ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 81

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
18. februára 2022

Obsah

Strana

EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE 2021 – 2022
Schôdza 23. a 24. júna 2021
PRIJATÉ TEXTY

1

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament

Streda 23. júna 2021

2022/C 81/01

Uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 o výzvach a perspektívach pre odvetvie rybolovu v Čiernom mori (2019/2159(INI))

2

2022/C 81/02

Uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 o úlohe rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci EÚ pri riešení dôsledkov pandémie ochorenia COVID-19 (2020/2118(INI))

13

Štvrtok 24. júna 2021

2022/C 81/03

Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o správe Komisie o právnom štáte za rok 2020 (2021/2025(INI))

27

2022/C 81/04

Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o situácii v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv v EÚ v rámci zdravia žien (2020/2215(INI))

43

2022/C 81/05

Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o 25. výročí Medzinárodnej konferencie o populácii a rozvoji (ICPD25) (samit v Nairobi) (2019/2850(RSP))

63

2022/C 81/06

Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o vhodnosti právnych predpisov Európskej únie a subsidiarite a proporcionalite – správa o lepšej tvorbe právnych predpisov za roky 2017, 2018 a 2019 (2020/2262(INI))

74

2022/C 81/07

Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o správach Komisie o Bosne a Hercegovine za obdobie 2019 – 2020 (2019/2171(INI))

82

III   Prípravné akty

Európsky parlament

Streda 23. júna 2021

2022/C 81/08

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (06674/1/2021 – C9-0193/2021 – 2018/0196(COD))

96

2022/C 81/09

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde (06168/1/2021 – C9-0194/2021 – 2018/0197(COD))

98

2022/C 81/10

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov (05488/1/2021 – C9-0192/2021 – 2018/0199(COD))

99

2022/C 81/11

P9_TA(2021)0301
Ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/833 z 20. mája 2019, ktorým sa ustanovujú ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (COM(2020)0215 – C9-0157/2020 – 2020/0095(COD))
P9_TC1-COD(2020)0095
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 23. júna 2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/…, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/833, ktorým sa ustanovujú ochranné a vynucovacie opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku

100

2022/C 81/12

P9_TA(2021)0302
Cezhraničné platby v Únii (kodifikované znenie) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných platbách v Únii (kodifikované znenie) (COM(2020)0323 – C9-0204/2020 – 2020/0145(COD))
P9_TC1-COD(2020)0145
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 23. júna 2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/… o cezhraničných platbách v Únii (kodifikované znenie)

101

2022/C 81/13

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 o nariadení Európskeho parlamentu, ktorým sa stanovujú pravidlá a všeobecné podmienky upravujúce výkon funkcie ombudsmana (štatút európskeho ombudsmana) a zrušuje rozhodnutie 94/262/ESUO, ES, Euratom (2021/2053(INL) – 2019/0900(APP))

102

2022/C 81/14

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Thajským kráľovstvom podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) 1994 v súvislosti s úpravou koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine CLXXV týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (05444/2021 – C9-0171/2021 – 2021/0003(NLE))

112

2022/C 81/15

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Únie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Indonézskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) 1994 o úprave koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine CLXXV týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE))

113

2022/C 81/16

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2021 k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody, v mene Únie, vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Argentínskou republikou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 v súvislosti s úpravou koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine CLXXV týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (06837/2021 – C9-0170/2021 – 2021/0054(NLE))

114

Štvrtok 24. júna 2021

2022/C 81/17

P9_TA(2021)0309
Európsky právny predpis v oblasti klímy ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a mení nariadenie (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) (COM(2020)0080 – COM(2020)0563 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))
P9_TC1-COD(2020)0036
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 24. júna 2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/…, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy)

115

2022/C 81/18

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o návrhu nariadenia Rady o zriadení Európskeho spoločného podniku vysokovýkonnej výpočtovej techniky (COM(2020)0569 – C9-0335/2020 – 2020/0260(NLE))

117

2022/C 81/19

P9_TA(2021)0311
Úverový nástroj pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. júna 2021 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o úverovom nástroji pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie (COM(2020)0453 – C9-0153/2020 – 2020/0100(COD))
P9_TC1-COD(2020)0100
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 24. júna 2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/… o úverovom nástroji pre verejný sektor v rámci Mechanizmu spravodlivej transformácie

182

2022/C 81/20

Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 24. júna 2021 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o úradné kontroly zvierat a produktov živočíšneho pôvodu vyvážaných z tretích krajín do Únie s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zákazu určitých použití antimikrobík (COM(2021)0108 – C9-0094/2021 – 2021/0055(COD))
[Pozmeňujúce návrhy 1 – 7, pokiaľ nie je uvedené inak]

184