ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.247.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 247

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
19. septembra 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 858/2009 z 18. septembra 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 859/2009 z 18. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 244/2009 v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn ultrafialového žiarenia nesmerových svetelných zdrojov pre domácnosť (1)

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 860/2009 z 18. septembra 2009 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie mesiaca septembra 2009 nariadením (ES) č. 1529/2007

6

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 861/2009 zo 17. septembra 2009, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu ostroňa bieloškvrného vo vodách ES a medzinárodných vodách oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Holandska

8

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2009/710/ES

*

Rozhodnutie Rady zo 14. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Národnej banky Slovenska

10

2009/711/ES

*

Rozhodnutie Rady zo 14. septembra 2009, ktorým sa vymenúva jeden člen Výboru regiónov za Holandsko

12

Komisia

2009/712/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 18. septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a labotórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva [oznámené pod číslom K(2009) 6950]  (1)

13

(1)   Text s významom pre EHP

SK