Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii Rady 2004/161/SZBP

2010/C 38/07

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

Osoby, subjekty a orgány uvedené v prílohe k spoločnej pozícii Rady 2004/161/SZBP sa upozorňujú na túto skutočnosť:

Po preskúmaní zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii Rady 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe, Rada Európskej únie určila, že osoby, subjekty a orgány, ktoré sa nachádzajú v uvedenej prílohe, spĺňajú kritériá uvedené v tejto spoločnej pozícii a preto by sa na nich mali naďalej vzťahovať reštrikrívne opatrenia, ktoré boli predĺžené rozhodnutím Rady 2010/92/SZBP (1).

Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa upozorňujú na možnosť podať na príslušné orgány relevantného členského štátu alebo štátov, uvedené na webových adresách v prílohe II nariadenia (ES) č. 314/2004, žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 7 nariadenia).

Dotknuté osoby, subjekty alebo orgány môžu podať na Radu žiadosť so sprievodnou dokumentáciou o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu. Takéto žiadosti sa posielajú na adresu:

Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú aj na možnosť podať voči rozhodnutiu Rady žalobu na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 ods. 2 a článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(1)  Ú. v. EÚ L 41, 16.2.2010, s. 6.