This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0824
Case C-824/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — TC, UB v Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Prohibition of discrimination on grounds of disability — Article 2(2)(a) — Article 4(1) — Article 5 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 21 and 26 — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities — Duties of juror in criminal proceedings — Blind person — Total exclusion from participation in criminal proceedings)
Vec C-824/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – TC, UB/Komisija za zaštita ot diskriminacija, VA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Charta základných práv Európskej únie – Články 21 a 26 – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Funkcie prísediaceho v trestnom konaní – Osoba postihnutá slepotou – Úplné vylúčenie z účasti na trestných veciach)
Vec C-824/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – TC, UB/Komisija za zaštita ot diskriminacija, VA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Charta základných práv Európskej únie – Články 21 a 26 – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Funkcie prísediaceho v trestnom konaní – Osoba postihnutá slepotou – Úplné vylúčenie z účasti na trestných veciach)
Ú. v. EÚ C 502, 13.12.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 502/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – TC, UB/Komisija za zaštita ot diskriminacija, VA
(Vec C-824/19) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Smernica 2000/78/ES - Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia - Článok 2 ods. 2 písm. a) - Článok 4 ods. 1 - Článok 5 - Charta základných práv Európskej únie - Články 21 a 26 - Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím - Funkcie prísediaceho v trestnom konaní - Osoba postihnutá slepotou - Úplné vylúčenie z účasti na trestných veciach)
(2021/C 502/07)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Vărchoven administrativen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: TC, UB
Žalovaná: Komisija za zaštita ot diskriminacija, VA
za účasti: Vărchovna administrativna prokuratura
Výrok rozsudku
Článok 2 ods. 2 písm. a) a článok 4 ods. 1 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní, v spojení s článkami 21 a 26 Charty základných práv Európskej únie a Dohovorom Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý bol v mene Európskeho spoločenstva schválený rozhodnutím Rady 2010/48/ES z 26. novembra 2009, sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby bola osoba postihnutá slepotou zbavená akejkoľvek možnosti vykonávať funkcie prísediaceho v trestnom konaní.