ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 329

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
18. septembra 2023

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2023/C 329/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2023/C 329/02

Vec C-615/21, Napfény-Toll: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék – Maďarsko) – Napfény-Toll Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť prerušiť plynutie premlčacej lehoty, týkajúcej sa úkonu správcu dane v prípade súdneho konania – Opakované daňové konanie – Nariadenie č. 2988/95 – Pôsobnosť – Zásady právnej istoty a efektivity práva Únie)

2

2023/C 329/03

Vec C-335/22, A (Zdanenie týkajúce sa obchodovania s cennými papiermi): Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – A, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Kolkový poplatok za služby spočívajúce v predaji dlhopisov a cenných papierov na trhu)

3

2023/C 329/04

Vec C-416/22, EDP (Zdanenie týkajúce sa obchodovania s cennými papiermi): Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – EDP – Energias de Portugal, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Kolkový poplatok za služby spočívajúce v predaji dlhopisov, verejných ponúk na úpis akcií a ponúk na odkúpenie dlhopisov a cenných papierov na trhu)

3

2023/C 329/05

Vec C-426/22, SOLE-MiZo: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék – Maďarsko) – SOLE-MiZo Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu – Výpočet úrokov splatných z dôvodu nedostupnosti nadmerného odpočtu odpočítateľnej DPH zadržaného v rozpore s právom Únie – Menové znehodnotenie)

4

2023/C 329/06

Vec C-444/22 P: Uznesenie Súdneho dvora z 13. júna 2023 – Leon Leonard Johan Veen/Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) (Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Spolupráca v oblasti presadzovania práva – Spravodajské informácie o trestných činoch – Údajné neoprávnené zverejnenie údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 50 ods. 1 – Nemajetková ujma – Žaloba o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)

5

2023/C 329/07

Vec C-142/23 P: Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 13. júla 2023 – Hecht Pharma GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania)

5

2023/C 329/08

Vec C-289/23, Corván: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante (Španielsko) 25. apríla 2023 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria/A

6

2023/C 329/09

Vec C-305/23, Bacigán: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona (Španielsko) 15. mája 2023 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria/S.E.I

7

2023/C 329/10

Vec C-314/23, STAVLA: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional (Španielsko) 22. mája 2023 – Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA)/Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA a iní

8

2023/C 329/11

Vec C-346/23, Banco Santander: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 1. júna 2023 – Banco Santander SA/Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, konajúce v mene svojich členov: Andrea a Alberto

9

2023/C 329/12

Vec C-368/23, Fautromb: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Formation restreinte du Haut conseil du commissariat aux comptes (Francúzsko) 12. júna 2023 – H3C/MO

10

2023/C 329/13

Vec C-381/23, Geterfer: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Nemecko) 19. júna 2023 – ZO/JS

10

2023/C 329/14

Vec C-394/23, Mousse: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 28. júna 2023 – Association Mousse/Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) a SNCF Connect

11

2023/C 329/15

Vec C-400/23, VB II: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 29. júna 2023 – trestné konanie proti VB

11

2023/C 329/16

Vec C-405/23, Touristic Aviation Services: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 3. júla 2023 – Touristic Aviation Services Limited/flightright GmbH

13

2023/C 329/17

Vec C-437/23, LEGO Juris: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 13. júla 2023 – LEGO Juris A/S/Pozitív Energiaforrás Kft.

13

2023/C 329/18

Vec C-482/23: Žaloba podaná 26. júla 2023 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo

14

2023/C 329/19

Vec C-490/23 P: Odvolanie podané 1. augusta 2023: Neos SpA proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 24. mája 2023 vo veci T-268/21, Ryanair/Komisia (Taliansko; režim pomoci; COVID-19)

15

2023/C 329/20

Vec C-499/23: Žaloba podaná 4. augusta 2023 – Európska komisia/Maďarsko

16

2023/C 329/21

Vec C-644/21, Tribunalul Cluj a i.: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bihor – Rumunsko) – M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P (ex. T). Ş-B., D.R., P.E.E., F.I./Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureş, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava, Tribunalul Galaţi, za účasti: Consiliul National pentru Combaterea Discriminârii

