ISSN 1725-5074
doi:10.3000/17255074.L_2009.247.ces
Úřední věstník
Evropské unie
L 247
České vydání
Právní předpisy
Svazek 52
19. září2009
|
ISSN 1725-5074 doi:10.3000/17255074.L_2009.247.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
L 247 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Právní předpisy |
Svazek 52 |
|
Obsah |
|
I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné |
Strana |
|
|
|
NAŘÍZENÍ |
|
|
|
|
||
|
|
* |
Nařízení Komise (ES) č. 859/2009 ze dne 18. září 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 244/2009, pokud jde o požadavky na ekodesign pro ultrafialové záření u nesměrových světelných zdrojů pro domácnost ( 1 ) |
|
|
|
|
||
|
|
* |
|
|
|
II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné |
|
|
|
|
ROZHODNUTÍ |
|
|
|
|
Rada |
|
|
|
|
2009/710/ES |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2009/711/ES |
|
|
|
* |
Rozhodnutí Rady ze dne 14. září 2009 o jmenování jedné nizozemské členky Výboru regionů |
|
|
|
|
Komise |
|
|
|
|
2009/712/ES |
|
|
|
* |
Rozhodnutí Komise ze dne 18. září 2009, kterým se provádí směrnice Rady 2008/73/ES, pokud jde informační stránky na internetu obsahující seznamy zařízení a laboratoří schválených členskými státy v souladu s právními předpisy Společenství ve veterinární a zootechnické oblasti (oznámeno pod číslem K(2009) 6950) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
I Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné
NAŘÍZENÍ
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 858/2009
ze dne 18. září 2009
o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 19. září 2009.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. září 2009.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.
PŘÍLOHA
Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Kód KN |
Kódy třetích zemí (1) |
Paušální dovozní hodnota |
|
0702 00 00 |
MK |
31,8 |
|
ZZ |
31,8 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
33,2 |
|
TR |
94,0 |
|
|
ZZ |
63,6 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
101,6 |
|
ZZ |
101,6 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
114,4 |
|
CL |
134,9 |
|
|
TR |
68,6 |
|
|
UY |
117,8 |
|
|
ZA |
88,9 |
|
|
ZZ |
104,9 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
137,1 |
|
IL |
115,4 |
|
|
TR |
95,4 |
|
|
ZZ |
116,0 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
124,5 |
|
BR |
112,1 |
|
|
CL |
87,0 |
|
|
NZ |
83,3 |
|
|
ZA |
74,3 |
|
|
ZZ |
96,2 |
|
|
0808 20 50 |
CN |
92,9 |
|
TR |
110,4 |
|
|
ZA |
78,9 |
|
|
ZZ |
94,1 |
|
|
0809 30 |
TR |
117,9 |
|
US |
243,3 |
|
|
ZZ |
180,6 |
|
|
0809 40 05 |
IL |
112,9 |
|
ZZ |
112,9 |
|
(1) Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 859/2009
ze dne 18. září 2009,
kterým se mění nařízení (ES) č. 244/2009, pokud jde o požadavky na ekodesign pro ultrafialové záření u nesměrových světelných zdrojů pro domácnost
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES ze dne 6. července 2005 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů a o změně směrnic Rady 92/42/EHS a Evropského parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 244/2009 ze dne 18. března 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign nesměrových světelných zdrojů pro domácnost (2),
po poradě s konzultačním fórem o ekodesignu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle důkazů předložených po přijetí nařízení (ES) č. 244/2009 není možné dodržet omezení uvedená v tabulce 5 nařízení, která se týkají ultrafialového záření typu UVC, u halogenových žárovek bez druhého pláště světelného zdroje (zejména u halogenových žárovek standardního napětí s paticemi G9 a R7s, ale i u halogenových žárovek s velmi nízkým napětím). To by vedlo k zákazu těchto žárovek na vnitřním trhu od 1. září 2009. |
|
(2) |
O vyřazování žárovek s paticemi G9 a R7s se uvažuje pouze v dlouhodobém výhledu, jelikož se tyto žárovky běžně používají a v současnosti neexistuje žádná přiměřená náhrada, která by byla vhodná do svítidel určených pro tyto žárovky. 21. bod odůvodnění nařízení (ES) č. 244/2009 uvádí, že požadavky opatření umožňují, aby halogenové žárovky s objímkami G9 a R7s zůstaly na trhu po omezené časové období. Nařízení neuvádí délku tohoto časového období, nebylo však záměrem zakázat na základě záření UVC tyto žárovky od 1. září 2009, pokud jsou v souladu s ostatními požadavky nařízení. |
|
(3) |
Článek 15 směrnice 2005/32/ES vyžaduje, že požadavky na ekodesign by neměly ovlivňovat funkčnost z hlediska uživatele, neměly by způsobovat nepřiměřeně vysoké náklady, neměly by mít závažný negativní dopad na konkurenceschopnost průmyslu a měly by být zavedeny s přihlédnutím k příslušným právním předpisům Společenství. |
