This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/10
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 December 2004 in Case C-62/03: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Waste — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Transposition)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. decembra 2004 vo veci C-62/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (Odpady — Smernice 75/442/EHS a 91/156/EHS — Prebratie)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. decembra 2004 vo veci C-62/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (Odpady — Smernice 75/442/EHS a 91/156/EHS — Prebratie)
Ú. v. EÚ C 45, 19.2.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 45/5 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(tretia komora)
zo 16. decembra 2004
vo veci C-62/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (1)
(Odpady - Smernice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Prebratie)
(2005/C 45/10)
Jazyk konania: angličtina
Vo veci C-62/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: X. Lewis a M. Konstantinidis) proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (splnomocnený zástupca: K. Manji, za právnej pomoci D. Wyatt), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 14. februára 2003, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet (spravodajca), J. Malenovský a U. Lõhmus, generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: L. Hewlett, hlavná referentka, vyhlásil dňa 16. decembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1. |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska tým, že neprijalo opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s povinnosťami, ktoré mu vyplývajú z článkov 1 písm. a), e) a f), 2 ods.1 písm. b), 3, 4, 5, 7 ods. 1, 8, 12, 13 a 14 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, zmenenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 a nakoniec rozhodnutím Komisie 96/350/ES z 24. mája 1996, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice. |
|
2. |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania. |