This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/08
Case C-260/04: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of establishment and freedom to provide services — Public service concessions — Renewal of 329 horse-race betting licences without inviting competing bids — Requirements of publication and transparency)
Vec C-260/04: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb — Koncesie na služby vo verejnom záujme — Obnovenie 329 koncesií na usporadúvanie a zber dostihových stávok bez vyhlásenia výberového konania — Povinnosť zverejnenia a transparentnosti)
Vec C-260/04: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb — Koncesie na služby vo verejnom záujme — Obnovenie 329 koncesií na usporadúvanie a zber dostihových stávok bez vyhlásenia výberového konania — Povinnosť zverejnenia a transparentnosti)
Ú. v. EÚ C 269, 10.11.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 269/4 |
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
(Vec C-260/04) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb - Koncesie na služby vo verejnom záujme - Obnovenie 329 koncesií na usporadúvanie a zber dostihových stávok bez vyhlásenia výberového konania - Povinnosť zverejnenia a transparentnosti)
(2007/C 269/08)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Wiedner, C. Cattabriga a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia, splnomocnený zástupca, G. De Bellis, advokát)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: J. Molde, splnomocnený zástupca), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: F. Díez Moreno, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie zásady transparentnosti a povinnosti zverejnenia, ktoré vyplývajú z článkov 43 a nasl. ES a z článkov 49 a nasl. ES – Obnovenie 329 koncesií na usporadúvanie dostihových stávok bez vyhlásenia akéhokoľvek výberového konania
Výrok rozsudku
|
1. |
Obnovením 329 koncesií na usporadúvanie dostihových stávok bez vyhlásenia akéhokoľvek výberového konania si Talianska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 43 ES a 49 ES a najmä porušila všeobecnú zásadu transparentnosti, ako aj povinnosť zaistiť primeraný stupeň zverejnenia. |
|
2. |
Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.