|
(4) |
Je důležité zajistit, aby používání žárovek uváděných na trh EU bylo bezpečné. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES ze dne 12. prosince 2006 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí (3) (směrnice o zařízeních nízkého napětí) upravuje záření v elektrických zařízeních určených pro použití v rozsahu jmenovitých napětí střídavých od 50 do 1 000 V a stejnosměrných od 75 do 1 500 V. Omezení pro záření UV jsou stanovena v příslušných harmonizovaných standardech pro halogenové žárovky standardního napětí i velmi nízkého napětí (jako např. 12 V a 24 V), ne však pro kompaktní zářivky. Důležité je i to, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (4) stanoví, že na trh smějí být uváděny pouze bezpečné výrobky. |
|
(5) |
Je nutné zajistit soulad mezi nařízením (ES) č. 244/2009 a jinými právními předpisy Společenství, které se týkají ultrafialového záření u nesměrových světelných zdrojů pro domácnost. Nařízení (ES) č. 244/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 19 odst. 1 směrnice 2005/32/ES, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 244/2009
Příloha II nařízení (ES) č. 244/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. září 2009.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. září 2009.
Za Komisi
Andris PIEBALGS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 29.
(2) Úř. věst. L 76, 24.3.2009, s. 3.
(3) Úř. věst. L 374, 27.12.2006, s. 10.
(4) Úř. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4.
PŘÍLOHA
Požadavky na ekodesign u nesměrových světelných zdrojů pro domácnost
V příloze II nařízení (ES) č. 244/2009 se tabulka 5 nahrazuje tímto zněním:
„ Tabulka 5
Požadavky na funkčnost světelných zdrojů pro světelné zdroje s vyloučením kompaktních zářivek a světelných zdrojů LED
|
Funkční parametr |
Fáze 1 |
Fáze 5 |
|
Jmenovitá životnost světelného zdroje |
≥ 1 000 h |
≥ 2 000 h |
|
Činitel stárnutí světelného zdroje |
≥ 85 % při 75 % průměrné jmenovité životnosti |
≥ 85 % při 75 % průměrné jmenovité životnosti |
|
Počet spínacích cyklů |
≥ čtyřnásobek jmenovité životnosti světelného zdroje v hodinách |
≥ čtyřnásobek jmenovité životnosti světelného zdroje v hodinách |
|
Startovací doba |
< 0,2 s |
< 0,2 s |
|
Zahřívací doba světelného zdroje na 60 % Φ |
≤ 1,0 s |
≤ 1,0 s |
|
Míra předčasných poruch |
≤ 5,0 % při 100 h |
≤ 5,0 % při 200 h |
|
Účiník světelného zdroje |
≥ 0,95 |
≥ 0,95“ |
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/6 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 860/2009
ze dne 18. září 2009
o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí měsíce září 2009 nařízením (ES) č. 1529/2007
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1529/2007 ze dne 21. prosince 2007 o otevření a správě dovozních kvót na rýži pocházející ze států AKT, které jsou součástí regionu Cariforum, a zámořských zemí a území (ZZÚ) pro roky 2008 a 2009 (2), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1529/2007 otevřelo pro rok 2009 roční dovozní celní kvótu ve výši 250 000 tun rýže, vyjádřeno v ekvivalentu loupané rýže, ze států, které jsou součástí regionu Cariforum (pořadové číslo 09.4220), dovozní celní kvótu ve výši 25 000 tun rýže, vyjádřeno v ekvivalentu loupané rýže, z Nizozemských Antil a Aruby (pořadové číslo 09.4189), a dovozní celní kvótu ve výši 10 000 tun rýže, vyjádřeno v ekvivalentu loupané rýže, z nejméně rozvinutých ZZÚ (pořadové číslo 09.4190), a stanovilo správu těchto kvót. |
|
(2) |
Pro tyto kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1529/2007 je třetím podobdobím podobdobí měsíce září. |
|
(3) |
Ze sdělení podaného podle čl. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 1529/2007 vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovými čísly 09.4220 – 09.4189 – 09.4190 podané během prvních sedmi dnů měsíce září 2009 podle čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení se týkají množství, vyjádřeného ekvivalentem loupané rýže, které je nižší než dostupné množství. |
|
(4) |
Pro kvóty s pořadovými čísly 09.4189 – 09.4190 je proto třeba stanovit celková množství dostupná pro následující kvótové podobdobí podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1529/2007, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Celková množství dostupná v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4189 a 09.4190 uvedených v nařízení (ES) č. 1529/2007 na následující kvótové podobdobí jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. září 2009.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 155.