17

2023/C 329/22

Vec C-690/21, RSD Reise Service Deutschland: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 5. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I – Nemecko) – RSD Reise Service Deutschland GmbH/QL

17

2023/C 329/23

Vec C-707/21, Recamier: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Recamier SA/BR

18

2023/C 329/24

Vec C-423/22 P: Uznesenie predsedu siedmej komory Súdneho dvora zo 16. júna 2023 – Európsky hospodársky a sociálny výbor/Paula Correia

18

2023/C 329/25

Vec C-718/22, Debeka Lebensversicherung: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Erfurt – Nemecko) – HK/Debeka Lebensversicherungsverein aG

18

2023/C 329/26

Vec C-796/22, INSS: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 14. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španielsko) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/Bernardino

18

2023/C 329/27

Vec C-234/23, Astoria Management: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 27. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd – Nesebar – Bulharsko) – Astoria Management OOD/CW

19

Všeobecný súd

2023/C 329/28

Vec T-8/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – IFIC Holding/Komisia („Obchodná politika – Ochrana pred účinkami uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou mimo jej územia – Reštriktívne opatrenia prijaté Spojenými štátmi voči Iránu – Sekundárne sankcie brániace fyzickým alebo právnickým osobám z Únie v obchodných vzťahoch s podnikmi, na ktoré sa vzťahujú uvedené opatrenia – Zákaz vyhovieť takejto právnej úprave – Článok 5 druhý odsek nariadenia (EÚ) č. 2271/96 – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa právnickej osobe z Únie povoľuje vyhovieť uvedeným právnym predpisom – Povinnosť odôvodnenia – Retroaktívny účinok oprávnenia – Zohľadnenie záujmov podniku, na ktorý sa vzťahujú reštriktívne opatrenia tretej krajiny – Právo byť vypočutý“)

20

2023/C 329/29

Vec T-377/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – Eurecna/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Záverečná vyšetrovacia správa OLAF-u týkajúca sa plnenia zmluvy o poskytnutí služieb, financovanej z ERF – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Všeobecná domnienka – Povinnosť odôvodnenia“)

21

2023/C 329/30

Vec T-379/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – Vendrame/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Záverečná vyšetrovacia správa OLAF-u týkajúca sa plnenia zmluvy o poskytnutí služieb, financovanej z ERF – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Všeobecná domnienka – Povinnosť odôvodnenia“)

21

2023/C 329/31

Vec T-694/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – aTmos Industrielle Lüftungstechnik/EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie aTmos – Skoršie národné obchodné názvy aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH a aTmos – Relatívny dôvod neplatnosti – Článok 53 ods. 1 písm. c) a článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 60 ods. 1 písm. c) a článok 8 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Preskúmanie skutočností ex offo – Článok 95 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

22

2023/C 329/32

Vec T-261/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – mBank/EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o neplatnosť – Obrazová ochranná známka Európskej únie EMBANK European Merchant Bank – Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie mBank – Skoršia slovná národná ochranná známka mBank – Relatívny dôvod neplatnosti – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Článok 95 ods. 2 nariadenia 2017/1001 – Článok 27 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625 – Dokument prvýkrát predložený pred odvolacím senátom“)

23

2023/C 329/33

Vec T-325/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – Nurel/EUIPO – FKuR Proprety (Terylene) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Terylene – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie TERRALENE – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Riadne používanie staršej ochrannej známky – Dôkaz riadneho používania“)

23

2023/C 329/34

Vec T-585/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – Trus/EUIPO – Unilab (ARTRESAN) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie ARTRESAN – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

24

2023/C 329/35

Vec T-662/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – Tavitova/EUIPO – Cordier (AURUS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie AURUS – Medzinárodný zápis staršej slovnej ochrannej známky AUDUS – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

25

2023/C 329/36

Vec T-772/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2023 – Fibrecycle/EUIPO (BACK-2-NATURE) („Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis s vyznačením Európskej únie – Slovná ochranná známka BACK-2-NATURE – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

