This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/57
Case T-42/04: Order of the Court of First Instance of 13 January 2006 — Komninou and Others v Commission (Action for damages — Non-contractual liability — Decision to take no further action on a complaint putting in issue a Member State's conduct capable of giving rise to proceedings for failure to fulfil obligations — Treatment of the complaint by the Commission — Principle of sound administration)
Vec T-42/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 13. januára 2006 – Komninou a i./Komisia ( Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť — Odloženie sťažnosti namietajúcej konanie členského štátu, ktoré môže viesť k začatiu konania o nesplnenie povinnosti — Riešenie sťažnosti Komisiou — Zásada správneho úradného postupu )
Vec T-42/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 13. januára 2006 – Komninou a i./Komisia ( Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť — Odloženie sťažnosti namietajúcej konanie členského štátu, ktoré môže viesť k začatiu konania o nesplnenie povinnosti — Riešenie sťažnosti Komisiou — Zásada správneho úradného postupu )
Ú. v. EÚ C 86, 8.4.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 86/29 |
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 13. januára 2006 – Komninou a i./Komisia
(Vec T-42/04) (1)
(„Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť - Odloženie sťažnosti namietajúcej konanie členského štátu, ktoré môže viesť k začatiu konania o nesplnenie povinnosti - Riešenie sťažnosti Komisiou - Zásada správneho úradného postupu“)
(2006/C 86/57)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Léonidas Grepis, Nikolaos Grepis, Fotios Dimitriou, Zoїs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis a Thomas Bolossis (Parga, Grécko) (v zastúpení: P. Stroumpos, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Konstantinidis, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh na náhradu škody, ktorú mali žalobcovia údajne utrpieť z dôvodu postupu Komisie pri riešení ich sťažnosti týkajúcej sa predpokladaného nesplnenia povinnosti Helénskej republiky v oblasti práva životného prostredia Spoločenstva
Výrok uznesenia
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Komisii. |