PŘÍLOHA
Množství, která se mají přidělit na podobdobí měsíce září 2009, a množství dostupná pro následující podobdobí podle nařízení (ES) č. 1529/2007:
|
Původ/Produkt |
Pořadové číslo |
Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce září 2009 |
Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce října 2009 (v kg) |
||
|
Státy, které jsou součástí regionu Cariforum (čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1529/2007) |
09.4220 |
– (1) |
|
||
|
|
|
|
||
|
ZZÚ (čl. 1 odst. 2 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1529/2007) |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
– (1) |
21 351 500 |
||
|
09.4190 |
– (2) |
10 000 000 |
(1) Žádosti se týkají množství, která se rovnají dostupným množstvím nebo jsou nižší než dostupná množství: všechny žádosti jsou tedy přípustné.
(2) Pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije: Komisi nebyla předána žádná žádost o licenci.
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/8 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 861/2009
ze dne 17. září 2009,
kterým se zakazuje rybolov ostrouna obecného ve vodách ES a v mezinárodních vodách oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 26 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (2), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty pro rok 2009. |
|
(2) |
Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2009. |
|
(3) |
Je proto třeba zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládku a vykládku, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Vyčerpání kvóty
Rybolovná kvóta přidělená na rok 2009 členskému státu uvedenému v příloze tohoto nařízení pro populaci uvedenou ve zmíněné příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.
Článek 2
Zákazy
Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Po tomto datu se zakazuje úlovky z uvedené populace odlovené těmito plavidly uchovávat na palubě, překládat nebo vykládat.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. září 2009.
Za Komisi
Fokion FOTIADIS
generální ředitel pro námořní záležitosti a rybolov
(1) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.
(2) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1.
(3) Úř. věst. L 22, 26.1.2009, s. 1.
PŘÍLOHA
|
č. |
13/T&Q |
|
Členský stát |
Nizozemsko |
|
Populace |
DGS/15X14 |
|
Druh |
Ostroun obecný (Squalus acanthias) |
|
Pásmo |
Vody ES a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV |
|
Datum |
27. května 2009 |
II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné
ROZHODNUTÍ
Rada
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/10 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. září 2009,
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Národní banky Slovenska
(2009/710/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 27 odst. 1 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ECB/2009/14 ze dne 25. června 2009 Radě Evropské unie o externím auditorovi Národní banky Slovenska (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
|
(2) |
Podle článku 1 rozhodnutí Rady 2008/608/ES ze dne 8. července 2008 v souladu s čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Slovenskem ke dni 1. ledna 2009 (2) přijalo Slovensko jednotnou měnu dne 1. ledna 2009. |
|
(3) |
Podle ustanovení § 38 zákona o Národní bance Slovenska je od 1. ledna 2009 roční účetní závěrka Národní banky Slovenska ověřována v souladu s článkem 27 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky. |
|
(4) |
Rada guvernérů ECB doporučila, aby Rada schválila externím auditorem Národní banky Slovenska pro účetní rok 2009 společnost Deloitte Audit s.r.o. |
|
(5) |
Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 1999/70/ES (3), |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se doplňuje nový odstavec, který zní:
„16. Deloitte Audit s.r.o. se schvaluje jako externí auditor Národní banky Slovenska pro účetní rok 2009.“
Článek 2
Toto rozhodnutí se oznámí ECB.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. září 2009.