25

2023/C 329/37

Vec T-785/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júla 2023 – Francúzsko/Komisia („Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o výberovom konaní – Oznámenie o zrušení výberového konania – Zánik predmetu sporu – Zastavenie konania“)

26

2023/C 329/38

Vec T-786/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júla 2023 – Frajese/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Lieky na humánne použitie – Povolenie na uvedenie na trh lieku Spikevax – Povolenie na uvedenie na trh lieku Comirnaty – Vakcína proti COVID-19 – Neexistencia aktívnej legitimácie – Nedostatok priamej dotknutosti – Nedostatok osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

26

2023/C 329/39

Vec T-377/23: Žaloba podaná 10. júla 2023 – Papouis Dairies a iní/Komisia

27

2023/C 329/40

Vec T-436/23: Žaloba podaná 28. júla 2023 – Daimler Truck/EUIPO (CERTIFIED)

28

2023/C 329/41

Vec T-441/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Landesbank Baden-Württemberg/SRB

29

2023/C 329/42

Vec T-442/23: Žaloba podaná 31. júla 2023 – Giuliani/EUIPO – H&H (Swisse)

30

2023/C 329/43

Vec T-443/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – DZ Hyp/SRB

31

2023/C 329/44

Vec T-447/23: Žaloba podaná 1. augusta 2023 – Blue Underwriting Agency/EUIPO – Blue Assistance (blue is underwriting)

31

2023/C 329/45

Vec T-448/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Deutsche Pfandbriefbank/SRB

32

2023/C 329/46

Vec T-449/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Donner & Reuschel/SRB

32

2023/C 329/47

Vec T-450/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Kreissparkasse Köln/SRB

33

2023/C 329/48

Vec T-451/23: Žaloba podaná 31. júla 2023 – CreditPlus Bank/SRB

33

2023/C 329/49

Vec T-452/23: Žaloba podaná 3. augusta 2023 – Bela Vizago Nature/EUIPO – Bidah (bidah chaumel ingredientes naturales)

34

2023/C 329/50

Vec T-455/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Landesbank Berlin/SRB

35

2023/C 329/51

Vec T-457/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Sparkasse Hannover/SRB

35

2023/C 329/52

Vec T-464/23: Žaloba podaná 4. augusta 2023 – Lidl Digital International/EUIPO – Ningbo Hanyuan Lighting (svietidlá)

36

2023/C 329/53

Vec T-467/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Stadtsparkasse Düsseldorf/SRB

36

2023/C 329/54

Vec T-468/23: Žaloba podaná 27. júla 2023 – Hamburger Sparkasse/SRB

37

2023/C 329/55

Vec T-470/23: Žaloba podaná 7. augusta 2023 – Erzeugergemeinschaft Winzersekt/EUIPO – Milz (Hinterland)

37

2023/C 329/56

Vec T-471/23: Žaloba podaná 7. augusta 2023 – Lidl Digital International/EUIPO – Ningbo Hanyuan Lighting (svietidlá)

38

2023/C 329/57

Vec T-473/23: Žaloba podaná 8. augusta 2023 – Bartex Bartol/EUIPO – Grupa Chorten (duch puszczy)

39

2023/C 329/58

Vec T-474/23: Žaloba podaná 28. júla 2023 – Sparkasse Essen/SRB

40

2023/C 329/59

Vec T-475/23: Žaloba podaná 28. júla 2023 – Sparkasse KölnBonn/SRB

40

2023/C 329/60

Vec T-476/23: Žaloba podaná 28. júla 2023 – Norddeutsche Landesbank – Girozentrale/SRB

41

2023/C 329/61

Vec T-479/23: Žaloba podaná 9. augusta 2023 – Nosio/EUIPO – Terre di Venezia (VENTESSA)

43

2023/C 329/62

Vec T-414/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2023 – Colombani/ESVČ

43

2023/C 329/63

Vec T-93/23: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. júla 2023 – Dvor audítorov/Allianz Insurance Luxembourg

43

Korigendá

2023/C 329/64

Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci C-720/22 P ( Ú. v. EÚ C 278, 7.8.2023 )

44