sa tiež stanovuje, že dodatočné záruky, všeobecné alebo špecifické, ktoré sa môžu požadovať v obchode vnútri Spoločenstva, sa majú stanoviť v súlade s postupom v nej uvedeným.

    (2)

    V prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (2) sa uvádza zoznam členských štátov alebo ich regiónov, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby a v ktorých je zakázané očkovanie.

    (3)

    V rozhodnutí 2008/185/ES sa tiež stanovujú dodatočné záruky týkajúce sa uvedenej choroby pri premiestňovaní ošípaných medzi členskými štátmi. Tieto dodatočné záruky sú spojené so zdravotným štatútom dotknutých členských štátov alebo ich regiónov.

    (4)

    Zo skúseností so zavádzaním uvedených záruk sa ukázalo, že je potrebné objasniť, že premiestňovanie ošípaných medzi členskými štátmi alebo ich regiónmi, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby a v ktorých je očkovanie zakázané a ktoré sú uvedené v prílohe I k rozhodnutiu 2008/185/ES, si nevyžaduje nijaké dodatočné záruky.

    (5)

    Rozhodnutie 2008/185/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (6)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Rozhodnutie 2008/185/ES sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    V článku 1 sa úvodná veta nahrádza týmto:

    „Ošípané určené na chov alebo výrobu odosielané do členských štátov alebo ich regiónov, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby a ktoré sú uvedené v prílohe I, musia pochádzať z členského štátu alebo jeho regiónu uvedeného v tejto prílohe alebo musia spĺňať tieto dodatočné podmienky:“

    2.

    V článku 2 sa úvodná veta nahrádza takto:

    „Ošípané určené na zabitie odosielané do členských štátov alebo ich regiónov, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby a ktoré sú uvedené v prílohe I, musia pochádzať z členského štátu alebo jeho regiónu uvedeného v tejto prílohe alebo musia spĺňať tieto dodatočné podmienky:“

    Článok 2

    Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

    V Bruseli 18. marca 2009

    Za Komisiu

    Androulla VASSILIOU

    členka Komisie

    (1)  Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

    (2)  Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19.

    Top