Za Radu
předsedkyně
C. MALMSTRÖM
(1) Úř. věst. C 149, 1.7.2009, s. 1.
(2) Úř. věst. L 195, 24.7.2008, s. 24.
(3) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69.
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/12 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. září 2009
o jmenování jedné nizozemské členky Výboru regionů
(2009/711/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený nizozemskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1). |
|
(2) |
Po odstoupení paní Johanny MAIJ-WEGGENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Členkou Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenována:
paní Karla M.H. PEIJSOVÁ, Commissaris van de Koningin van de provincie Zeeland.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. září 2009.
Za Radu
předsedkyně
C. MALMSTRÖM
(1) Úř. věst. L 56, 25.2.2006, s. 75.
Komise
|
19.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 247/13 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. září 2009,
kterým se provádí směrnice Rady 2008/73/ES, pokud jde informační stránky na internetu obsahující seznamy zařízení a laboratoří schválených členskými státy v souladu s právními předpisy Společenství ve veterinární a zootechnické oblasti
(oznámeno pod číslem K(2009) 6950)
(Text s významem pro EHP)
(2009/712/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 6a třetí pododstavec, čl. 11 odst. 6 a čl. 13 odst. 6 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1977 o čistokrevném plemenném skotu (2), a zejména na čl. 4a odst. 2 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (3), a zejména na čl. 5 odst. 3 a čl. 9 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata (4), a zejména na čl. 4a druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách (5), a zejména na čl. 5 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozů těchto embryí ze třetích zemí (6), a zejména na čl. 5 odst. 3 a čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství (7), a zejména na čl. 5 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/428/EHS ze dne 26. června 1990 o obchodu s koňovitými určenými pro soutěže a o podmínkách jejich účasti v soutěžích (8) a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (9), a zejména na čl. 5 odst. 3 a čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (10), a zejména na čl. 4 třetí pododstavec a čl. 6a druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (11), a zejména na čl. 8a odst. 6 a čl. 8b odst. 5 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (12), a zejména na čl. 10 odst. 4 písm. b) uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (13), a zejména na čl. 14 odst. 1 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (14), a zejména na čl. 11 odst. 4 třetí pododstavec, čl. 13 odst. 2 písm. d) třetí pododstavec a čl. 17 odst. 3 písm. b) pátý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (15), a zejména na čl. 14 odst. 5 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (16), a zejména na čl. 17 odst. 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2000/75/ES ze dne 20. listopadu 2000, kterou se stanoví zvláštní ustanovení týkající se tlumení a eradikace katarální horečky ovcí (17), a zejména na čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (18), a zejména na článek 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (19), a zejména na čl. 17 odst. 1 písm. b) druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (20), a zejména na čl. 18 odst. 1 písm. b) druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (21), a zejména na čl. 51 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Obchod s některými živými zvířaty a jejich produkty uvnitř Společenství je povolen pouze ze zařízení, která jsou v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Společenství a jsou pro tento účel schválena příslušným orgánem členského státu, kde se nacházejí. |
|
(2) |
Směrnice Rady 2008/73/ES ze dne 15. července 2008, kterou se zjednodušují postupy tvorby seznamů a zveřejňování informací ve veterinární a zootechnické oblasti (22), stanoví, že členské státy mají vypracovat, průběžně aktualizovat a zpřístupnit seznamy schválených zařízení ve veterinární a zootechnické oblasti ostatním členským státům a veřejnosti. |
|
(3) |
Směrnice 2008/73/ES navíc stanoví, že členské státy mají povinnost poskytovat ostatním členským státům a veřejnosti aktualizované informace týkající se národních referenčních laboratoří a některých dalších laboratoří, které určily v souladu s příslušnými ustanovením právních předpisů Společenství. |
|
(4) |
K usnadnění přístupu ostatních členských států a veřejnosti k seznamům schválených zařízení a laboratoří by měly členské státy dát seznamy k dispozici elektronicky prostřednictvím informačních stránek na internetu. |
|
(5) |
Komise by měla být členským státům nápomocna při poskytování těchto seznamů ostatním členským státům a veřejnosti tím, že poskytne internetovou adresu stránky, na které budou uvedeny odkazy na informační stránky na internetu jednotlivých členských států. |
|
(6) |
Pro usnadnění výměny informací elektronickou cestou mezi členskými státy a pro zajištění transparentnosti a srozumitelnosti je důležité, aby byly seznamy v celém Společenství prezentovány jednotným způsobem. Proto by měly být vzory pro úpravu informačních stránek na internetu stanoveny v přílohách tohoto rozhodnutí. |
|
(7) |
V případě koňovitých by měl formát seznamu schválených nebo uznaných subjektů, které vedou nebo zavádějí plemenné knihy, jenž má být vypracován v souladu s článkem 5 směrnice 90/427/EHS, poskytovat rovněž informace požadované v souladu s článkem 22 nařízení Komise (ES) č. 504/2008 ze dne 6. června 2008, kterým se provádějí směrnice Rady 90/426/EHS a 90/427/EHS, pokud jde o metody identifikace koňovitých (23), a mělo by být snadné přizpůsobit tento formát zapsání dalších subjektů vydávajících identifikační doklady pro registrované koňovité nebo pro plemenné a užitkové koňovité do seznamu. |
|
(8) |
Odkaz na čl. 2 odst. 2 písm. o) směrnice 64/432/EHS, čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (24) vyžaduje povinnost uvést na seznamu sběrná střediska schválená pro obchod s koňovitými včetně trhů nebo středisek svodu zvířat. |
|
(9) |
Směrnice 2008/73/ES musí být členskými státy provedena do vnitrostátních předpisů nejpozději do 1. ledna 2010. Informační stránky na internetu by proto měly být poskytnuty do tohoto data. |
|
(10) |
Rozhodnutí Komise 2007/846/ES ze dne 6. prosince 2007 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi (25) stanoví společný vzor pro seznamy některých jednotek schválených členskými státy a pravidla platná pro předávání těchto seznamů. |
|
(11) |
V zájmu jasnosti právních předpisů Společenství je třeba zrušit rozhodnutí 2007/846/ES a nahradit ho tímto rozhodnutím. |
|
(12) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Stálého zootechnického výboru, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Informační stránky na internetu
1. Členské státy zřídí nejpozději do 1. ledna 2010 informační stránky na internetu, aby poskytly ostatním členským státům a veřejnosti v elektronické formě seznamy těchto zařízení a laboratoří, které jsou schválené, uznané nebo jinak určené v souladu se směrnicemi uvedenými v příloze I („schválení“):
|
a) |
zařízení ve veterinární oblasti stanovené v příloze II kapitole 1; |
|
b) |
zařízení v zootechnické oblasti stanovené v příloze II kapitole 2 a |
|
c) |
laboratoře stanovené v příloze II kapitole 3. |
2. Členské státy zřídí informační stránky na internetu v souladu se vzory stanovenými v příloze II a dodatečnými požadavky stanovenými v příloze III.
3. Členské státy budou informační stránky na internetu aktualizovat tak, aby zohledňovaly jakékoli nové schválení a jakékoli pozastavení nebo odebrání schválení zařízení a laboratoří, nebudou-li již v souladu s příslušnými ustanoveními Společenství.
4. Členské státy Komisi sdělí internetovou adresu svých informačních stránek na internetu.
Článek 2
Zrušovací ustanovení
Rozhodnutí 2007/846/ES se zrušuje ode dne 1. ledna 2010.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. září 2009.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) Úř. věst. L 206, 12.8.1977, s. 8.
(3) Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10.
(4) Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 36.
(5) Úř. věst. L 153, 6.6.1989, s. 30.
(6) Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1.
(7) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55.
(8) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 60.
(9) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62.
(10) Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6.
(11) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.
(12) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.
(13) Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19.
(14) Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54.
(15) Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1.
(16) Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69.
(17) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 74.
(18) Úř. věst. L 79, 30.3.2000, s. 40.
(19) Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5.
(20) Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27.
(21) Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
(22) Úř. věst. L 219, 14.8.2008, s. 40.
(23) Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 3.
(24) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.
(25) Úř. věst. L 333, 19.12.2007, s. 72.
PŘÍLOHA I
KAPITOLA 1
Veterinární právní předpisy
Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství
Směrnice Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz
Směrnice Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozů těchto embryí ze třetích zemí
Směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí
Směrnice Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz
Směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí
Směrnice Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních otázkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství
Směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS
Směrnice Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní
Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS
Směrnice Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby
Směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat
Směrnice Rady 2000/75/ES ze dne 20. listopadu 2000, kterou se stanoví zvláštní ustanovení týkající se tlumení a eradikace katarální horečky ovcí
Rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat
Směrnice Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS
KAPITOLA 2
Zootechnické právní předpisy
Směrnice Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1977 o čistokrevném plemenném skotu
Směrnice Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata
Směrnice Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách
Směrnice Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství
Směrnice Rady 90/428/EHS ze dne 26. června 1990 o obchodu s koňovitými určenými pro soutěže a o podmínkách jejich účasti v soutěžích
PŘÍLOHA II
KAPITOLA 1
ZAŘÍZENÍ VE VETERINÁRNÍ OBLASTI
I. Sběrná střediska
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam sběrných středisek schválených pro obchod se skotem a prasaty (směrnice 64/432/EHS), koňovitými (směrnice 90/426/EHS), ovcemi a kozami (směrnice 91/68/EHS) uvnitř Společenství |
… Verze (doplňte datum) |
|||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Druh |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
II. Obchodníci
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam schválených obchodníků a registrovaných zařízení používaných obchodníky v souvislosti s jejich obchodní činností (směrnice 64/432/EHS a 91/68/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
|||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Druh |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
III. Střediska pro odběr spermatu a střediska pro skladování spermatu
a) Střediska pro odběr spermatu skotu
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro odběr spermatu schválených pro obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství (směrnice 88/407/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
b) Střediska pro skladování spermatu skotu
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro skladování spermatu schválených pro obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství (směrnice 88/407/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
c) Střediska pro odběr spermatu prasat
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro odběr spermatu schválených pro obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství (směrnice 90/429/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
d) Střediska pro odběr spermatu ovcí a koz
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro odběr spermatu schválených pro obchod se spermatem ovcí a koz uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
e) Střediska pro skladování spermatu ovcí a koz
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro skladování spermatu schválených pro obchod se spermatem ovcí a koz uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
f) Střediska pro odběr spermatu koní
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro odběr spermatu schválených pro obchod se spermatem koní uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
g) Střediska pro skladování spermatu koní
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam středisek pro skladování spermatu schválených pro obchod se spermatem koní uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
IV. Týmy pro odběr či produkci embryí
a) Týmy pro odběr či produkci embryí skotu
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam týmů pro odběr a/nebo produkci embryí (zaškrtněte odpovídající údaj) schválených pro obchod s embryi a vajíčky skotu uvnitř Společenství (směrnice 89/556/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Odběr |
… Produkce |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
|
b) Týmy pro odběr či produkci embryí koní
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam týmů pro odběr a/nebo produkci embryí (zaškrtněte odpovídající údaj) schválených pro obchod s embryi a vajíčky koní uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Odběr |
… Produkce |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
|
c) Týmy pro odběr či produkci embryí ovcí a koz
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam týmů pro odběr a/nebo produkci embryí (zaškrtněte odpovídající údaj) schválených pro obchod s embryi a vajíčky ovcí a koz uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Odběr |
… Produkce |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
|
d) Týmy pro odběr či produkci embryí prasat
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam týmů pro odběr a/nebo produkci embryí (zaškrtněte odpovídající údaj) schválených pro obchod s embryi a vajíčky prasat uvnitř Společenství (směrnice 92/65/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
||||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Odběr |
… Produkce |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
|
V. Karanténní zařízení nebo střediska
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznamy schválených karanténních zařízení nebo středisek pro dovoz ptáků jiných než drůbež (směrnice 92/65/EHS a 91/496/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
|||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název příslušné místní veterinární jednotky (MVJ) |
… Číslo TRACES přidělené MVJ |
… Kontaktní údaje MVJ |
… Poznámky |
|
|
|
|
|
@ www |
|
VI. Zařízení pro drůbež
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam zařízení pro drůbež (zaškrtněte odpovídající údaj) (směrnice 90/539/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
|||||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Líheň |
… Rozmnožování |
… Odchov |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
|
|
VII. Organizace, instituty a střediska
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací, institutů a středisek schválených pro obchod se zvířaty uvnitř Společenství definovanými v čl. 2 odst. 1 písm. c) směrnice 92/65/EHS |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Číslo schválení |
… Datum schválení |
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
KAPITOLA 2
ZAŘÍZENÍ V ZOOTECHNICKÉ OBLASTI
I. Organizace schválené nebo uznané pro vedení nebo zakládání plemenných knih
a) Skot
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací uvedených v čl. 1 písm. b) směrnice 77/504/EHS, úředně uznaných pro vedení nebo zakládání plemenných knih |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Název |
… Datum schválení |
… Kontaktní údaje |
… Název plemene (plemen) |
… Poznámky |
|
|
|
@ www |
|
|
b) Prasata (čistokrevná plemenná prasata)
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací uvedených v čl. 1 písm. c) směrnice 88/661/EHS, úředně uznaných pro vedení plemenných knih |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Název |
… Datum schválení |
… Kontaktní údaje |
… Název plemene (plemen) |
… Poznámky |
|
|
|
@ www |
|
|
c) Prasata (hybridy chovných prasat)
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací uvedených v čl. 1 písm. d) směrnice 88/661/EHS, úředně uznaných pro vedení evidence |
… Verze (doplňte datum) |
|
|
… Název |
… Datum schválení |
… Kontaktní údaje |
… Poznámky |
|
|
|
@ www |
|
d) Ovce
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací uvedených v čl. 2 písm. b) směrnice 89/361/EHS, úředně schválených pro vedení nebo zakládání plemenných knih |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Název |
… Datum schválení |
… Kontaktní údaje |
… Název plemene (plemen) |
… Poznámky |
|
|
|
@ www |
|
|
e) Kozy
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací uvedených v čl. 2 písm. b) směrnice 89/361/EHS, úředně schválených pro vedení nebo zakládání plemenných knih |
… Verze (doplňte datum) |
||
|
… Název |
… Datum schválení |
… Kontaktní údaje |
… Název plemene (plemen) |
… Poznámky |
|
|
|
@ www |
|
|
f) Koně
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam organizací uvedených v čl. 2 písm. c) směrnice 90/427/EHS, úředně schválených nebo uznaných pro vedení nebo zakládání plemenných knih |
… Verze (doplňte datum) |
||||
|
… Šestimístný identifikační kód databází vydávajících orgánů kompatibilní se systémem UELN |
… Název |
… Datum schválení |
… Kontaktní údaje |
… Název plemene |
… Plemenná kniha dokládající původ daného plemene |
… Poznámky |
|
|
|
|
@ www |
|
|
|
II. Kritéria pro rozdělení prostředků pro zachování, rozvoj a zkvalitňování chovu
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Kritéria stanovená pro rozdělení prostředků pro zachování, rozvoj a zkvalitňování chovu (směrnice 90/428/EHS) |
… Verze (doplňte datum) |
|
|
|
|
III. Soutěže koní, na které se vztahuje výjimka ze zásady nediskriminace
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Jezdecká disciplína |
… Počet soutěží, na které se vztahuje výjimka podle čl. 4 odst. 2 první odrážky směrnice Rady 90/428/EHS |
… rok (doplňte datum) |
|
|
|
|
|
KAPITOLA 3
LABORATOŘE
I. Národní referenční laboratoře
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam národních referenčních laboratoří (směrnice 64/432/EHS, 90/539/EHS, 92/35/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES) |
… Verze (doplňte datum) |
|
|
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Směrnice |
… Nákaza |
|
|
@ www |
|
|
II. Ostatní laboratoře
|
… Členský stát (uveďte název) |
… Seznam laboratoří schválených pro provádění sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (rozhodnutí 2000/258/ES) |
… Verze (doplňte datum) |
|
|
… Název |
… Kontaktní údaje |
… Datum schválení |
… Poznámky |
|
|
@ www |
|
|
PŘÍLOHA III
|
1. |
Každá informační stránka na internetu má v nadpisu název členského státu a datum verze seznamu v tomto formátu: dd/mm/yyyy. |
|
2. |
Nadpis každé informační stránky na internetu je v angličtině a v úředním jazyce / úředních jazycích členského státu. |
|
3. |
Pokud má být vydáno schvalovací nebo registrační číslo, je toto číslo jedinečné v rámci dané kategorie, a položky se uvádí pokud možno v logickém pořadí. |
|
4. |
Jakékoli informace ohledně zařízení nebo laboratoře (např. pozastavení nebo odebrání schválení atd.), které mají členské státy poskytnout ostatním členským státům a veřejnosti, se uvádí v kolonce „Poznámky“. |
